Persona 1 è pessimo nell'esplorazione, Persona 2 è differente. Anche nel battle system è sparita quella dannata griglia che ti impediva di fare movimenti, nel battle system puoi configurare i turni dei personaggi ed hai le Skill Fusion in base alle combo di attacchi (un po' come Persona 3 se avevi certi demoni nel party, ma qui è fatto meglio).Direi che Persona 2 perfeziona tutti i problemi del primo capitolo, non farti problemi su quello.
Il feeling dei Persona recenti a me l'ha dato Catherine... anche i 'dungeon' concettualmente non sono così diversi, livelli che scali. Ma è un puzzle game, non un gioco di ruolo.
Ne hai parecchi di giochi da fare, altrimenti ti dicevo 'prenditi la versione USA'. Ma visto che sei già impegnato fai in tempo ad aspettare la versione europea.