Vorrei avvicinarmi a questa saga, cosa mi consigliate per cominciare?E cosa mi dite della lingua? Sono tutti in Inglese (quelli arrivati PAL chiaramente) o ce n'è qualcuno in Italiano?
Inglese assolutamente accettabile. E' vero, c'è qualche angelo che parla in inglese arcaico, ma è così limitato che capisci subito. Guida in semplice: thou = you, thy = the, dost = do... cioè, non è poi così diverso dall'inglese di base.
Dovresti partire da un gioco molto più vicino ai tuoi gusti per avvicinarti alla serie, prova a leggere il mio post in prima pagina (non è sotto il mio utente, l'ho inserito nel post di un'altra persona), ho fatto una panoramica che descrive quasi tutti i titoli della MegaTen evitando spoiler, lasciando solo indicazioni su tematiche, ambientazione e gameplay.
Consiglierei Lucifer's Call o Digital Devil Saga su PS2, il primo come primo gioco potrebbe risultare un po' complicato se non conosci come funzionano le abilità, dunque non gli darei la precedenza anche se per me è il migliore gioco della serie.
Gli Shin Megami Tensei classici non riesco assolutamente a consigliarli per iniziare, conoscendo Atlus prima o poi faranno altri remake, inoltre 'tecnicamente' non sono mai usciti dal Giappone. Shin Megami Tensei III, Lucifer's Call, è un grandissimo gioco, Strange Journey su DS è un ottimo dungeon crawler 2D.
I Digital Devil Saga sono di ottimo livello. Mai sottovalutarli perché si tratta di spin-off, sono incredibilmente curati!
I Devil Summoner sono quelli un po' meno apprezzati dalla critica, consigliatissimi però a chi si è già affezionato ai demoni della serie e vuole divertirsi a portarseli dietro per investigare, detective style. Ed ambientazione retrò davvero piacevole.
I Devil Survivor sono una fusione fra lo stile grafico di Persona e vari giochi Nintendo con le tematiche MegaTen ed un gameplay leggermente più tattico ma pur sempre a turni.
I Persona sono a tema scolastico, dal terzo capitolo comprendono elementi da Visual Novel per lo sviluppo delle amicizie... comunque affini a migliorare la creazione di Persona in battaglia.
Per il resto ti consiglio fortemente quel mio lungo post... generalmente mi dicono che toglie parecchi dubbi.