Saga Shin Megami Tensei

Quante pare per niente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Quante pare per niente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Non capisco il commento sinceramente...//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

 
Non capisco il commento sinceramente...//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
Era riferito a Name e al fatto che secondo lui nessuno riesca ad associare la parola Fuhrer a Hitler, o che sia più associabile von shonencoso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Io ho detto il contrario. Ho detto che molta gente associa "Fuhrer" a Hitler, basandosi su dei ragionamenti elementari concettualmente sbagliati. Ma è un discorso che parte dalle scuole. Perché è li che (alla faccia delle scuole che dovrebbero essere imparziali) non vanno a spiegarti che il termine non fu coniato da Hitler, bensi da von Schonerer e che Hitler l'ha ripreso ispirandosi a Benito Mussolini e al suo nomignolo "Duce". Di conseguenza, molta gente associa il termine in maniera errata.

@Ciro: L'utilizzo della specifica parola "Fuhrer" nella versione giapponese è da intendersi come Gairaigo. Ed è una mossa furba perché permette di evitare il CERO sul discorso di citare persone realmente esistite (come vedi, proprio i giapponesi stessi si sono appesi al mio stesso capello, non sono solo io a farlo, idem per il discorso del cambio dell'artwork. E' palese che non vogliono che venga riconosciuto), sia perché sono della mia stessa idea di base: la gente è ignorante (nel senso che non conosce) l'origine della parola stessa. Se io dovessi tradurre un gioco dall'inglese al tedesco, e mi ritrovassi davanti il termine "Leader", lo rigirerei appunto con "Fuhrer", perché è il termine corretto.

 
Io ho detto il contrario. Ho detto che molta gente associa "Fuhrer" a Hitler, basandosi su dei ragionamenti elementari concettualmente sbagliati. Ma è un discorso che parte dalle scuole. Perché è li che (alla faccia delle scuole che dovrebbero essere imparziali) non vanno a spiegarti che il termine non fu coniato da Hitler, bensi da von Schonerer e che Hitler l'ha ripreso ispirandosi a Benito Mussolini e al suo nomignolo "Duce". Di conseguenza, molta gente associa il termine in maniera errata.
@Ciro: L'utilizzo della specifica parola "Fuhrer" nella versione giapponese è da intendersi come Gairaigo. Ed è una mossa furba perché permette di evitare il CERO sul discorso di citare persone realmente esistite (come vedi, proprio i giapponesi stessi si sono appesi al mio stesso capello, non sono solo io a farlo, idem per il discorso del cambio dell'artwork. E' palese che non vogliono che venga riconosciuto), sia perché sono della mia stessa idea di base: la gente è ignorante (nel senso che non conosce) l'origine della parola stessa. Se io dovessi tradurre un gioco dall'inglese al tedesco, e mi ritrovassi davanti il termine "Leader", lo rigirerei appunto con "Fuhrer", perché è il termine corretto.
Zio con te davvero non c'è limite all'incoerenza e al Mirror Climbing...ma cazzarola cos'è che non ti arriva di quello che stiamo dicendo? E soprattutto quando la smetterai di darci dell'ignorante prima che ti segnali è sempre troppo presto per te (nonostante specifichi che non è un'offesa comincia a rompere dopo 2/3 volte, anche perchè se continui a non capire quello che intendiamo mi sa che l'gnorante qui sei solo tu)!!!

A me, come al resto del mondo non interessa quello che significa "Fuhrer" (cosa che tra l'altro già sappiamo), ma dire che l'associazione Fuhrer=Hitler non è normale, è come non ammettere che il cielo è blu! E non è questione dell'origine del nome o altro, ma questione di quale delle due sia più conosciuta come motivazione (vuoi per svogliatezza vuoi per ignoranza) e questo i giapponesi lo sanno! Se parli DEL Fuhrer per antonomasia, chiuque capisce cosa intendi, e non perchè sia stupido, ma perchè è logico pensare a Hitler come prima cosa...poi che il termine in tedesco sia l'equivalente di Leader e che il primo ad usare quella parola sia un altro cristiano a caso non c'entra un benemerrito BIP!!! Idem per il discorso Gairaigo...in giapponese tutto ciò che è di origine straniera e non, è Gairaigo e che loro abbiano usato la cosa per mascherarla non importa a nessuno...ovvio che in occidente il Gairaigo non poteva essere sfruttato ed ecco che si inventato un'alternativa (meno ortodossa ma pur sempre un'alternativa è) per mascherarlo, ma lasciandolo riconoscibile! Le loro intenzioni son quelle magari di evitare il CERO non certo rendere irriconoscibile agli occhi dei videogiocatori una figura così evidente come Hitler! LOL

In quel che dici come ti ho già scritto c'è già la risposta che cercavi e se smettessi una buona volta di far finta di non vederla solo per il gusto di voler "sempre e cmq" aver ragione, anche quando palesemente non ce l'hai (vedi anche il discorso con Killex su FFIV), risparmieresti tutti i noi dalle tue solite lamentele infondate fatte solo per il gusto di flammare! Azzo e quando scocci, scocci di brutto caro mio...-_-

 
Le risposte le vedo, ma se non le condivido, credo di aver tutto il diritto per controbattere, no? Per me, oltre che essere censura, è pure incoerenza con se stessi, perché, se mi prometti una "riproduzione fedelissima del capitolo originale", io, come cliente ho tutto il diritto di pretendere una versione fedele al 100% sotto ogni aspetto. Il discorso sul termine Fuhrer è un discorso puramente linguistico, citato per completezza, al quale mi sono limitato ad aggiungere il mio punto di vista sull'utilizzo sbagliato del termine Fuhrer come sinonimo di Hitler.

 
Le risposte le vedo, ma se non le condivido, credo di aver tutto il diritto per controbattere, no? Per me, oltre che essere censura, è pure incoerenza con se stessi, perché, se mi prometti una "riproduzione fedelissima del capitolo originale", io, come cliente ho tutto il diritto di pretendere una versione fedele al 100% sotto ogni aspetto. Il discorso sul termine Fuhrer è un discorso puramente linguistico, citato per completezza, al quale mi sono limitato ad aggiungere il mio punto di vista sull'utilizzo sbagliato del termine Fuhrer come sinonimo di Hitler.
Ma vedi che continui ad essere contraddittorio? Dici di veder le risposte e non condividerle, però le giustifichi con la storia del Gairaigo e del CERO...è un controsenso lo sai vero? LOL XD

Poi lo ripeterò per l'ennesima volta io non sto giustificando nulla, né sto dicendo che non sia censura anzi...e concordo anche con la storia del "riproduzione fedelissima->Presa per il ****", ma come tu stesso hai detto e giustificato, anche in giappone la cosa era mascherata dal Gairaigo...qui in qualche modo dovevano farlo no? Per la storia del termine Fuhrer lo ripeterò "finchè morte non ci separi" (cit), che al di là del significato stretto del termine, l'associazione con Hitler c'è tutta, quindi non è sbagliato! Cmq sia il mio pensiero è che sì è una censura bella e buona, ma non così grave come le tue parole descrivono, contando inoltre, che c'è censura ben peggiore dalla quale riguardarsi! ^_^

 
No spè, non ho detto che le giustifico. Ho detto che pure i giapponesi vi sono ricorsi per "skippare" i controlli de CERO. Non ho detto che le condivido. Più che altro, era una risposta lla tua "provocazione" dell'appendermi al capello.

 
No spè, non ho detto che le giustifico. Ho detto che pure i giapponesi vi sono ricorsi per "skippare" i controlli de CERO. Non ho detto che le condivido. Più che altro, era una risposta lla tua "provocazione" dell'appendermi al capello.
Il tuo "dare una motivazione" suonava del tutto come una giustificazione...e Io se non condivido una cosa non mi spreco nel giustificarla...cmq sia spero sia chiaro il resto del discorso, senza contare che sì ti appendi fin troppo al capello! LOL XD

 
Lo immaginavo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
anche alcuni social link

 
Se mi mettono un Fuhrer con gli occhiali per coprire gli occhi, ma il taglio di capelli più famoso degli anni '30/'40 ed i baffetti, è inevitabile che io capisca di chi si tratta. E non è un errore fare una connessione logica basata sulle proprie conoscenze. Non capisco il problema di Zio, può sempre giocare all'originale se lo infastidisce il sistema di ratings attuale. Atlus si è tutelata, era costretta a farlo. O altrimenti per altri 20 anni i fans sarebbero a chiedere un remake. Io mi accontento perché fra non giocarlo e giocarlo con leggere censure scelgo la seconda opzione. La mia Playstation 1 è tale e quale al giorno in cui l'ho comprata, le ho solo messo gli adesivi che distribuivano con un vecchio giornale tanto per customizzarle l'aspetto, ma internamente è fedele al 100%. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

Perciò voglio giocare a Persona 2 e l'uscita su PSP realizza un mio grande desiderio che ho da tempo, ho P2 su backloggery al primo posto fra i giochi che ho desiderato di più ma che non potevo giocare.

 
andato avanti con DS, quasi finito il giorno 5 peso mi manchi solo la battaglia finale. Alla fine

non sono riuscito a salvare keisuke poverino è morto anche se non mi dispiace moltissimo
.

 
Se mi mettono un Fuhrer con gli occhiali per coprire gli occhi, ma il taglio di capelli più famoso degli anni '30/'40 ed i baffetti, è inevitabile che io capisca di chi si tratta. E non è un errore fare una connessione logica basata sulle proprie conoscenze. Non capisco il problema di Zio, può sempre giocare all'originale se lo infastidisce il sistema di ratings attuale. Atlus si è tutelata, era costretta a farlo. O altrimenti per altri 20 anni i fans sarebbero a chiedere un remake. Io mi accontento perché fra non giocarlo e giocarlo con leggere censure scelgo la seconda opzione. La mia Playstation 1 è tale e quale al giorno in cui l'ho comprata, le ho solo messo gli adesivi che distribuivano con un vecchio giornale tanto per customizzarle l'aspetto, ma internamente è fedele al 100%. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifPerciò voglio giocare a Persona 2 e l'uscita su PSP realizza un mio grande desiderio che ho da tempo, ho P2 su backloggery al primo posto fra i giochi che ho desiderato di più ma che non potevo giocare.
Essendo la tua PS1 funzionante potresti usufruire dell'ottima patch inglese fatta da Gemini di P2...così te la giochi anche senza censura! ^_^

 
Essendo la tua PS1 funzionante potresti usufruire dell'ottima patch inglese fatta da Gemini di P2...così te la giochi anche senza censura! ^_^
Per usufruire della patch o comunque giocare a P2 (essendo NTSC non può essere letto da PS1 PAL) deve essere modificata, cosa che lui ha appena negato.

Quindi non può giocarci, inoltre è illegale la Patch visto che è uscirà sicuramente.

 
Per usufruire della patch o comunque giocare a P2 (essendo NTSC non può essere letto da PS1 PAL) deve essere modificata, cosa che lui ha appena negato.Quindi non può giocarci, inoltre è illegale la Patch visto che è uscirà sicuramente.
Avevo dimenticato della "modifica" pardon...cmq no non è illegale la patch per la versione PS1, in quanto uscirà la versione PSP che è ben diversa cosa!

 
Avevo dimenticato della "modifica" pardon...cmq no non è illegale la patch per la versione PS1, in quanto uscirà la versione PSP che è ben diversa cosa!
Le regole del forum chiedono di non parlare di patch, si può accennare alla loro esistenza e volendo anche dire il gruppo che l'ha fatta, ma non 'come usarla' o 'come procurarla'.

C'è da dire che il motivo principale per cui c'è questo divieto di discorsi è dovuto alla necessità di avere la console non più integra.

Però c'è da dire che Atlus USA sul suo forum parlava agli utenti della patch. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

A dire il vero, di una patch uno può anche solo prendersi lo script file. Lo script di un gioco o la sua traduzione è consentito a patto che venga distribuito gratuitamente.

 
Le regole del forum chiedono di non parlare di patch, si può accennare alla loro esistenza e volendo anche dire il gruppo che l'ha fatta, ma non 'come usarla' o 'come procurarla'.C'è da dire che il motivo principale per cui c'è questo divieto di discorsi è dovuto alla necessità di avere la console non più integra.

Però c'è da dire che Atlus USA sul suo forum parlava agli utenti della patch. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

A dire il vero, di una patch uno può anche solo prendersi lo script file. Lo script di un gioco o la sua traduzione è consentito a patto che venga distribuito gratuitamente.
Ok pardon allora! Torno muto come un pesce! ^_^

 
Per usufruire della patch o comunque giocare a P2 (essendo NTSC non può essere letto da PS1 PAL) deve essere modificata, cosa che lui ha appena negato.Quindi non può giocarci, inoltre è illegale la Patch visto che è uscirà sicuramente.
Tecnicamente non è lo stesso gioco, di conseguenza, la patch della versione PS1, non è propriamente considerabile illegale (gli estremi dell'illegalità ci sono, ma avendo Atlus stessa concesso il benestare alla patch, credo che le accuse di illegalità cadano).

 
Tecnicamente non è lo stesso gioco, di conseguenza, la patch della versione PS1, non è propriamente considerabile illegale (gli estremi dell'illegalità ci sono, ma avendo Atlus stessa concesso il benestare alla patch, credo che le accuse di illegalità cadano).
Cadono perché l'ha concessa?

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top