PS5 Silver Pines | 2D Survival Horror Metroidvania ispirato a X-Files e Twin Peaks | Disponibile

altair_92_ ha detto:
Per ora non hanno detto nulla riguardo possibili aggiunte future? riguardo l'italiano
clicca per espandere
Un ragazzo italiano si è proposto tramite Linkedin e hanno rifiutato categoricamente. Non ci metterei la speranza.

Comunque sembra una bomba molto simile a Gemini rue su alcuni aspetti.
 
NDM ha detto:
Un ragazzo italiano si è proposto tramite Linkedin e hanno rifiutato categoricamente. Non ci metterei la speranza.

Comunque sembra una bomba molto simile a Gemini rue su alcuni aspetti.
clicca per espandere
Uhm, perché rifiutare? Magari vogliono farlo loro internamente? Cioè, senza mod non ufficiali :hmm:
 
Rollante ha detto:
Fisico?
clicca per espandere
solitamente giochi così escono in fisico solo se hanno un determinato successo e seguito,per i collezionisti.Un po' come dovrebbe accadere ora con 1000XResist o com'è successo per altri,mi piacerebbe però

Parlando del gioco io lo sto giocando in survival ovvero la difficoltà impostata di base e si hanno davvero i colpi contati,il fatto è che diventa davvero survival dal momento che i proiettili servono anche per aprire lucchetti di porte e scrigni,per adesso non ho avuto grosse difficoltà visto che c'è modo di schivare gli avversari.Quindi per ora dopo 2 ore sto andando piuttosto liscio a parte 2 morti.Il sistema di salvataggio funzione con il telefono alla SHTownfall ogni salvataggio costa 1$ quindi conviene tenerne sempre uno da parte nonostante i punti di salvataggio se ne incontrino parecchi.I soldi servono anche pee comprare consumabili alle macchinette automatiche.La mappa funziona esattamente come Silent Hill,ovvero lui segna in automatico a penna le cose importanti,porte non aperte ecc in più c'è il sistema di fotografare le zone specifiche come succedeva in PoP Lost Crown per capirci.
Il combat all'inizio risulta macchinoso ma una volta presa la mano diventa molto semplice da padroneggiare,il personaggio ha una stamina quindi non si può spammare attacchi e schivate all'infinito...detto così può sembrare impegnativo in realtà è un combat dove bisogna usare la testa tutto lì
 
Ultima modifica:
NDM ha detto:
Qui il messaggio che avevo visto

clicca per espandere
io sono uno di quelli che rompono le palle subito per la localizzazione ovunque posso commentare se il gioco mi interessa :asd: comunque i feedback sono importanti specie per gli indie sviluppati da poche persone.Prima leggevo su Steam,un utente gli ha chiesto se uscisse anche su Gog e loro gli han risposto ci arriveremo abbiate pazienza siamo in 5 persone a fare sto gioco :asd:

Per la localizzazione in un'altra discussione han detto che preferiscono affidarsi a gente competente della cosa piuttosto che ia o gente random poi non so in questo caso se sto tizio fosse del settore eh
 
HotaRu ha detto:
Che supercazzola. Che vuol dire "molti non chiedono perché si vergognano".
clicca per espandere
che si vergognano mi sembra na cazzatona però è vero che molti si lamentano e poi non chiedono cortesemente per una localizzazione.Molti giochi capita che poi vengano localizzati dopo mi viene in mente I'm not human come indie che dopo i feedback ha avuto la localizzazione ita come altri prima di lui.Fatevi sentire ma senza insulti o roba cosi tanto a mettere su un messaggio di vogliono 5 secondi
 
NDM ha detto:
Qui il messaggio che avevo visto

clicca per espandere
Non facciamo disinformazione.

I giochi non vengono localizzati perchè non c'è sufficiente interesse in un determinato mercato e quindi nemmeno si prova a espanderlo.

Comprate la roba anche se non è localizzata (e compratela dallo store, non le chiavi a cazzo di cane), vi prendete il telefono con deepl o google translate da parte per aiutarvi e giocate. Col tempo userete sempre meno gli strumenti di traduzione e magari le vendite vanno bene e cominciano a investire per rimuovere le barriere linguistiche.
 
iaCCHe ha detto:
Non facciamo disinformazione.

I giochi non vengono localizzati perchè non c'è sufficiente interesse in un determinato mercato e quindi nemmeno si prova a espanderlo.

Comprate la roba anche se non è localizzata (e compratela dallo store, non le chiavi a cazzo di cane), vi prendete il telefono con deepl o google translate da parte per aiutarvi e giocate. Col tempo userete sempre meno gli strumenti di traduzione e magari le vendite vanno bene e cominciano a investire per rimuovere le barriere linguistiche.
clicca per espandere
Ma a chi ti stai riferendo? :azz: Io compro qualsiasi cosa localizzata o meno. E anzi io i giochi li compro per mio piacere,ho tutti giochi digitale pure Wolverine che meritava di essere rivenduto.

E l'Inglese è la mia seconda miglior lingua.

Cio' non toglie che apprezzo quando ci sia l'Italiano.
 
NDM ha detto:
Che ci sia questa cosa ottusa di prendere in giro chi chiede l'Italiano si è vista anche in questo forum eh, in diverse occasioni.
clicca per espandere
Non penso però sia rilevante ai fini delle scelte del publisher, come fa intendere il tweet, loro vedono italiano 16° lingua e 0,56% e su quello basano le loro limitate risorse.
 
NDM ha detto:
Ma a chi ti stai riferendo? :azz: Io compro qualsiasi cosa localizzata o meno. E anzi io i giochi li compro per mio piacere,ho tutti giochi digitale pure Wolverine che meritava di essere rivenduto.

E l'Inglese è la mia seconda miglior lingua.

Cio' non toglie che apprezzo quando ci sia l'Italiano.
clicca per espandere
Al messaggio che hai riportato
 
qualcuno l’ha preso e ci sta giocando ?
 
altair_92_ ha detto:
Uhm, perché rifiutare? Magari vogliono farlo loro internamente? Cioè, senza mod non ufficiali :hmm:
clicca per espandere
Di norma tendono a rifiutare perché accettare una traduzione amatoriale richiederebbe comunque un lavoro di controllo della traduzione, ok fidarsi ma un controllo su come ha tradotto ogni cosa e cosa ha inserito va fatto. C’è chi si fida ( e controlla ovviamente) come i larian con divinity 2 o quelli di forgotton Anne ma anche altri che rifiutano categoricamente per questo, vogliono evitare grattacapi. A sto punto più facile che arriverà via mod e via, chiaramente questo però implicherà averla solo su pc.
 
HotaRu ha detto:
Che supercazzola. Che vuol dire "molti non chiedono perché si vergognano".
clicca per espandere
Guarda, nel mio piccolo seguo la pagina “sos traduzioni di videogiochi” su Facebook e non sai quanti fanno la morale a chi chiede il dub ita su tomb raider, praticamente siamo l’unico paese o quasi in cui oramai bisogna accettare tutto come viene perché si, incredibile.
 
Tesshou ha detto:
qualcuno l’ha preso e ci sta giocando ?
clicca per espandere
io si su steam e mi sto infognando di brutto :asd:
Ho scritto uno o due pagine indietro qualche info se ti può essere utile :sisi:

Comunque sono arrivato a 4 ore e mi ha completamente preso.Se avete la possibilità ripeto provate la demo su steam,l'unica cosa che può risultare macchinosa all'inizio è il combat ma dopo un'oretta ci avevo già preso la mano.Comunque a livello normale ovvero survival confermo che è sfidante non da morire ad ogni passo ma in ste 4 ore penso di essere morto 4 volte sicuro,sto notando che c'è parecchia varietà di armi,onestamente me ne sarei aspettate meno ne ho trovate due meele e ne ho vista uba terza senza poterla prendere e ne ho 3 range ma già ho capito che ce ne sono almeno 5 visto che ho trovate munizioni di altre 2.Mostri/nemici ne ho visti per ora di già 5 senza contare i 2 boss.Per essere a 4 ore di gioco non male,si prospetta una buonissima varietà.La trama prende sempre e si l'ispirazione ai classici si sente pur avendo una sua identità di gameplay ed estetica
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top