Ufficiale Star Wars: Gli ultimi Jedi

  • Autore discussione Autore discussione Gotack
  • Data d'inizio Data d'inizio
ufficiale
Non ha a che vedere col film, però... maccosa :rickds:
Non è un link a un sito concorrente quello?

 
Ma vedete quanto sgammata è la lingua italiana che differenzia i soggetti a seconda di quanti essi siano....Gooooood :chris:

 
Ma vedete quanto sgammata è la lingua italiana che differenzia i soggetti a seconda di quanti essi siano....Gooooood :chris:
:patpat: in realtà l'ultimo (o ultima) Jedi in Inglese sarebbe dovuto essere The Last of the Jedi letteralmente l'Ultimo degli Jedi , solo che in Inglese Last da solo non ha quantità è il resto della frase che lo stabilisce , in Italiano abbiamo Ultimo/a Ultimi/e

 
:patpat: in realtà l'ultimo (o ultima) Jedi in Inglese sarebbe dovuto essere The Last of the Jedi letteralmente l'Ultimo degli Jedi , solo che in Inglese Last da solo non ha quantità è il resto della frase che lo stabilisce , in Italiano abbiamo Ultimo/a Ultimi/e
Non sono proprio convinto sai :hmm:

 
:patpat: in realtà l'ultimo (o ultima) Jedi in Inglese sarebbe dovuto essere The Last of the Jedi letteralmente l'Ultimo degli Jedi , solo che in Inglese Last da solo non ha quantità è il resto della frase che lo stabilisce , in Italiano abbiamo Ultimo/a Ultimi/e
No, sono due frasi diverse.

The Last Jedi = L'ultimo/a Jedi O Gli/Le ultimi/e Jedi

The Last of The Jedi = L'ultimo/a degli/lle Jedi O Gli/Le Ultimi/e degli/lle Jedi

 
Si sa l'ora ? Così posso regolarmi per quando fare la pausa sigaretta anche se non fumo :asd:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top