PS5 Stellar Blade

“The game offers a total of 22 different languages, and nine voiceover dubbings,” he told us. “The user can freely select from these options. But we do have to tell you that the Japanese voices will only be available in Japan. The Japanese text will be available, but it’s the voiceover that won’t be. This is due to the voice actors, as they’ll only be available in the Japanese region.”

Confermato. Il DUB JP è solo per il Giappone.
 
HotaRu ha detto:
Oppure, il doppiaggio jp non è incluso nella versione occidentale
clicca per espandere
Sì, mi pare avessero confermato che il doppiaggio giapponese sarà incluso solo nella versione giapponese.
 
Mi tocca disdire la vacanza di Pasqua per giocare alla demo!
 
Pure sforzandomi non riesco a trovare una motivazione del perché vincolare il doppiaggio giapponese solo al giappone
 
Non vedo il problema però, se volete la lingua originale c'è. Capisco il giocare i giochi giappo col giapponese cosa che faccio anche io, ma qua la lingua originale non è quella.
 
Blackcat73 ha detto:
Non vedo il problema però, se volete la lingua originale c'è. Capisco il giocare i giochi giappo col giapponese cosa che faccio anche io, ma qua la lingua originale non è quella.
clicca per espandere
Sono anche d'accordo, la mia era solo una curiosità, vista la quantità di doppiaggi presenti. L'unica motivazione che mi viene in mente sono vincoli contrattuali con i seiyuu, che si sa sono i più costosi.
Anche se non amo il coreano come lingua, all'ascolto, preferisco il cinese. Ma non sarà un problema, per i drama mi servivano quei 10/15 minuti, ci farò presto l'abitudine.
 
Quante sterili polemiche, invece di osannare un progetto che fa millemila doppiaggi e sub, stiamo qui a criticare che non c'è il Giapponese...e poi passano inosservati giochi che hanno il sub, ripeto, il sub, in mandarino, russo, indonesiano, turco, brasiliano, svedese e non italiano, quando poi è solo questione di pigrizia, non penso sia economico il problema. Senza tralasciare che l'Italia, a differenza di altri Paesi menzionati sopra, fa parte del G7, lo so che può c'entrare poco o nulla ma mi brucia non vedere i sub!
Detto questo, per me, sarà la nostra esclusiva di punta di quest'anno e faremo bene!

Inviato dal mio Pixel 6a utilizzando Tapatalk
 
antonio 89 ha detto:
Quante sterili polemiche, invece di osannare un progetto che fa millemila doppiaggi e sub, stiamo qui a criticare che non c'è il Giapponese...e poi passano inosservati giochi che hanno il sub, ripeto, il sub, in mandarino, russo, indonesiano, turco, brasiliano, svedese e non italiano, quando poi è solo questione di pigrizia, non penso sia economico il problema. Senza tralasciare che l'Italia, a differenza di altri Paesi menzionati sopra, fa parte del G7, lo so che può c'entrare poco o nulla ma mi brucia non vedere i sub!
Detto questo, per me, sarà la nostra esclusiva di punta di quest'anno e faremo bene!

Inviato dal mio Pixel 6a utilizzando Tapatalk
clicca per espandere
Era un bel discorso fin quando hai detto che non è un problema economico ma di pigrizia.
 
antonio 89 ha detto:
Quante sterili polemiche, invece di osannare un progetto che fa millemila doppiaggi e sub, stiamo qui a criticare che non c'è il Giapponese...e poi passano inosservati giochi che hanno il sub, ripeto, il sub, in mandarino, russo, indonesiano, turco, brasiliano, svedese e non italiano, quando poi è solo questione di pigrizia, non penso sia economico il problema. Senza tralasciare che l'Italia, a differenza di altri Paesi menzionati sopra, fa parte del G7, lo so che può c'entrare poco o nulla ma mi brucia non vedere i sub!
Detto questo, per me, sarà la nostra esclusiva di punta di quest'anno e faremo bene!

Inviato dal mio Pixel 6a utilizzando Tapatalk
clicca per espandere
Serve a poco far parte del G7 (??) se su Steam gli italiani valgono lo 0,7%
Pure io da dev asiatico piscerei l'italiano senza pensarci due volte e darei la precedenza a tutte quelle lingue, perché me lo dicono i dati. In Indonesia ci sono 185 milioni di videogiocatori.
Qui c'è Sony dietro sennò ciao, te lo scordavi l'italiano.
 
Ottimo, finalmente :predicatore:

Peccato che per Pasqua tornerò a casa e mi toccherà aspettare di rientrare :asd:
 
Blackcat73 ha detto:
Non vedo il problema però, se volete la lingua originale c'è. Capisco il giocare i giochi giappo col giapponese cosa che faccio anche io, ma qua la lingua originale non è quella.
clicca per espandere
Credo, perche' il doppiaggio "base" non e' quello giapponese.
Quindi provo ad ipotizzare che ci siano degli extra da pagare per portarlo al di fuori del sol levante (altrimenti appunto, non si spiega)
Comunque per me va bene cosi, non penso avrei mai giocato ad un gioco coreano, in giapponese.
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top