Pubblicità
Mi sa che ti sei perso il pezzo in cui dicevo che PSP fa schifo in occidente da sempre, e che solo in più (ovvero "oltre a questo") c' è la cosa di Vita in uscita. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Konami... la stessa che tiene Suikoden I & II PSP (o erano su DS?) solo in Giappone. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png
Ma quello è per colpa della politica di Sony America (vedi Eternia e BoF III). Se il porting non contiene almeno un 30% di materiale extra rispetto all'originale, non permettono la localizzazione. Konami non c'entra. Aveva anche la traduzione pronta, a Konami "non costava niente", economicamente parlando.
Ma BoFIII non ha il 30% di contenuti in più. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Manco il 2% mi viene in mente.
Intendo sempre sulle console della stessa famiglia, quindi PS1-> PSP, ecc... Da 360 a PS3 è diverso, come con Eternal Sonata.
La PSP è free region; si potrebbe far così con ogni titolo che non si ha voglia di "arricchire del 30%". Sony è bastard* (neanche tanto! ci sono relativamente buone motivazioni dietro questa mossa), ma pure le SH eh... geniali proprio...
Io se non arriva, probabilmente sarà il primo gioco che importerò dal Giappone in vita mia
Io trovo inutile un 30% aggiuntivo di un gioco. Un jrpg è quello che è, se era uscito bene all'epoca è inutile riempirlo di extra solo per farlo ricomprare di nuovo a chi l'aveva già giocato all'epoca.
Esattamente...inoltre, dato che il più è già fatto, non capisco come mai non sia mai stata fatta una fantranslation della collection di Suikoden! :(
Perché non è semplice come altri titoli (vedi BbS Final Mix o KH 2 Final Mix) fare un po' di "swapping" dei testi ed inserire quelli inglesi. Questo perché la struttura dei dati nelle versioni PS1 è parecchio differente da quella dei giochi PSP (ancor di più se son porting, che hanno il codice messo alla pene di segugio) e far combaciare il tutto richiederebbe una gran mole di impegno e quant'altro da parte di un eventuale gruppo che potrebbe finire per mollare il progetto per lo stress, la difficoltà, la mancanza di abbastanza tempo da dedicare, ecc...
Ah, ecco, allora non era solo una mia impressione. L'ho iniziato ieri e, dopo 6 ore, ho notato che la partenza un po' lenta. Anche se, a dire il vero, forse sono abituato ai Suikoden della prima play: lì, dopo 6 ore, avevi già una base e combattuto almeno una battaglia! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
E allora ti piacerà senz'altro il V.
Il 3 non l'ho giocato. L'ho cercato su internet PAL ma, ormai, a giro trovo solo le versioni JAP ed US. Il 4 l'ho comprato, finito ma non al 100%, mi ha fatto schifo e non mi ricordo se l'ho rivenduto o dato via...
