La cosa però ora mi sembra un po' strana, perché l'email che ti è arrivata è effettivamente di Steam. E' il classico indirizzo con il quale Steam manda le sue comunicazioni, e non uno farlocco come pensavamo inizialmente.
Se tu non hai mai avuto un account Steam, il fatto che ti arrivi allora è davvero strano.
O è un errore di Steam, cosa più probabile, o qualcun altro ha fatto un account Steam con la tua e-mail.
Fossi in te, innanzitutto cambierei la password della casella e-mail. Te l'avevo già consigliato, non so se l'hai già fatto.
In seconda istanza, proverei a farmi un account Steam con l'e-mail in questione: in questo modo, verifichi se la tua e-mail è già presente nel loro database
Se è presente, ti dice e-mail già usata e ti interrompe la registrazione. Allora qualcun'altro effettivamente ha usato la tua e-mail, penso per sbaglio, perché non hanno nulla da rubare dato che tu non possiedi giochi su Steam.