Saga Tales of | Tales of Eternia Remastered Disponibile |

  • Autore discussione Autore discussione Igniz83
  • Data d'inizio Data d'inizio
Fermo, mi sono espresso male nel post precedente. Che il sito sia stato aperto al pubblico da poco è vero, ma esiste in forma "fisica" da un bel po', dato che c'ho fatto qualche esperimento con il "responsabile" italiano.
clicca per espandere
Ah, vabbè, quello è un altro discorso. Il sito è comunque online da pochissimo (la mia amica, la Seles indicata come traduttrice fra i collaboratori italiani, ha usato testuali parole "l'ha appena pubblicato il mio ragazzo"), quindi è proprio questione di giorni, se non di ore. Il tempo che conta è quello lì, quello della lavorazione è avulso.

 
Ah, vabbè, quello è un altro discorso. Il sito è comunque online da pochissimo (la mia amica, la Seles indicata come traduttrice fra i collaboratori italiani, ha usato testuali parole "l'ha appena pubblicato il mio ragazzo"), quindi è proprio questione di giorni, se non di ore. Il tempo che conta è quello lì, quello della lavorazione è avulso.
clicca per espandere
Si, ho presente chi è il suo ragazzo. Devo parlarci per vedere se a traduzione primaria finita gli serve una mano con la revisione e l'editing, difatti. E si, il discorso è avulso, ma per "colpa" mia che da insider so le cose prima che siano diffuse al pubblico, quindi quando magari qualcosa esce fuori come novità, per me è roba "vecchia".

 
Sì, sapevo della patch italiana, ci sta lavorando una mia amica //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
clicca per espandere
E magari può sbottonarsi con te, che poi ti sbottonerai con me, giusto? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png

Si, ho presente chi è il suo ragazzo. Devo parlarci per vedere se a traduzione primaria finita gli serve una mano con la revisione e l'editing, difatti. E si, il discorso è avulso, ma per "colpa" mia che da insider so le cose prima che siano diffuse al pubblico, quindi quando magari qualcosa esce fuori come novità, per me è roba "vecchia".
clicca per espandere
Le "novità" di cui parlavi, quindi, non facevano riferimento all' apertura del sito.

 
E magari può sbottonarsi con te, che poi ti sbottonerai con me, giusto? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png
clicca per espandere
Se pensavi che non arrivavamo al doppio senso ti sbagliavi, se non lo hai fatto apposta...beh non vuol mica dire che non lo pensavi, è la tua natura :reggie:

 
Se pensavi che non arrivavamo al doppio senso ti sbagliavi, se non lo hai fatto apposta...beh non vuol mica dire che non lo pensavi, è la tua natura :reggie:
clicca per espandere
Me ne sono reso conto a frase completata, allorchè ho pensato "chi mai potrà accorgersi/pensare a una cosa simile?"

La risposta era semplice, ma lì per lì ho sbagliato e ho risposto "nessuno". //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Se pensavi che non arrivavamo al doppio senso ti sbagliavi, se non lo hai fatto apposta...beh non vuol mica dire che non lo pensavi, è la tua natura :reggie:
clicca per espandere
Me ne sono reso conto a frase completata, allorchè ho pensato "chi mai potrà accorgersi/pensare a una cosa simile?"La risposta era semplice, ma lì per lì ho sbagliato e ho risposto "nessuno". //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
clicca per espandere
Regà, siete irrecuperabili... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque ora come ora non c'è granché da dire, semplicemente è tutto ancora in lavorazione //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
il tales per 3ds com'è? me lo devo segnare tra i giochi meritevoli di questa console?

 
Fixed
clicca per espandere
Ehm... TUTTI i giochi hanno difetti? Quindi ho ritenuto opportuno non scrivere qualcosa di simile?!

E comunque... difetto oggettivo: backtracking a tratti eccessivo. Stop.

Per il resto non dico che è perfetto, ma c' è da discutere su punti piùttosto soggettivi (il cast, il setting, la trama... cose su cui, come l' utente può vedere da sè, ci sono utenti che discutono da pagine: chi li ama, chi li odia)

 
Prendilo.
clicca per espandere
ora direi di no visto che nemmeno ce l'ho il 3ds //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

l'ho segnato tra quelli da prendere in prospettiva futura //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Ehm... TUTTI i giochi hanno difetti? Quindi ho ritenuto opportuno non scrivere qualcosa di simile?!
E comunque... difetto oggettivo: backtracking a tratti eccessivo. Stop.

Per il resto non dico che è perfetto, ma c' è da discutere su punti piùttosto soggettivi (il cast, il setting, la trama... cose su cui, come l' utente può vedere da sè, ci sono utenti che discutono da pagine: chi li ama, chi li odia)
clicca per espandere
eh infatti pure nei giochi a cui ho dato 10 ho trovato dei difetti, la perfezione non esiste (infatti il 10 dato solo ai giochi perfetti e per forza di cose impossibile non mi trova d'accordo)

 
Ehm... TUTTI i giochi hanno difetti? Quindi ho ritenuto opportuno non scrivere qualcosa di simile?!
E comunque... difetto oggettivo: backtracking a tratti eccessivo. Stop.

Per il resto non dico che è perfetto, ma c' è da discutere su punti piùttosto soggettivi (il cast, il setting, la trama... cose su cui, come l' utente può vedere da sè, ci sono utenti che discutono da pagine: chi li ama, chi li odia)
clicca per espandere
Più che altro mi riferivo ai difetti della versione 3DS.

Dal modo in cui avevi postato sembrava quasi dovesse essere un acquisto obbligato.

Per quanto mi riguarda versione PS2 (preferibilmente Undub) tutta la vita, basta chiudere un occhio sui caricamenti. La versione 3DS per quel che offre, si dimostra subito per quel che è (una ridicola trovata commerciale).

 
Non so da quando, ma è stato aperto un sito per la fan translation di Tales of Rebirth.
Ci sono anche screen in italiano. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png Confermato che la patch sarà multi5, e sia PSP e che PS2.

Non ci resta che aspettare...
clicca per espandere
Rebirth ITA? Win

 
Più che altro mi riferivo ai difetti della versione 3DS.
Dal modo in cui avevi postato sembrava quasi dovesse essere un acquisto obbligato.

Per quanto mi riguarda versione PS2 (preferibilmente Undub) tutta la vita, basta chiudere un occhio sui caricamenti. La versione 3DS per quel che offre, si dimostra subito per quel che è (una ridicola trovata commerciale).
clicca per espandere
E da quando l'essere una trovata commerciale è un difetto? Se un gioco è valido lo è pur essendo una trovata commerciale; ancora di più se la persona in questione non ha nemmeno mai giocato l'originale.

E per la cronaca Abyss 3DS è senza dubbio migliore di quello PS2 per via dei tempi di caricamenti quasi inesistenti e anche per il fatto che molte cose fattibili solo nella seconda run ora le puoi fare fin da subito.

Di difetti di conversione non ne ha, anzi ha vari bug e glitch risolti.

Con questo, non capisco come la vesione PS2 che ha tempi di caricamento biblici per la world map e lunghi per il resto, uniti al doversi fare 2-3 run per finirlo al 100% e ai bug e glitch vari sia migliore della versione 3DS. Visto che lo migliora e basta.

E lo dico da uno che ha fatto sulla versione PS2 124 ore di gioco e sulla versione 3DS 111 ore di gioco; quindi penso proprio di sapere di che parlo.

 
E da quando l'essere una trovata commerciale è un difetto? Se un gioco è valido lo è pur essendo una trovata commerciale; ancora di più se la persona in questione non ha nemmeno mai giocato l'originale.
clicca per espandere
Il punto è che questo porting non aggiunge praticamente nulla al gioco, è stato ritoccato solo il lato tecnico, un po' poco per giustificare un ri-acquisto (se si possiede la versione PS2 originale).

E per la cronaca Abyss 3DS è senza dubbio migliore di quello PS2 per via dei tempi di caricamenti quasi inesistenti e anche per il fatto che molte cose fattibili solo nella seconda run ora le puoi fare fin da subito.Di difetti di conversione non ne ha, anzi ha vari bug e glitch risolti.

Con questo, non capisco come la vesione PS2 che ha tempi di caricamento biblici per la world map e lunghi per il resto, uniti al doversi fare 2-3 run per finirlo al 100% e ai bug e glitch vari sia migliore della versione 3DS. Visto che lo migliora e basta.

E lo dico da uno che ha fatto sulla versione PS2 124 ore di gioco e sulla versione 3DS 111 ore di gioco; quindi penso proprio di sapere di che parlo.
clicca per espandere
Aggiungiamo però difetti come un 3D implementato male, doppiaggio inglese rimasto tale e quale alla versione PS2 USA e grafica leggermente peggiorata.

Da come la vedo io la miglior cosa sarebbe giocare la versione Undub, che è in assoluto il miglior "compromesso" per godere appieno del gioco, come dicevo, basta chiudere un occhio sui caricamenti.

Recentemente ho acquistato Mana Khemia per PSP ed i caricamenti sono un qualcosa al limite della sopportazione umana, a me sembra anche peggio di Abyss PS2, ma quando ne avrò voglia lo giocherò comunque.

Poi oh, se vuole prendere la versione 3DS facesse pure eh, solo che vorrei rettificare che non è un acquisto "obbligato" da fare ad occhi chiusi.

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top