Saga Tales of | Tales of Eternia Remastered Disponibile |

  • Autore discussione Autore discussione Igniz83
  • Data d'inizio Data d'inizio
stage events che durano solo mezz'ora? O.o

non sono conferenze allora...che roba è? ma dai namco =_= non farti fregare la scena da square!

 
stage events che durano solo mezz'ora? O.o
non sono conferenze allora...che roba è? ma dai namco =_= non farti fregare la scena da square!
clicca per espandere
Penso si riferisca agli eventi SOLO con Baba, pure le altre volte non duravano più di tanto.

 
Penso si riferisca agli eventi SOLO con Baba, pure le altre volte non duravano più di tanto.
clicca per espandere
sul sito cmq nel programma ancora non compare nulla da parte della namco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/wacko.png

 
sul sito cmq nel programma ancora non compare nulla da parte della namco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/wacko.png
clicca per espandere
Avranno fatto qualche ritardo, di Baba penso ci si possa fidare, però XD

 
Scusate se ci siamo fatti notare:

We received SO MANY amazing skits in our contest and not everybody made it in their top 10 but we just HAD to show some of them to you regardless! We mostly received skits in English and Italian! (Good job Italy and Italian fans!!!) but trust us: they transcend the language barrier //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png We'll upload more throughout the week! The winners will be announced next week. — Tales of Skit Design Contest Runner Ups! (12 foto)
clicca per espandere
Dalla pagina Tales su Facebook //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 
Non m'aspattevo che la maggior parte fossero italiani.
clicca per espandere
Noi siamo la seconda nazione ad aver partecipato con il maggior numero di lavori, dopo gli inglesi. Abbiamo consegnato una ventina di skit, mentre gli inglesi una sessantina. Tutte le altre nazioni stanno sotto di noi, con Francia e Germania agli ultimi posti con meno della soglia minima di lavori (10), almeno l'ultima volta che ho contato (ed è stato poche ore prima della chiusura).

 
Hideo Baba, producteur de Tales of Xillia, Katsuyuki Konishi, doubleur voix du personnage Lloyd Irving de Tales of Symphonia #JapanExpo
clicca per espandere
Conferma in arrivo per il dual audio in Symphonia Chronicles? :morris82:

 
Ultima modifica da un moderatore:
non ti toglie niente l'audio jap

se tu vuoi giocartelo in inglese puoi farlo lo stesso

 
ora i tales inizieranno a farli multi 2 ita eng //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif

 
No il JAP non ci deve proprio essere. Se io distributore/sviluppatore o chiunque sia spendo soldi per il doppiaggio Americano voi vi dovete sorbire il doppiaggio Americano. Se non vi va bene lo importate JAP.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Davvero. Finché lasciano pure quello inglese, che problema hai se ci mettono anche quello giappo? È la situazione ideale, perché permette a tutti di scegliere quello che desiderano.

 


---------- Post added at 10:09:31 ---------- Previous post was at 10:08:14 ----------

 




No il JAP non ci deve proprio essere. Se io distributore/sviluppatore o chiunque sia spendo soldi per il doppiaggio Americano voi vi dovete sorbire il doppiaggio Americano. Se non vi va bene lo importate JAP.
clicca per espandere
A 'sto punto, allora, gradirei che lo doppiassero pure in italiano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Dai, che discorso è?

 



A 'sto punto, allora, gradirei che lo doppiassero pure in italiano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Dai, che discorso è?
clicca per espandere
Se facessero il sub ita io me lo metterei e me lo terrei. Anche in presenza i quello eng.
BTW il punto è che son soldi a puttane. A sto punto non fai il doppiaggio eng che risparmi un casino, perchè a quanto so il doppiaggio costa un occhio.

 
Ultima modifica da un moderatore:
No il JAP non ci deve proprio essere. Se io distributore/sviluppatore o chiunque sia spendo soldi per il doppiaggio Americano voi vi dovete sorbire il doppiaggio Americano. Se non vi va bene lo importate JAP.
clicca per espandere
A 'sto punto, allora, gradirei che lo doppiassero pure in italiano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Dai, che discorso è?

Lo sviluppatore/distributore, poi, se spende soldi per il doppiaggio è puramente per motivi commerciali, di certo non perché pensano che il loro lavoro sia meglio o peggio. Fosse per loro, lascerebbero sempre tutto con il doppiaggio originale, oppure non doppierebbero proprio niente.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Non so che tu abbia fatto, ma t'oh risposto nella pagina dietro.
clicca per espandere
Mi si era ingrippato il sito. -__-

No, comunque, loro il doppiaggio inglese lo devono fare solo per due motivi principali: perché rientra nei requisiti minimi di SCEA per poter pubblicare un gioco in retail; perché gli americani sono pigri e non riescono a leggere i sottotitoli mentre giocano (è così, lo hanno ammesso in molti).

Altro motivo da non sottovalutare è perché il doppiaggio in inglese aumenta il bacino di utenza che puoi raggiungere. Ma questo, in realtà, vale soltanto per l'America. In Europa non ce ne frega nulla visto che, a parte quelli del Regno Unito, nessuno di noi è madrelingua inglese (senza contare che pure nel Regno Unito ci sono molti che preferiscono l'audio giapponese). Perciò a noi più doppiaggi riescono a darci e meglio è, così possiamo scegliere quello che preferiamo di più.

 
Ultima modifica da un moderatore:
ora i tales inizieranno a farli multi 2 ita eng //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif
clicca per espandere
Ne dubito fortemente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Però significa che il fandom italiano dei Tales è particolarmente entusiasta, e di questo sicuramente terranno conto per altre cose.

Ho partecipato perfino io, che di solito non prendo mai parte a questi contest (visto che non vinco mai XD Infatti neanche ora ho vinto, hanno pubblicato la mia skit nell'album dei runner-up).

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top