Pubblicità
La
Ieri ci stavo rigiocando e ho notato con piacere che hanno corretto il famoso errore del doppiaggio italiano "suonare la scacchiera".
Ho giocato questo remake al lancio e aveva ancora quell'errore, quindi non so quando sia stato corretto.
Ieri ci stavo rigiocando e ho notato con piacere che hanno corretto il famoso errore del doppiaggio italiano "suonare la scacchiera".
Ho giocato questo remake al lancio e aveva ancora quell'errore, quindi non so quando sia stato corretto.
Forse con l'IA?Ma come hanno fatto a correggerlo??
Il doppiaggio sempre quello rimane, mica è stato rifatto
All'uscita con la versione 1.01 era sempre presente e da settembre 2022 ha ricevuto solo 2 patch.
La prima (1.02) dopo solo un paio di settimane e la seconda (1.03) dopo 7 mesi ad aprile 2023, quindi qualunque cosa abbiano fatto è successo un fottio fa e nessuno se ne era ancora accorto.
Confermo comunque che hanno "corretto" ma ovviamente non sono nuove linee audio fatte a posta per l'occasione.
Hanno diciamo accroccato una correzione riciclando e mischiando altre vecchie linee audio di Joel ed Ellie.
Il "vorrei poterci giocare" di Ellie l'ho riconosciuto subito ed è lo stesso che dice a un cabinato rotto.
Qua la "correzione"
Qua la fonte della linea di Ellie usata sul cabinato che è stata riciclata per la nuova correzione
Watch TLOU riciclo linea audio | Streamable
Watch "TLOU riciclo linea audio" on Streamable.streamable.com
) ......perchè la linea di dialogo originale doveva essere Ellie che chiede "Ci sai giocare?" e Joel che risponde "Sì, piuttosto male."
Bah, apprezzo lo sforzo, ma il risultato secondo me è peggiore dell’errore. Praticamente in un gioco così cinematografico ci sono due frasi esattamente identiche: direi che non è esattamente il massimo. A questo pinto tanto valeva lasciarlo così com’era.All'uscita con la versione 1.01 era sempre presente e da settembre 2022 ha ricevuto solo 2 patch.
La prima (1.02) dopo solo un paio di settimane e la seconda (1.03) dopo 7 mesi ad aprile 2023, quindi qualunque cosa abbiano fatto è successo un fottio fa e nessuno se ne era ancora accorto.
Confermo comunque che hanno "corretto" ma ovviamente non sono nuove linee audio fatte a posta per l'occasione.
Hanno diciamo accroccato una correzione riciclando e mischiando altre vecchie linee audio di Joel ed Ellie.
Il "vorrei poterci giocare" di Ellie l'ho riconosciuto subito ed è lo stesso che dice a un cabinato rotto.
Qua la "correzione"
Qua la fonte della linea di Ellie usata sul cabinato che è stata riciclata per la nuova correzione
Watch TLOU riciclo linea audio | Streamable
Watch "TLOU riciclo linea audio" on Streamable.streamable.com
Giocato un paio d' ore, BELLISSIMO ! Ma che grafica ha ??! 
l' intro è pazzesca ! Sembra un film interattivo ! La figlia di Joel è stata rimodellata veramente bene ! Pure Tess e altri si vede che sono stati rifatti, le ambientazioni sono bellissime, mi fermo a guardare i palazzi, la vegetazione, a 60 fps in 4k tutto perfetto ! Non ho ancora visto un pop in o altre brutture (che ho visto nei video di Final Fantasy 7 Rebirth )
"A fare remastered e remake tolgono risorse, a cosa le fanno a fare"
L'ennesimo successone su pc
Non saprei proprio se sia un dato positivo o negativo
Fosse stata una remastered sarebbe una gran cifra, ma essendo un remake andrebbe paragonato a giochi come Resident Evil 4 remake o Dead Space remake ? Questi hanno venduto molto di più.
E' un dato molto positivo.Non saprei proprio se sia un dato positivo o negativo
Non conosciamo lo spare tra le due versioni. Suppongo (vedendo il numero di review) sia un po' meno di metà su PC e il resto su PS5. Buoni numeri.L'ennesimo successone su pc
Probabilmente, anzi sicuramente, i giochi dei ND essendo di ieri sono già stati giocati da quasi tutti ed essendo così freschi non possono certo richiamare alla nostalgiaNon saprei proprio se sia un dato positivo o negativo
