The Slow Club | Il bar della sezione | Regolamento di sezione | Comunicazioni

  • Autore discussione Autore discussione Staff Cinema
  • Data d'inizio Data d'inizio
Per migliorare la mia conoscenza di inglese, è meglio guardare i film in lingua originale con sottotitoli in italiano o con quelli in inglese? Io per ora ho scelto la seconda opzione, ma mi piacerebbe sapere i vostri pareri.

 
Per migliorare la mia conoscenza di inglese, è meglio guardare i film in lingua originale con sottotitoli in italiano o con quelli in inglese? Io per ora ho scelto la seconda opzione, ma mi piacerebbe sapere i vostri pareri.
clicca per espandere
Beh direi di sì, almeno colleghi le parole ai dialoghi parlati. Usando quelli in italiano finiresti per leggere quelli trascurando l'audio in lingua originale.

 
Ragazzuoli, bando alle ciancie. Qui c'è bisogno di avere presente una lista di autori rari da reperire usualmente (per ora mi sono venuti in mente Raul Ruiz, Wakamatsu e qualcos'altro). Consigliate consigliate. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif

 
su sky arte stanno dando il film più bello degli ultimi 10 anni

 
Pina. Addirittura.

 
domani replica //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Per migliorare la mia conoscenza di inglese, è meglio guardare i film in lingua originale con sottotitoli in italiano o con quelli in inglese? Io per ora ho scelto la seconda opzione, ma mi piacerebbe sapere i vostri pareri.
clicca per espandere
Come lo impari se poi non sai la traduzione delle parole ? La cosa migliore è guardarlo con entrambi i sottotitoli (uno alla volta ovviamente).

 


---------- Post added at 14:09:02 ---------- Previous post was at 14:06:47 ----------

 




Ragazzuoli, bando alle ciancie. Qui c'è bisogno di avere presente una lista di autori rari da reperire usualmente (per ora mi sono venuti in mente Raul Ruiz, Wakamatsu e qualcos'altro). Consigliate consigliate. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif
clicca per espandere
Gli autori rari sono troppo mainstream. -_-

 
su sky arte stanno dando il film più bello degli ultimi 10 anni
clicca per espandere
sky arte davvero fa dei film fantastici, per non parlare dei concerti o dei documentari musicali (cito i Doors e anche Ozzy)

 
sky arte davvero fa dei film fantastici, per non parlare dei concerti o dei documentari musicali (cito i Doors e anche Ozzy)
clicca per espandere
io ieri notte ho visto un bel documentario sugli impressionisti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Gli autori rari sono troppo mainstream. -_-
clicca per espandere
eeehh //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Buona vigilia di Natale e buon Natale, in anticipo, a tutti. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

 
Buona vigilia di Natale e buon Natale, in anticipo, a tutti. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
clicca per espandere
Buone feste d'inverno :kep88:

 
Come lo impari se poi non sai la traduzione delle parole ? La cosa migliore è guardarlo con entrambi i sottotitoli (uno alla volta ovviamente).
clicca per espandere
Solitamente quando non conosco qualche termine metto in pausa il film e lo cerco nel dizionario.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Risparmiatore. :mah:
clicca per espandere
non ci avevo pensato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top