Pubblicità
K
kaede
Offline
ah un'ultima cosa hai visto la serie in italiano e basta?se si ti consiglio di vedere almeno l'episodio 21(anche solo la parte finale) subbata...il senso è piuttosto diverso,èmolto + coerente sia con la puntata e la puntata precedente sia con quello che succede dopoGuarda a me pare di averla vista, sono credo l'ultimo qui dentro ad aver visto la serie, anche se potrei sbagliarmi. Non ti saprei dire in che punto, però di solito faccio caso alle scene che mi rimangono impresse delle sigle, quando appaiono //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
---------- Post added at 20:44:58 ---------- Previous post was at 20:40:49 ----------
Diciamo che prima di tutto Ryuji non sceglie, ma lo fanno scegliere. Potevano impostare le puntate dalla 20 alla 23 in qualsiasi modo e si sarebbero creati 3 finali diversi, per quanto poco lui conti nella scelta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Detto questo, Ami è il personaggio più contraddittorio IMHO: immatura? Si all'inizio, poi diventa una Pizia che parla per enigmi e sembra sempre sapere tutto.
Inoltre toglimi dai tutti, io mi aspettavo che lui andasse con Minori e Taiga con Kitamura, semplicmente perché quella era la base della serie. Anche nell'episodio di Natale, quando Taiga urla al cielo il nome di Ryuji, mica l'avevo capito, come direbbe Ami "ma tu non ci arrivi proprio!"
---------- Post added at 20:47:37 ---------- Previous post was at 20:44:58 ----------
Mmh può essere, ma non è raccontata bene quella parte, e soprattutto non ha senso COSI'.
Anyway 24 ore dopo, il groppo alla gola è sempre lì, mi son pure rivisto le ultime puntate (esclusa la 25, non voglio di nuovo commuovermi), grandiosa grandiosa serie.
K
kaede
Offline
volentieri in realtà è una piccolezza che però secondo me incide abbastanza e non capisco il perchè l'abbiano cambiata...praticamente ti faccio un bel mega riepilogo sotto spoiler //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
quello che noi sappiamo vedendolo in italiano è :episodio 20 taiga a capodanno va da kitamura sembra a chiedergli un favore,ma non si sente quel che si dicono,
ep 21 prima taiga dice a riuji che mentre lui era malato è andata a prendere un tè e a "spassarsla" con kitamura... poi c'è la famosa scena in cui viene salvata da riuji e dice su per giù kitamura non sei stato bravo a farmi innamorare veramente di te e a diventare il mio principe azzurro,dovevi rinvigorire i miei sentimenti,ma ora nel mio cuore c'è solo rijugi...
ep 22 takasu dice a kitamura di dire a taiga che è stato lui a salvarla....kitamura chiede a takasu se questa richiesta c'entra qualcosa con quello che è successo per capodanno e takasu annuisce(ma lui che ne sa??),se te sostituisci la dichiarazione reale di taiga nell episoido 21 a quella del doppiaggio italiano invece tutto diventa più chiaro:
kitamura la benedizione del *** dei cuori infranti non è servita,il mio desiderio non si è avverato,porta via questi sentimenti da me...fammi più forte,non vado bene così come sono ora,perchè qualsiasi cosa faccia...non riesco a smettere di amare riuji......
questo spiega il motivo della visita neel ep 20, cosa che da noi viene lasciata + all'immaginazione e da senso alla frase di riuji nell'episodio dopo,quindi non vedo il motivo di averla cambiata in italiano!!!
ep 21 prima taiga dice a riuji che mentre lui era malato è andata a prendere un tè e a "spassarsla" con kitamura... poi c'è la famosa scena in cui viene salvata da riuji e dice su per giù kitamura non sei stato bravo a farmi innamorare veramente di te e a diventare il mio principe azzurro,dovevi rinvigorire i miei sentimenti,ma ora nel mio cuore c'è solo rijugi...
ep 22 takasu dice a kitamura di dire a taiga che è stato lui a salvarla....kitamura chiede a takasu se questa richiesta c'entra qualcosa con quello che è successo per capodanno e takasu annuisce(ma lui che ne sa??),se te sostituisci la dichiarazione reale di taiga nell episoido 21 a quella del doppiaggio italiano invece tutto diventa più chiaro:
kitamura la benedizione del *** dei cuori infranti non è servita,il mio desiderio non si è avverato,porta via questi sentimenti da me...fammi più forte,non vado bene così come sono ora,perchè qualsiasi cosa faccia...non riesco a smettere di amare riuji......
questo spiega il motivo della visita neel ep 20, cosa che da noi viene lasciata + all'immaginazione e da senso alla frase di riuji nell'episodio dopo,quindi non vedo il motivo di averla cambiata in italiano!!!
Ushiromiya Buzzi
worldend dominator
- Iscritto dal
- 13 Set 2009
- Messaggi
- 6,860
- Reazioni
- 0
Offline
Beh vabbè ho letto lo spoiler, direi che quella parte è un po' più chiara, anche se IMHO non è neanche un dettaglio così importante
al contrario della partenza di Taiga, 2 mesi o oltre un anno cambia assai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ushiromiya Buzzi
worldend dominator
- Iscritto dal
- 13 Set 2009
- Messaggi
- 6,860
- Reazioni
- 0
Offline
Più mi guardo opening/ending con i sottotitoli ita e più capisco che il finale fosse scontato, così scontato che non l'ho capito fino alla 23 
In effetti me l'ero chiesto
senza contare
In effetti me l'ero chiesto
che senso ha aggiungere "il sale alla dolce vaniglia" quando Ryuji e Minori non sono certo due opposti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
il buco che Taiga lascia nella prima puntata sul muro in casa di Ryuji, un'ovvia metafora del segno indelebile che lei lascia su lui, credo 8visto che ci insistono anche tante volte su quel particolare)
K
kaede
Offline
sulla differenza nel finale l'unico modo per sapere come era stato scritto nella light novel è che qualcuno abbia voglia di leggerselo in inglese //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png....sicuro è spiegato meglio,anche solo vedendo quel poco che ho letto io.....
sull'ep 21 bo onestamente non capisco il senso di sto cambiamento in italiano.....è vero che non è che ti manomette tutta la storia,ma ti rende meno chiaro dei punti senza motivo,oltre a gusto mio a risultare meno appropiata come frase.
sull'ep 21 bo onestamente non capisco il senso di sto cambiamento in italiano.....è vero che non è che ti manomette tutta la storia,ma ti rende meno chiaro dei punti senza motivo,oltre a gusto mio a risultare meno appropiata come frase.
Fabfab
Master of forum
- Iscritto dal
- 26 Dic 2002
- Messaggi
- 2,957
- Reazioni
- 6
Offline
Secondo me già nei primissimi episodi si capisce che Taiga e Ryuji sono predestinati, fanno praticamente da subito coppia fissa anche se in maniera inconsapevole. Uno dei meriti dell'anime è però quello che, dopo una simile premessa, riesce ad instillare nello spettatore il dubbio che possa finire diversamente, che forse Taiga andrà col quattrocchi, che forse Minorin accetterà di mettersi con Ryuji. Il personaggio più controverso alla fine è Ami, che per inciso è il mio personaggio preferito. Proprio perchè si presenta da stronzetta, poi capisce che alla fine Ryuji gli piace, ma è troppo tardi, in qualche maniera si è già giocata la propria chance e sa che non riuscirà a recuperare (bellissima in questo senso la scena in cui si picchia con Taiga, una sublimazione dei suoi sentimenti). Vanno viste in questo senso le sue affermazioni sibilline: anche se le rode, lei riesce a vedere la situazione da "rassegnata", quindi percepisce chiaramente il legame ormai inscindibile tra Taiga e Ryuji che agli altri sembra sfuggire...
K
kaede
Offline
pienamente d'accordo con te....l'ho vista proprio allo stesso modo ....unica cosa,magari metti sotto spoiler se qualcuno ancora non ha visto l'anime,visto che dici come va a finire ahaha e per precisazione
credo volessi dire mentre si picchia con minori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,330
- Reazioni
- 7
Offline
Forse ci sono buone nuove per JPOP .
profumo di Light novel ? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
Beh si , ma mettiamo che si tratti dei sub inseriti nella edizione DVD della Dynit fintanto che non venga specificato altro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Ultima modifica da un moderatore:
K
kaede
Offline
speriamo arrivi la comprerei al volo!!!!comunque mi scuso per il discorso dei sub...ma io appunto ho i dvd(fra l'altro 36 euro da amazon è ottimo prezzo)quindi non pensavo di fare niente di male //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,330
- Reazioni
- 7
Offline
tranquillo . è tutto a posto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Ushiromiya Buzzi
worldend dominator
- Iscritto dal
- 13 Set 2009
- Messaggi
- 6,860
- Reazioni
- 0
Offline
Per me Minorin e Ami le hanno fatte troppo passare da un estremo all'altro. E' una caratteristica tipica di molti anime, il punto è che spesso si sente troppo questa marcata separazione fra due faccie dello stesso personaggio:
Minori per 3/4 delle puntate è il personaggio irrealistico per eccezione, che si controlla perfettamente e che vive la vita al 200%...per poi in certe puntate rivelarsi la più fragile fra tutti i personaggi. Anche il discorso del "la felicità me la voglio conquistare con queste mie mani" mi è sembrato parecchio debole, lei vuole fare felice Taiga lasciandole Ryuji, Taiga vuole fare lo stesso per lei, si sono appoggiati sulla forza con cui Minorin pronuncia quelle parole più che sull'effettivo significato.
Ed Ami...hai ragionissima sul perché parla così, ma l'ho trovata anche lei troppo estremizzata in molti punti: così come Minori, un personaggio funzionale alla trama e basta, che è introdotto per far arrivare a quel finale in quel modo, non come un reale personaggio a tutto tondo. Lo dice lei stessa: rimane in quella scuola per aiutare Taiga (che poi per il 99% del tempo sembri fare l'esatto contrario, è un altro paio di maniche //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif), a me sembra che la parte rassegnata che indichi, sia in contrapposizione rispetto alla faccia comune di Ami, troppo in contrapposizione.
Ma per dire, pure nella madre di Ryuji, o nel padre di Taiga, vedo personaggi estremizzati in un senso e nell'altro, funzionali talvolta a dare un'impressione (il padre buono, gentile, perfetto, che sopporta il calcio nelle palle della figlia, la madre che fa di tutto per suo figlio) e altre volte un'altra (il padre che sparisce nel nulla due volte NELLO STESSO MODO, la madre che piange, urla, scappa di casa).
E Kitamura? E' un po' come Minorin, perfettino nella maggiorparte delle puntate, poi sclera per la presidente che se ne va in America, poi dopo 2 minuti di numero di discorso con Ryuji si ricrede completamente.
Ed Ami...hai ragionissima sul perché parla così, ma l'ho trovata anche lei troppo estremizzata in molti punti: così come Minori, un personaggio funzionale alla trama e basta, che è introdotto per far arrivare a quel finale in quel modo, non come un reale personaggio a tutto tondo. Lo dice lei stessa: rimane in quella scuola per aiutare Taiga (che poi per il 99% del tempo sembri fare l'esatto contrario, è un altro paio di maniche //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif), a me sembra che la parte rassegnata che indichi, sia in contrapposizione rispetto alla faccia comune di Ami, troppo in contrapposizione.
Ma per dire, pure nella madre di Ryuji, o nel padre di Taiga, vedo personaggi estremizzati in un senso e nell'altro, funzionali talvolta a dare un'impressione (il padre buono, gentile, perfetto, che sopporta il calcio nelle palle della figlia, la madre che fa di tutto per suo figlio) e altre volte un'altra (il padre che sparisce nel nulla due volte NELLO STESSO MODO, la madre che piange, urla, scappa di casa).
E Kitamura? E' un po' come Minorin, perfettino nella maggiorparte delle puntate, poi sclera per la presidente che se ne va in America, poi dopo 2 minuti di numero di discorso con Ryuji si ricrede completamente.
In tutto questo, non voglio ergermi a detrattore della saga (sarebbe paradossale, considerando quanto la serie mi ha segnato e quanto mi è piaciuta), perché con tutti questi elementi si crea un atmosfera da un certo punto di vista familiare, e d'altro canto si generano continui colpi di scena, senza scadere nel troppo banale o nel troppo profondo. Però questi personaggi potevano essere sviluppati meglio IMHO, magari allungando un po' la serie.
Rimane il fatto che io tutti 'sti discorsi li faccio col senno di poi, quindi a mente fredda (ma neanche tanto, sono giorni che ho in testa la seconda ending, e mi scende la lacrimuccia ogni volta che la ricollego alle scene delle ultime puntate), perché durante la visione tutto ha un suo senso. E come dici tu, i dubbi allo spettatore vengono, e sono pure tanti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ultima modifica da un moderatore:
Il Dormiente
HunterX
- Iscritto dal
- 2 Giu 2011
- Messaggi
- 3,373
- Reazioni
- 0
Offline
Condivido su
minori ed in generale, ma Ami invece mi è parsa abbastanza credibile come reazione e pg... Lei era innamorata quindi voleva rimanere per stare vicino a ryuji e ogni tanto ci provava ma vedeva che ogni volta lui era megapreso da taiga e quindi si deprimeva e rassegnava
Allora comincia a dirgli e non dirgli cose per farlo rendere conto che voleva taiga.. Da una parte glielo dice perche è rassegnata e sà che lui non ha occhi per lei ma solo per taiga, quindi vuole che lui si decida e si fidanzi perchè finchè è libero lei soffre per l'amore che prova...quando invece si fidanza lei potrebbe rassegnarsi definitivamente e mettere fine al dolore (anche se con un botto finale) oppure nel caso taiga non avesse corrisposto avrebbe potuto cercare di consolarlo e conquistarlo
Dall'altra è pur sempre innamorata e quindi non vuole vederlo mettersi con un'altra e sà che molto probabilmente c'è solo un'altra botta di dolore in arrivo
Per questo dice e non dice facendo la sfinge, è quasi depressa per la brutta situazione in cui si trova
Del resto non dev'essere facile amare una persona quando sai che ne ama un'altra e la cosa è corrisposta...
Allora comincia a dirgli e non dirgli cose per farlo rendere conto che voleva taiga.. Da una parte glielo dice perche è rassegnata e sà che lui non ha occhi per lei ma solo per taiga, quindi vuole che lui si decida e si fidanzi perchè finchè è libero lei soffre per l'amore che prova...quando invece si fidanza lei potrebbe rassegnarsi definitivamente e mettere fine al dolore (anche se con un botto finale) oppure nel caso taiga non avesse corrisposto avrebbe potuto cercare di consolarlo e conquistarlo
Dall'altra è pur sempre innamorata e quindi non vuole vederlo mettersi con un'altra e sà che molto probabilmente c'è solo un'altra botta di dolore in arrivo
Per questo dice e non dice facendo la sfinge, è quasi depressa per la brutta situazione in cui si trova
Del resto non dev'essere facile amare una persona quando sai che ne ama un'altra e la cosa è corrisposta...
Fabfab
Master of forum
- Iscritto dal
- 26 Dic 2002
- Messaggi
- 2,957
- Reazioni
- 6
Offline
Di Ami ho già detto, bel personaggio, non la solita anonima rivale non considerata dal protagonista: Ryuji la considera una buona amica, solo che non pensa mai a qualcosa di più.
Minorin è vero che è un personaggio apparentemente molto banale, la ragazza sportiva\sprint per eccellenza, però proprio per questo si fa maggiormente apprezzare una volta che rivela la sua personalità, ben più complessa e sfacettata. Alla fine lei l'ho vista come sempre in bilico tra provarci con Ryuji, riconoscendo il lui le qualità che va cercando, e farsi fermare dall'equivoco (che poi tale non è) riguardo il rapporto del ragazzo con Taiga.
Anche Kitamura sorprende: all'inizio è distaccato e superiore, poi ha la sbandata per la sempai, poi ancora si lascia coinvolgere nel gioco delle coppie. A dirla tutta non lo vedo inferiore a Ryuji e faccio fatica a capire perchè le ragazze non si interessino a lui. Ok, Taiga teoricamente ne è innamorata, ma come sappiamo quando si dichiara in realtà è ormai presa da Ryuji e lo fa più che altro per pro-forma...
Minorin è vero che è un personaggio apparentemente molto banale, la ragazza sportiva\sprint per eccellenza, però proprio per questo si fa maggiormente apprezzare una volta che rivela la sua personalità, ben più complessa e sfacettata. Alla fine lei l'ho vista come sempre in bilico tra provarci con Ryuji, riconoscendo il lui le qualità che va cercando, e farsi fermare dall'equivoco (che poi tale non è) riguardo il rapporto del ragazzo con Taiga.
Anche Kitamura sorprende: all'inizio è distaccato e superiore, poi ha la sbandata per la sempai, poi ancora si lascia coinvolgere nel gioco delle coppie. A dirla tutta non lo vedo inferiore a Ryuji e faccio fatica a capire perchè le ragazze non si interessino a lui. Ok, Taiga teoricamente ne è innamorata, ma come sappiamo quando si dichiara in realtà è ormai presa da Ryuji e lo fa più che altro per pro-forma...
Pubblicità