Ora che sono arrivato in un certo punto, vorrei capire una cosa: per quale cazz di motivo hanno censurato (sembra di tornare ai tempi di Alessandra Valeria Manera e la sua idea di censurare negli anime ogni riferimento a culture diverse da quella italiana o al massimo occidentale per evitare di deviare i bambini) i nomi Seiryu, Suzaku e Byakko ma hanno lasciato invariato Genbu. A sto punto potevano chiamarlo Leo, Don, Mike o Raf tanto per restare in tema tartarughe, visto che modificando i 3 nomi precedentemente citati si perde ogni senso.La traduzione o comunque il lavoro di adattamento di Xeno X era pessimo e, a tratti, ridicolo (B.L.A.D.E. e non dico altro!), ma questo mi sa che è riuscito a fare di peggio.
Il mio rapporto di amore e schifo totale verso Nintendo mi sa che non cesserà mai