- Iscritto dal
- 1 Dic 2006
- Messaggi
- 45,680
- Reazioni
- 44
Offline
Non lo so :travello::travello::travello: //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Pubblicità
Pubblicità
K
Konata Izumi
Offline
Io ho mandato una mail al sito del distributore europeo e... indovina? Non mi hanno risposto. :(
K
Konata Izumi
Offline
Attendo speranzosa... ma tanto se anche dovesse essere multi lingua, non credo sarebbe multi-5, quindi...
K
Konata Izumi
Offline
Su gamefaqs è apparso un topic scritto da uno del team di Ghostlight, che ha dato le specifiche della versione PAL di Agarest Senki... diciamocelo, è stata fatta al risparmio, com'era lecito aspettarsi.
1) il gioco sarà subbato solo in lingua inglese
2) l'unico doppiaggio presente sarà quello in giapponese. Niente doppiaggio inglese
3) vista la natura del gioco, era possibile la presenza di una qualche censura, ma il gioco non ne avrà, nulla è stato rimosso.
4) nulla è stato aggiunto rispetto alla versione PS3 base giapponese. Quindi, niente extra esclusivi della versione 360 (ovviamente) e niente trophy patch.
http://www.gamefaqs.com/boards/genmessage.php?board=941765&topic=50252970
1) il gioco sarà subbato solo in lingua inglese
2) l'unico doppiaggio presente sarà quello in giapponese. Niente doppiaggio inglese
3) vista la natura del gioco, era possibile la presenza di una qualche censura, ma il gioco non ne avrà, nulla è stato rimosso.
4) nulla è stato aggiunto rispetto alla versione PS3 base giapponese. Quindi, niente extra esclusivi della versione 360 (ovviamente) e niente trophy patch.
http://www.gamefaqs.com/boards/genmessage.php?board=941765&topic=50252970
K
Konata Izumi
Offline
In realtà, i punti 1, 3 e 4 erano prevedibilissimi e praticamente scontati. Il sito NCSX aveva messo in giro la voce che il gioco sarebbe stato tradotto in più lingue, ma non è che io ci avessi mai realmente creduto... e tra l'altro, l'italiano era quasi certo non ci sarebbe stato comunque, quindi non cambiava granché sapere che era stato tradotto anche in francese e tedesco.
La cosa di cui mi dispiace è il punto 2... ma sopravviverò. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ma benissimo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png non potevo chiedere di meglio.
Il doppiaggio JAP è proprio quello che volevo, poi l'assenza di una qualsiasi censura è una cosa buonissima //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
Mio al D1 comunque //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
D
Deidara.
Offline
Scaffaluccio al momento, ma mi fa piacere che simili titoli escano addirittura PAL...
- Iscritto dal
- 10 Gen 2009
- Messaggi
- 31,121
- Reazioni
- 7,447
Offline
Va benone. I subs ita sapevamo che non ci sarebbero stati; anche con il doppio audio avrei scelto la traccia Jappo; strafelice per l'assenza di qualsiasi censura //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png; anche qui lo sapevamo: i contenuti extra sono esclusivi per X360 e i trophies... poco importa.
Naturalmente nelle parti 2 e 4 è sottointeso l'imo.
- Iscritto dal
- 10 Gen 2009
- Messaggi
- 31,121
- Reazioni
- 7,447
Offline
Certamente uscirà anche PAL ITA, però credo che la distribuzione sarà da cani: magari 1 copia per GameStop e forse alcuni totalmente sprovvisti (per VC ci fu una situazione simile). Per questi giochi di nicchia spesso gli acquisti via web sono la soluzione migliore. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
K
Konata Izumi
Offline
Mi sono dimenticata di dire che la data del 21 agosto è provvisoria. La persona del team che ha parlato delle specifiche della versione PAL si è riferito a Agarest come un gioco che uscirà "later this year", invece di dire 21 agosto. Quindi... aspettiamo e vediamo che succede.
K
Konata Izumi
Offline
E' stata rilasciata la press release ufficiale della versione PAL di Agarest Senki.
Verrà distribuita anche in una versione limited (molto limited, parrebbe) che includerà, artbook, cartoline e altro non specificato. Deve essere mia... il mio tessssorooo... :morristend:
Ah, la data di uscita (come prevdevo) è stata posticipata, a settembre.
Qui metto la press release:
Verrà distribuita anche in una versione limited (molto limited, parrebbe) che includerà, artbook, cartoline e altro non specificato. Deve essere mia... il mio tessssorooo... :morristend:
Ah, la data di uscita (come prevdevo) è stata posticipata, a settembre.
Qui metto la press release:
Save the world and get the girl on PlayStation 3
Ghostlight Ltd. can reveal that its debut on the Sony PlayStation® 3 console will be Agarest: Generations of War.
Set for release in September, Agarest: Generations of War looks set to further enhance the European publisher’s reputation for bringing some of the hottest gaming properties from Japan to the European market.
Released under the name Agarest Senki in Japan this action role playing game caused quite a stir with its Soul Breed gaming system where, having saved the world, the player is courted by three princesses all vying to become the next queen. Having tempted the player to make a decision the resulting progeny possesses characteristics and style influenced by the players choice of bride.
This extremely innovative feature alongside an excellent storyline, comprehensive character development and fantastic gaming environments led Agarest Senki to receive critical acclaim in the Japanese gaming media and excellent sales in the stores.
At the heart of the gameplay is the combined strength of the three collaborators behind the project – Idea Factory, Red Entertainment and Compile Heart. Each company has an outstanding reputation for developing high quality, in-depth and rewarding strategy games and the European release will not see any alteration from the original code in any way.
In fact Ghostlight will be adding to the release with their announcement of a Collectors Edition alongside the standard retail version. The Collectors Edition will feature unique value added extras including an art book, postcards and other exclusive items. More importantly there will be just one batch of the Collectors Edition released in Europe so pre-ordering will be required.
Sam Collins, Head of Sales at Ghostlight stated “Ghostlight is delighted to be able to announce the release of Agarest: Generations of War for Europe. Our previous Japanese releases have included Shadow Hearts: from the New World and several games from the Shin Megami Tensei series and the response from the gamers of Europe has been overwhelming. We will continue to release such innovative and high quality titles in Europe for the foreseeable future.”
Agarest: Generations of War will be released on PlayStation 3 in September and will be available via all good video game stores, on-line retailers and also via the Ghostlight website http://www.ghostlight.uk.com
Ghostlight Ltd. can reveal that its debut on the Sony PlayStation® 3 console will be Agarest: Generations of War.
Set for release in September, Agarest: Generations of War looks set to further enhance the European publisher’s reputation for bringing some of the hottest gaming properties from Japan to the European market.
Released under the name Agarest Senki in Japan this action role playing game caused quite a stir with its Soul Breed gaming system where, having saved the world, the player is courted by three princesses all vying to become the next queen. Having tempted the player to make a decision the resulting progeny possesses characteristics and style influenced by the players choice of bride.
This extremely innovative feature alongside an excellent storyline, comprehensive character development and fantastic gaming environments led Agarest Senki to receive critical acclaim in the Japanese gaming media and excellent sales in the stores.
At the heart of the gameplay is the combined strength of the three collaborators behind the project – Idea Factory, Red Entertainment and Compile Heart. Each company has an outstanding reputation for developing high quality, in-depth and rewarding strategy games and the European release will not see any alteration from the original code in any way.
In fact Ghostlight will be adding to the release with their announcement of a Collectors Edition alongside the standard retail version. The Collectors Edition will feature unique value added extras including an art book, postcards and other exclusive items. More importantly there will be just one batch of the Collectors Edition released in Europe so pre-ordering will be required.
Sam Collins, Head of Sales at Ghostlight stated “Ghostlight is delighted to be able to announce the release of Agarest: Generations of War for Europe. Our previous Japanese releases have included Shadow Hearts: from the New World and several games from the Shin Megami Tensei series and the response from the gamers of Europe has been overwhelming. We will continue to release such innovative and high quality titles in Europe for the foreseeable future.”
Agarest: Generations of War will be released on PlayStation 3 in September and will be available via all good video game stores, on-line retailers and also via the Ghostlight website http://www.ghostlight.uk.com
Periodo buono... Lo compro.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png
Winterfury
fun^10*int^40=Ir2
- Iscritto dal
- 8 Lug 2009
- Messaggi
- 6,472
- Reazioni
- 254
Offline
Ghostlight?
li facevo defunti da tempo.
ma... gente... esce solo PAL, niente USA?
eh si ma quello era stato localizzato da Xseed //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tongue.png
Pubblicità