Ufficiale PC Baldur's Gate III | Larian Studios | Criceti e Rangers ovunque gioiscono!

  • Autore discussione Autore discussione TStark
  • Data d'inizio Data d'inizio
Dalfi ha detto:
Hanno detto il prezzo?
clicca per espandere
Nope. Però

“We are creating our most ambitious RPG yet, and pricing won’t change during development of the game, into release. We hope that by purchasing the game early, you’re on board for the Early Access journey, and we thrive from your feedback, letters, and discussion around our games. Our community is incredibly important to us, and we value each and every one of you who opt into the Early Access journey.”
clicca per espandere
Mi sembra un modo per dire che: prezzo dell'EA = Prezzo finale del gioco :asd:  

Ergo sarà 59.99 suppongo 

 
Ultima modifica da un moderatore:



 
Ultima modifica da un moderatore:
Si pare che non ci sarà nella release finale ma sarà aggiunta successivamente ,però non si sa ne quando né se in maniera ufficiale o amatoriale.Dal forum Larian :

Unfortunately I was mistaken, and Italian will not be one of the initial languages. There may be additional localisations added after release; while text is being written and revised (with nearly 46k planned lines of dialogue) there are limits to how many translations can be practically managed at the same time.

Are you talking about the EA or the release of the finished game? In an interview from a italian site Sven talk about italian language on game when will release

I was referring to the full release. Was that a recent interview? Do you have a link?
I'll check with the person in charge of the localisations to confirm / clarify. I'll also merge your other topic about this here.

 
Bubu ha detto:
Che serietà 

Più che la traduzione e l'ennesima presa in culo che ci prendiamo basta leggere il post sopra. 
clicca per espandere
Secondo me era davvero inclusa in un primo momento ma poi, per motivi di budget o tempo o valutazioni interne, hanno deciso ovviamente di tagliare le localizzazioni "meno redditizie" - tra le quali, ormai lo sappiamo, figura proprio l'italiano. Un gran peccato.



Sent from Tapatalk

 
Sh1n ha detto:
Secondo me era davvero inclusa in un primo momento ma poi, per motivi di budget o tempo o valutazioni interne, hanno deciso ovviamente di tagliare le localizzazioni "meno redditizie" - tra le quali, ormai lo sappiamo, figura proprio l'italiano. Un gran peccato.



Sent from Tapatalk
 
clicca per espandere
Dai questi campano con le traduzioni amatoriali quindi perché non approfittarne un'altra volta. 

 
Bubu ha detto:
Dai questi campano con le traduzioni amatoriali quindi perché non approfittarne un'altra volta. 
clicca per espandere
Al team della traduzione ITA di dos2 fischiano già le orecchie


Sent from Tapatalk

 
Se davvero si fanno pagare l'EA a prezzo pieno e quanto la release finale, non ha alcun senso prenderlo subito

 
Bubu ha detto:
Dai converrai con me che la cosa è surreale.
clicca per espandere
Beh niente da dire a riguardo, siamo l'ultima ruota del carro ormai.

Sent from Tapatalk

 
Io credo che si tratti sollo dell'ea con le altre localizzazioni tra cui la nostra che arriveranno con la 1.0, d'altronde Vincke aveva detto ad un sito concorrente che sarebbe uscito anche con l'italiano. 

 
Aggiornamento dal forum ufficiale .niente non ci sarà nessuna traduzione ma hanno detto che "considereranno eventuali traduzioni post lancio." Niente come al solito dobbiamo sperare nella buona volontà dei gruppi di traduzione amatoriali. Prima l'annunciano nelle varie interviste poi la tolgono..pagliacci come pochi..E meno male che l'avevano annunciata anche nelle interviste a testate italiane.

 
per la terza volta consecutiva non si smentiscono anche perchè giustamente non avrebbe avuto senso pagare qualcuno per farla quando tanto qualcuno la farà gratis al posto tuo e ti farà comunque macinare quelle vendite che altrimenti avresti perso lasciandolo in inglese :asd:  personalmente ho già finanziato questa pratica al D1 tappandomi naso e culo per ben due volte ma non lo farò di nuovo,  men che meno quando hai alle spalle un brand come questo e quando ATLUS si permette di tradurre roba come Persona 5, mi spiace ma gioco a 15 euro in "definitive edition" e solo all`uscita della traduzione e così sarà per qualsiasi altro lavoro di Larian

 
RoadToValhalla ha detto:
per la terza volta consecutiva non si smentiscono anche perchè giustamente non avrebbe avuto senso pagare qualcuno per farla quando tanto qualcuno la farà gratis al posto tuo e ti farà comunque macinare quelle vendite che altrimenti avresti perso lasciandolo in inglese :asd:  personalmente ho già finanziato questa pratica al D1 tappandomi naso e culo per ben due volte ma non lo farò di nuovo,  men che meno quando hai alle spalle un brand come questo e quando ATLUS si permette di tradurre roba come Persona 5, mi spiace ma gioco a 15 euro in "definitive edition" e solo all`uscita della traduzione e così sarà per qualsiasi altro lavoro di Larian
clicca per espandere
Il bello che l'avevano promesso in pratica doppia presa per il culo. 

 
Bubu ha detto:
Il bello che l'avevano promesso in pratica doppia presa per il culo. 
clicca per espandere
oltretutto il mercato italiano è tutt`altro che "inferiore" specialmente quando tra le lingue mi metti il polacco :asd:  qui è chiaro che stanno puntando nuovamente a una traduzione gratuita ma questa volta spero VIVAMENTE nessuno si metta a farla

 
Ultima modifica da un moderatore:
RoadToValhalla ha detto:
oltretutto il mercato italiano è tutt`altro che "inferiore" specialmente quando tra le lingue mi metti il polacco :asd:  qui è chiaro che stanno puntando nuovamente a una traduzione gratuita ma questa volta spero VIVAMENTE nessuno si metta a farla
clicca per espandere
I polacchi sono circa 2.5 volte gli italiani su Steam comunque  :unsisi:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top