Pubblicità
Bleach | manga, anime, remake
- Autore discussione Staff Animazione & Fumetti
- Data d'inizio
FreddyTheMonkey
Legend of forum
- Iscritto dal
- 6 Dic 2008
- Messaggi
- 4,818
- Reazioni
- 0
Offline
Beccati questo, vecchiaccio!!!
:Morris82:
FreddyTheMonkey
Legend of forum
- Iscritto dal
- 6 Dic 2008
- Messaggi
- 4,818
- Reazioni
- 0
Offline
Ironizziamo!
M
.Mad
Offline
La risposta di Kenpachi è fantastica
FreddyTheMonkey
Legend of forum
- Iscritto dal
- 6 Dic 2008
- Messaggi
- 4,818
- Reazioni
- 0
Offline
Com'è che era? Ingombrante o inutile? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Anche quella di Byakuya è divertente. "Economico" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifLa risposta di Kenpachi è fantastica
Detta meno volgarmente ' una spina nel fianco ' volgarmente ' una rottura di palle ' //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
---------- Post added at 15:45:54 ---------- Previous post was at 15:45:02 ----------
U
Urahara92
Offline
qll che ho scaricato diceva delicatamente " una spina nel ****" xD mi sembra la traduzione più espressiva e chiarificatrice lol
A
Apollo117
Offline
Se ichigo ha perso tutti i poteri e non vede + rukia però c'è orihime e sado che possono vederla
e stato solo il primo team che ha ripreso bleach (il primo era italy manga che fa scan di un sacco di titoli senza licenza in italia) e ha tradotto tutti i capitoli e tappato tutti i buchi dal numero 7 alla partenza per hueco mundo quando in italia non era ancora finita la saga della soul societi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif (erano arrivati al fumeto con in copertina soi fong) e rimane il miglior team di traduzione visto che traduce diretamente dal jappo e fa scan solo HD senza il logo di manga stream //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
scaricavo il capitolo dal loro forum ma non risulta accessibile
FreddyTheMonkey
Legend of forum
- Iscritto dal
- 6 Dic 2008
- Messaggi
- 4,818
- Reazioni
- 0
Offline
Vero, ma comunque basta che Rukia metta un gigai e tutte le persone normali la vedono //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif.
P
Predalien
Offline
Io ho adorato la vignetta che inquadra l'occhio di Yamamoto, incazzatura con tanto di vene visibili //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ventus
JRPG Fanatic
- Iscritto dal
- 6 Mar 2014
- Messaggi
- 10,813
- Reazioni
- 5,120
Offline
Ragazzi ho una brutta notizia(spero sia fake):
Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
image
La notizia che molti appassionati stavano attendendo è ora giunta al capolinea. Il cartone animato giapponese Bleach basato sull'omonimo manga scritto e disegnato da Tite Kubo, sta finalmente per sbarcare anche in Italia. Recentemente Viz Media Europe ha firmato un accordo con Anilight Inc. per i diritti di licensing del primo blocco di puntate dell'anime, che sarà trasmessa sull'emittente Italia 1 in fascia pomeridiana, a novembre 2010. Comunque non è escluso che la serie vada in anteprima sulla piattaforma digitale a pagamento Hiro prima della messa in onda in chiaro.
rancesca Masetti, Responsabile dell'adattamento italiano di Bleach, ha commentato: “Grazie al nostro partner statunitense, è stato semplice e senza molte complicazioni tradurre i testi degli episodi di cui disponiamo attualmente, dal momento che abbiamo preferito reperire le versioni già tradotte in inglese. Questo ha facilitato anche la traduzione dei nomi dei personaggi e delle armi, e in particolare nell'adattare il linguaggio del cartone animato ad un target di bambini e giovani adolescenti. Abbiamo anche preso in considerazione la possibilità di cambiare il titolo originale, poiché effettivamente non ha molto a che vedere con la serie, e di usare quello scelto dai traduttori statunitensi, Ian & Lucy – The Ghostkeepers.”
Per le voci dei protagonisti sono stati scelti Davide Garbolino per Ian e Debora Magnaghi per Lucy. La sigla italiana di Bleach verrà eseguita dal celebre Giorgio Vanni, già famoso per aver cantato moltissime sigle di cartoni animati giapponesi.
Più vado avanti piu leggo lo schifo(hanno cambiato i NOMI!!!!e probabilmente cambieranno anche il nome di Bleach):
Ian Kurosaki (Ichigo in originale n.d.a) , un adolescente sensitivo, incontra per caso Lucy Rainwood (Rukia) , una ragazza con poteri paranormali che svolge il ruolo di traghettatrice di anime di fantasmi rimaste sulla Terra. Ian casualmente diviene il sostituto temporaneo di Lucy e da quel momento inizierà a svolgere il ruolo di traghettatore di anime. Alle avventure di Ian e Lucy si uniranno diversi compagni che li aiuteranno nei vari combattimenti.
Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
image
La notizia che molti appassionati stavano attendendo è ora giunta al capolinea. Il cartone animato giapponese Bleach basato sull'omonimo manga scritto e disegnato da Tite Kubo, sta finalmente per sbarcare anche in Italia. Recentemente Viz Media Europe ha firmato un accordo con Anilight Inc. per i diritti di licensing del primo blocco di puntate dell'anime, che sarà trasmessa sull'emittente Italia 1 in fascia pomeridiana, a novembre 2010. Comunque non è escluso che la serie vada in anteprima sulla piattaforma digitale a pagamento Hiro prima della messa in onda in chiaro.
rancesca Masetti, Responsabile dell'adattamento italiano di Bleach, ha commentato: “Grazie al nostro partner statunitense, è stato semplice e senza molte complicazioni tradurre i testi degli episodi di cui disponiamo attualmente, dal momento che abbiamo preferito reperire le versioni già tradotte in inglese. Questo ha facilitato anche la traduzione dei nomi dei personaggi e delle armi, e in particolare nell'adattare il linguaggio del cartone animato ad un target di bambini e giovani adolescenti. Abbiamo anche preso in considerazione la possibilità di cambiare il titolo originale, poiché effettivamente non ha molto a che vedere con la serie, e di usare quello scelto dai traduttori statunitensi, Ian & Lucy – The Ghostkeepers.”
Per le voci dei protagonisti sono stati scelti Davide Garbolino per Ian e Debora Magnaghi per Lucy. La sigla italiana di Bleach verrà eseguita dal celebre Giorgio Vanni, già famoso per aver cantato moltissime sigle di cartoni animati giapponesi.
Più vado avanti piu leggo lo schifo(hanno cambiato i NOMI!!!!e probabilmente cambieranno anche il nome di Bleach):
Ian Kurosaki (Ichigo in originale n.d.a) , un adolescente sensitivo, incontra per caso Lucy Rainwood (Rukia) , una ragazza con poteri paranormali che svolge il ruolo di traghettatrice di anime di fantasmi rimaste sulla Terra. Ian casualmente diviene il sostituto temporaneo di Lucy e da quel momento inizierà a svolgere il ruolo di traghettatore di anime. Alle avventure di Ian e Lucy si uniranno diversi compagni che li aiuteranno nei vari combattimenti.
FreddyTheMonkey
Legend of forum
- Iscritto dal
- 6 Dic 2008
- Messaggi
- 4,818
- Reazioni
- 0
Offline
Se fanno una cagata simile vado da quella e le brucio la casa.
Pubblicità