Bleach | manga, anime, remake

Ragazzi ho una brutta notizia(spero sia fake):Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010

image

La notizia che molti appassionati stavano attendendo è ora giunta al capolinea. Il cartone animato giapponese Bleach basato sull'omonimo manga scritto e disegnato da Tite Kubo, sta finalmente per sbarcare anche in Italia. Recentemente Viz Media Europe ha firmato un accordo con Anilight Inc. per i diritti di licensing del primo blocco di puntate dell'anime, che sarà trasmessa sull'emittente Italia 1 in fascia pomeridiana, a novembre 2010. Comunque non è escluso che la serie vada in anteprima sulla piattaforma digitale a pagamento Hiro prima della messa in onda in chiaro.

rancesca Masetti, Responsabile dell'adattamento italiano di Bleach, ha commentato: “Grazie al nostro partner statunitense, è stato semplice e senza molte complicazioni tradurre i testi degli episodi di cui disponiamo attualmente, dal momento che abbiamo preferito reperire le versioni già tradotte in inglese. Questo ha facilitato anche la traduzione dei nomi dei personaggi e delle armi, e in particolare nell'adattare il linguaggio del cartone animato ad un target di bambini e giovani adolescenti. Abbiamo anche preso in considerazione la possibilità di cambiare il titolo originale, poiché effettivamente non ha molto a che vedere con la serie, e di usare quello scelto dai traduttori statunitensi, Ian & Lucy – The Ghostkeepers.”

Per le voci dei protagonisti sono stati scelti Davide Garbolino per Ian e Debora Magnaghi per Lucy. La sigla italiana di Bleach verrà eseguita dal celebre Giorgio Vanni, già famoso per aver cantato moltissime sigle di cartoni animati giapponesi.

Più vado avanti piu leggo lo schifo(hanno cambiato i NOMI!!!!e probabilmente cambieranno anche il nome di Bleach):

Ian Kurosaki (Ichigo in originale n.d.a) , un adolescente sensitivo, incontra per caso Lucy Rainwood (Rukia) , una ragazza con poteri paranormali che svolge il ruolo di traghettatrice di anime di fantasmi rimaste sulla Terra. Ian casualmente diviene il sostituto temporaneo di Lucy e da quel momento inizierà a svolgere il ruolo di traghettatore di anime. Alle avventure di Ian e Lucy si uniranno diversi compagni che li aiuteranno nei vari combattimenti.
Clicca per espandere...
Mi piace come molto come manga, ma non essendo il mio preferito potrei anche sorvolare su alcune sottigliezze.

Ecco questo era il mio pensiero prima di leggere questo post, ora penso solo:

È una tragedia :tragic:

 
ma veramente su youtube ho visto per cuoriosità l'anime inglese ed i nomi sono quelli giusti e penso che anche il titolo sia rimasto Bleach...

mi puzza di fake quella notizia

ps:http://www.facebook.com/note.php?note_id=406440497200&id=256836291730 come volevasi dimostrare... andate sul link della pagina di bleach americano

 
ma veramente su youtube ho visto per cuoriosità l'anime inglese ed i nomi sono quelli giusti e penso che anche il titolo sia rimasto Bleach...mi puzza di fake quella notizia

ps:http://www.facebook.com/note.php?note_id=406440497200&id=256836291730 come volevasi dimostrare... andate sul link della pagina di bleach americano
Clicca per espandere...
Meglio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif.

 
ma veramente su youtube ho visto per cuoriosità l'anime inglese ed i nomi sono quelli giusti e penso che anche il titolo sia rimasto Bleach...mi puzza di fake quella notizia

ps:http://www.facebook.com/note.php?note_id=406440497200&id=256836291730 come volevasi dimostrare... andate sul link della pagina di bleach americano
Clicca per espandere...
grazie a ***!!!!!almeno non avrà censure....

 
ma sapete quanto è OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLDDDDDDDDDDDD quella notizia? :Morris82:

comunque era un fake

 
Comunque sia un un Bleach doppiato in ita SENZA CENSURE E SENZA ADATTAMENTI mi piacerebbe assai. E se lo portassero su DVD? :Morris82:

 
Ma fate come me: guardateli in giapponese subbato... Ormai le localizzazioni in italiano le ho abbandonate da tempo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ma fate come me: guardateli in giapponese subbato... Ormai le localizzazioni in italiano le ho abbandonate da tempo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Credo che sia una scelta molto gettonata (giustamente) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif.

 
si infatti .... ma nn so qnd c è un anime che mi piace molto e scopro che lo portano in italia mi sento realizzato xD

 
no ma credo sia un fake quella cosa dell'anime..

ste cose di cambiare i nomi la mediaset oramai ha smesso di farli o li fa solo per i vari shoujo per ragazzine in crisi ormonale che quindi vogliono identificarsi nelle varie "lucia e "anna" che non in "kyoko" o "akane"

 
parlavo del film se ti riferisci a qll che ho scritto io
Clicca per espandere...
no arlavo della storia dell'anime su mediaset da novembre..ma poi ho letto che han già detto che è fake..

ma che poi non era già stata acquistata in italia la serie di bleach?

e comunque le versioni jappe subbate sono sempre le migliori,qualunque sia l'anime (a parte forse slam dunk,dove fecero un lavoro molto "libero" ma indubbiamente di classe sui testi jappi,raggiungendo vette incredibili)

 
no arlavo della storia dell'anime su mediaset da novembre..ma poi ho letto che han già detto che è fake..
ma che poi non era già stata acquistata in italia la serie di bleach?

e comunque le versioni jappe subbate sono sempre le migliori,qualunque sia l'anime (a parte forse slam dunk,dove fecero un lavoro molto "libero" ma indubbiamente di classe sui testi jappi,raggiungendo vette incredibili)
Clicca per espandere...
Acquistata ma mai trasmessa. E forse è meglio così.

 
Senza il forse //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Se mi fanno poi un'edizione italiana affidata a 4kids, peggio ancora (chi segue One Piece sa di che parlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif)

 
Se mi fanno poi un'edizione italiana affidata a 4kids, peggio ancora (chi segue One Piece sa di che parlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif)
Clicca per espandere...
sarebbe?? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
sarebbe?? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Ad esempio hanno sostituito la sigaretta di Sanji con un leccalecca, e hanno cambiato nome a Smoker rinominandolo Chaser, cuttando i suoi sigari e giustificando il fumo come parte dei suoi poteri. Insomma, una roba orripilante //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png.

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top