Segui il video qui sotto per vedere come installare il nostro sito come web app sulla tua schermata principale.
Nota: Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile in alcuni browser.
Pubblicità
Inviato dal mio SNE-LX1 utilizzando Tapatalk
Inviato dal mio SNE-LX1 utilizzando Tapatalk
Immagino questoAdr cos'é?
Sì sono letteralmente dei "reshoot" dell'audio per averne la massima qualità e in alcuni casi apportare modifiche.Immagino questo
ADR, Automated Dialogue Replacement, è uno dei processi di post-produzione per operare sull’audio.
Un modo per migliorare i dialoghi.
L’ADR interviene quando certi dialoghi ripresi sul set non soddisfano le richieste. In quel caso gli originali in presa diretta si sostituiscono con una traccia registrata in studio, in un ambiente insonorizzato e controllato per migliorare la resa. Una sorta di ridoppiaggio fatto dagli attori stessi, su delle parti selezionate.
The last known ADR (Automated Dialogue Replacement) session for Death Stranding took place on December, 2018.
As for the Japanese Voice-over sessions, it started on December, 2018 as well (continuing for months)
https://www.dualshockers.com/death-stranding-japanese-dubbing-full-scale-hideo-kojima-tweet/
https://www.metalgearinformer.com/?p=33045
Jp voice-over recording finished on August 7, 2019
Un'interessante analisi delle tempistiche note per DS1 in merito all'ADR e al Voice Recording Giapponese
Merito di:
L'ultima sessione di ADR a noi nota è di Dicembre 2018, 11 mesi prima del D1 di DS1 (Novembre 2019).
L'inizio della Registrazione dell'Audio Giapponese è sempre di Dicembre 2018, 11 mesi prima del D1 di DS1 (Novembre 2019).
OVVIAMENTE non è detto che le tempistiche coincidano. Non sappiamo la mole di dialoghi, non sappiamo la consistenza dell'ADR, e non sappiamo se le tempistiche si siano snellite o allungate (durante il Covid per ovvie ragioni era più lungo per le questioni di sicurezza).
Ma volendo prendere questa tempistiche come media (11-12 mesi), possiamo assumere che se inizia nel Q1 l'ADR e la Registrazione dell'VO JP si potrebbe IPOTIZZARE un lancio a inizio 2025 (chiusura di fiscale).
Per il 2024? Teoricamente sì, una chance c'è (se iniziano a Gennaio e tengono i tempi più stretti)... Ma credo che sia più facile che sia il titolo di chiusura del Fiscale di SIE.
No per inizio 2025, fine 2024 è impossibile per mePer il 2024? Teoricamente sì, una chance c'è (se iniziano a Gennaio e tengono i tempi più stretti)... Ma credo che sia più facile che sia il titolo di chiusura del Fiscale di SIE.
Ah sì, come tempistiche ci siamo sì. Poi dipende da quando iniziano l'ADR e il Voice Over JP. Se partono nel Q1 dell'anno assumendo 12 mesi diventa facile facile il gioco AAA di SIE di chiusura di Fiscale (loro amano l'inizio dell'anno). Sulla carta non siamo lontani.No per inizio 2025, fine 2024 è impossibile per me![]()
Dimentichi il film di Ds e quello tanto vociferato su Mgs, che ok non fa lui personalmente ma sicuramente li visionerà inoltre ha annunciato la scrittura di libri e chissà cos'altro (il podcast l'ha gia fatto).A me sta roba che sia dietro a due progetti non piace molto, a scanso di equivoci lo avrei detto anche se fossero stati annunciati in ordine contrario.
Non supervisiona proprio nulla di MGS.Dimentichi il film di Ds e quello tanto vociferato su Mgs, che ok non fa lui personalmente ma sicuramente li visionerà inoltre ha annunciato la scrittura di libri e chissà cos'altro (il podcast l'ha gia fatto).
Secondo me ha tanti di quegli arretrati che non abbiamo idea dopo tutti gli anni in Konami.