PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
doppiaggio italiano di buon livello stando al trailer.

conosco bene le voci originali degli attori e la versione italiana non mi dispiace.

forse l'unico a non convincermi del tutto è proprio Sam...

 
avevo già deciso di andare di doppiaggio in italiano (come ho fatto con tutte le esclusive Sony) e dopo aver visto il trailer di lancio in italiano non ho più nessun dubbio :sisi:

 
Ho visto i primi secondi di trailer in italiano da quando iniziano a parlare, sembra davvero un doppiaggio di alto livello ma potrei sbagliarmi. Mi sa che potrei fare la prima run in italiano e la seconda in inglese se il gioco permette rigiocabilità :asd:
A me era partito uno spot qualche giorno fa su Youtube, e mi sembrava il solito gran doppiaggio dei fp Sony

 
Lo guardo o non lo guardo, lo guardo o non lo guardo  :monkashake:

 
Oddio ho il cursore sul play ma non so se farlo  :monkashake:

 
Visto in ITA, buon doppiaggio senza dubbio.

ENG è superiore, ma han fatto un bel lavoro.

E di nuovo, rivedendo il trailer, che botta di tristezza :sadfrog:  
Peròè molto basso il doppiaggio in ita, a volte fai fatica a capire perchè la musica copre le parole :sisi:

 
Visto il trailer completo in italiano. Doppiaggio decisamente di qualità, ma non avevo dubbi visto che sony ormai ci ha abituati piuttosto bene in tal senso.

 
Comunque che trailer è? E' allucinante l'ammontare di cose che si vedono in 8 minuti. Bellissimo, voglio metterci le mani sopra ADESSO.

 
Comunque era vero la

BT vista al TGS era un pesce piccolo :sard:  

 
Sicuramente nel gioco scene parlate con musica "da trailer" non ce ne saranno quindi non dovremmo avere problemi. Comunque se nelle opzioni come in molti giochi c'è il volume di musica effetti doppiaggio farò il solito 8/8/10 col 10 al doppiaggio :asd:  

 
Confido sia un problema di mixing del trailer :sisi:  
dubito, è un problema che ci portiamo dietro da sempre nei VG, sono poche le eccezioni.

c'è solo da sperare che le opzioni audio permettano di settare i livelli (e che funzioni bene), se no si va di inglese.

 
Ultima modifica da un moderatore:
E comunque per chi non lo vede, una volta che finite il gioco ricordate di vederlo perchè è un trailer della Madonna :asd:
Smettila di gettare benzina sull’hype te, che già è difficile viverla a cose normali :rickds:

 
Comunque chiunque l’ha finito sta dicendo di non guardare il trailer  :asd:

Troppo tardi  :bruniii:

 
Sicuramente nel gioco scene parlate con musica "da trailer" non ce ne saranno quindi non dovremmo avere problemi. Comunque se nelle opzioni come in molti giochi c'è il volume di musica effetti doppiaggio farò il solito 8/8/10 col 10 al doppiaggio :asd:  
Lo faccio in ogni gioco si possa fare, ormai è diventato un obbligo. 

 
Comunque chiunque l’ha finito sta dicendo di non guardare il trailer  :asd:

Troppo tardi  :bruniii:
Tanto non sappiamo l'ordine delle cose, anche se ci ricorderemo di tutti i momenti del trailer e sapremo cosa manca capiremo quando arriverà solo quando arriverà quindi cambierà poco. Sempre meglio di MGS V con quel metal gear che davvero era spoiler diamine XD

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top