PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
-36.


 
Proprio ora, nathanhale93 ha scritto:


Wait ma è ufficiale quindi (quello è il Canale verificato di PS Espana), quindi DUB SPA sicuro :hmm:  Il che implica di sicuro anche quello FRA, e DEU, e realisticamente pure quello ITA.

In effetti ha senso considerando l'iter Sony coi first party.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Wait ma è ufficiale quindi (quello è il Canale verificato di PS Espana), quindi DUB SPA sicuro :hmm:  Il che implica di sicuro anche quello FRA, e DEU, e realisticamente pure quello ITA.

In effetti ha senso considerando l'iter Sony coi first party.
Sarebbe una gran sorpresa, io non ci speravo sinceramente.

Dovrà essere fatto bene però  :ninja:

 
Wait ma è ufficiale quindi (quello è il Canale verificato di PS Espana), quindi DUB SPA sicuro :hmm:  Il che implica di sicuro anche quello FRA, e DEU, e realisticamente pure quello ITA.

In effetti ha senso considerando l'iter Sony coi first party.
Esatto é ufficiale. É orribile  :asd:

Prima run sub ita tutta la vita  :asd:

 
Esatto é ufficiale. É orribile  :asd:

Prima run sub ita tutta la vita  :asd:
Orribile sì... 

Ci da però un'interessante conferma del Multi4 (visto che lo SPA arriva sempre dietro il DEU e il FRA), e rende estremamente probabile l'ITA (visto che Sony localizza sempre in Multi5, e dubito che qui faccia eccezione)... Ammetto che per quanto prevedibile, iniziavo a credere che Kojima avesse posto dei veti... :asd:  

Poco mi cambia, andrò di ENG... Al massimo in un futuro remotissimo JAP :asd:  

Sarebbe una gran sorpresa, io non ci speravo sinceramente.

Dovrà essere fatto bene però  :ninja:
Con il cast a disposizione non rischierei una prima run in ITA, anche se comunque apprezzo se lo inseriscono... E' un modo per impreziosire il pacchetto, oltre che un modo per vendere qualche copia in più :sisi:  

 
Orribile sì... 

Ci da però un'interessante conferma del Multi4 (visto che lo SPA arriva sempre dietro il DEU e il FRA), e rende estremamente probabile l'ITA (visto che Sony localizza sempre in Multi5, e dubito che qui faccia eccezione)... Ammetto che per quanto prevedibile, iniziavo a credere che Kojima avesse posto dei veti... :asd:  

Poco mi cambia, andrò di ENG... Al massimo in un futuro remotissimo JAP :asd:  

Con il cast a disposizione non rischierei una prima run in ITA, anche se comunque apprezzo se lo inseriscono... E' un modo per impreziosire il pacchetto, oltre che un modo per vendere qualche copia in più :sisi:  
Se fanno il doppiaggio ita alla days gone, per me hanno vinto. 

 
Se ci sarà io andrò di ITA sicuramente. I doppiaggi di sony ormai hanno una qualità che mi soddisfa sempre :sisi:

Sarebbe il primo gioco del Koji doppiato in ITA dai tempi del primo MGS :bruniii:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Non voglio andare contro nessuno ovviamente, 

ma giocare in italiano questo gioco a parere mio rovinerà non di poco (tanto) l esperienza  :solo:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Sub ita tutta la vita.

 
Auguri nel capire i concetti fanta-meta-fisici che tratterà il gioco in inglese o peggio in giapponese  :saske:

Se c'è il doppiaggio ita vado di quello alla prima run, ormai quelli made in Sony sono di altissima qualità. Non che non capisca l'inglese, anzi, ma di certo è scomodo e sconveniente alla comprensione della trama di certo complessa. 

 
Ultima modifica da un moderatore:
Auguri nel capire i concetti fanta-meta-fisici che tratterà il gioco in inglese o peggio in giapponese  :saske:

Se c'è il doppiaggio ita vado di quello alla prima run, ormai quelli made in Sony sono di altissima qualità. Non che non capisca l'inglese, anzi, ma di certo è scomodo e sconveniente alla comprensione della trama di certo complessa. 
Be non è che se leggi i sub capisci meno che ascoltare l audio italiano :D , anzi a parte l enfasi in molte parti che con i doppiatori originali renderà 10 volte di più, 

poi ho la sensazione che alcune traduzioni nel doppiaggio ita saranno ( ma spero di no) modificate, come accade spesso, ho una sensazione strana a riguardo, e nel dubbio vado di dub originale :sisi:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top