PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
un sacco di gente dice che ora lo prende perchè è doppiato  :hmm:
In Italia si parla a stento l'italiano, io mi preoccuperei più di questo.

Non esiste nazione mediamente civilizzata dove non si conoscono almeno due lingue. 

 
Il mio nome é Sam Porter Bridges "Ladderman" Road Elevator Airplaner Gonzales IV figlio di Brick Walls Skycraper "Ethernet Connection" Roped Augusto el Conquistator Unificante, ma gli amici mi chiamano BabyPissMan.
4X9J0Lk.gif


Le voci in Ita son da disabilitare, pochi scherzi. Parte del pregio di sto gioco é la recitazione degli attori, e già dallo spot tv ita sembra che sará meglio usare eng+sottotitoli.  :asd:

 
Che il DUB incentivasse una buona percentuale (non so quanto estesa, ma comunque buona) non avevo dubbi :asd:  

Per quanto sarà sempre inferiore all'opera madre (così come pure al REDUB JAP, diretto da Kojima stesso) è un'opzione in più...

L'importante è che sia un'opzione, non come in certi casi in cui devi cambiare lingua del sistema :asd:  

 
ma perchè bisogna capire la lingua per usare i sottotitoli? :asd:   i sottotitoli si usano apposta


I sottotitoli sì, si usano quando non capisci la lingua parlata, principalmente ( ho inteso il senso del post?) 

Io stesso li tengo attivati di default in qualsiasi titolo giochi, pure se con audio Ita per un discorso di completezza ( leggo i sub se non sento una frase o parola a causa dei rumori di sottofondo esterni o in game) 

Mi riferivo al fatto che siamo quasi nel 2020, e c'è chi fa tragedie su titoli eng con livelli di difficoltà della lingua da prima media :asd:

Non fatti miei, ripeto, ma lo trovo un po'... Boh, così 

In Italia si parla a stento l'italiano, io mi preoccuperei più di questo.

Non esiste nazione mediamente civilizzata dove non si conoscono almeno due lingue. 
Di base, la propria lingua natale + inglese dovrebbe essere lo standard, per come la vedo io 

Che poi basta un minimo di impegno eh, già guardare una serie in inglese - esempio random - aiuta un minimo 

 
Posso capirli, però, è vero che se proprio non mastichi una lingua, essere obbligato a leggere i sottotitoli (in particolare nei titoli d'azione) rovina abbastanza l'esperienza 
Mha, insomma...io pagherei con un rene l'avere ogni titolo esistente coi sub ita  :sard:

Non sapevo comunque che c'è chi sul serio gioca i giochi solo se doppiati in italiano. E' strano...forse sono persone che non erano convinte per motivi "x" (relativi ad altro) ma sono spinti da questa cosa che, anche se non centra coi dubbi che aveva, reputano sufficiente per comprarlo. Non ne ho idea sinceramente :asd:  

 
Dall'Intervista a Igromir, una info interessante su un NPC secondario.

Cosa che ci da anche un'idea degli NPC in generale.

We have a character who lives deep underground. He is sick and needs medicine, and Sam can deliver it. Since this happens at the beginning of the story, this is a must. After completing this quest, the player himself chooses the following actions: you can constantly go to the old man and carry medicine; can deliver other items; You can listen to his stories from the past.

But the player is constantly moving forward and moving away from the character. And I'm sure that there are gamers who forget about this old man. And then they will remember and return to it. Since they have not carried medicine to him all this time, he will die by this moment. Through such actions, a connection arises with the character.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Dall'Intervista a Igromir, una info interessante su un NPC secondario.

Cosa che ci da anche un'idea degli NPC in generale.

We have a character who lives deep underground. He is sick and needs medicine, and Sam can deliver it. Since this happens at the beginning of the story, this is a must. After completing this quest, the player himself chooses the following actions: you can constantly go to the old man and carry medicine; can deliver other items; You can listen to his stories from the past.

But the player is constantly moving forward and moving away from the character. And I'm sure that there are gamers who forget about this old man. And then they will remember and return to it. Since they have not carried medicine to him all this time, he will die by this moment. Through such actions, a connection arises with the character.
Questa è veramente una cosa interessante 

 
Dall'Intervista a Igromir, una info interessante su un NPC secondario.

Cosa che ci da anche un'idea degli NPC in generale.

We have a character who lives deep underground. He is sick and needs medicine, and Sam can deliver it. Since this happens at the beginning of the story, this is a must. After completing this quest, the player himself chooses the following actions: you can constantly go to the old man and carry medicine; can deliver other items; You can listen to his stories from the past.

But the player is constantly moving forward and moving away from the character. And I'm sure that there are gamers who forget about this old man. And then they will remember and return to it. Since they have not carried medicine to him all this time, he will die by this moment. Through such actions, a connection arises with the character.
Sembra interessante, però non ho capito bene l'ultimo punto.

Immagino centri il DS?

 
Questa è veramente una cosa interessante 
Sì in pratica, un po' alla Souls

Gli NPC possono morire dinamicamente a seconda delle azioni che compi.

Molto RPG come cosa :asd:  


Sembra interessante, però non ho capito bene l'ultimo punto.

Immagino centri il DS?
E' un mistero cosa intenda... Probabilmente con determinate azioni (quest?) si può instaurare un rapporto/strand che cambia 

il destino del personaggio :hmm:  

 
Confermato doppiaggio in russo stanno facendo vedere nella live il trailer del drop della data in russo  :adrian:

 
Primo passo per unire il mondo? Conoscere tutti la stessa lingua

 
Questa è veramente una cosa interessante 
Interessante e molto triste, mi ricorda tanto come molti di noi, col tempo e crescendo, si allontanano

dai genitori ormai anziani 
Credo scapperà la lacrimuccia

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top