PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
-51

giphy.gif


 
4 ore fa, SolidSnake91 ha scritto:




Finalmente.

Qua chiarisce davvero un fottio di altri dettagli della complessità del gameplay.

Roba importante. Hanno fatto una bella minchiata a perdere il momento non facendo la traduzione live.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Finalmente.

Qua chiarisce davvero un fottio di altri dettagli della complessità del gameplay. Hanno fatto una bella minchiata a non fare la traduzione live.
La chiave del discorso:

70394256_2257560431020162_7340218564789403648_o.jpg


Cmq Kojima sta esagerando ora :asd:


'Death Stranding' Is A Metaphor For Trump And Brexit, Says Kojima




https://www.ladbible.com/technology/gaming-death-stranding-is-a-metaphor-for-trump-and-brexit-says-kojima-20190917?source=gamingbible&fbclid=IwAR35gjMTrlPeL8lx74extAOwc6chZFVyEkCicTVPP-vBJ2R_wyMYALQuF0o

 
Ultima modifica da un moderatore:
C'è anche il 2 gameplay in inglese:




 
Questo trailer cronologicamente è il primo.

Per me è il più bello, ha un'atmosfera unica.
A me piace tantissimo il 2, quello con Del Toro e Mads.

Comunque questa potrebbe essere una delle fasi iniziali del gioco poiché Sam non ha un baby con se e quando raccoglie il piccolo dell’uomo inghiottito dal void out, lo tiene tra le mani fino a fine trailer (sulla tuta non ha nemmeno il supporto per l’incubatrice del piccolo).

 
A me piace tantissimo il 2, quello con Del Toro e Mads.

Comunque questa potrebbe essere una delle fasi iniziali del gioco poiché Sam non ha un baby con se e quando raccoglie il piccolo dell’uomo inghiottito dal void out, lo tiene tra le mani fino a fine trailer (sulla tuta non ha nemmeno il supporto per l’incubatrice del piccolo).
Stessa cosa che ho pensato io (con il senno del poi).

All'inizio quel trailer lascia solo un WTF.

Come sempre, tutti i trailer/img ecc che mette Kojima, hanno sempre qualche tipo di indizio "nascosto" che si scoprirà poi con il tempo.

Come il bridgebaby che ti fa il "like" ahah

Nessuno ci avrebbe mai pensato... che si riferisse al "like del gaming online" :asd:

E se questo non è un Genio. :asd:

 
ah bevete tutti uno shot se state giocando a "giornalisti che prendono frasi fuori contesto tradotte al volo dal giapponese le cambiano ulteriormente e non le quotano"

ogni volta che succede bisogna bere uno shot.

il vero quote. notate btw che si capisce poco il senso perchè appunto è tradotto al volo dal giapponese e che è difficile mantenere il vero senso di una frase.

When you connect, you can use UCA services, but at the same time, they’re retrieving your information 24 hours a day. It’s like 1984. Some people may not like that, and say “I’m not going to connect to UCA, because we’re going to repeat the same thing that we did.” Like Trump, or the EU, these things. It’s a metaphor.
innanzitutto ha detto come trump o l'EU 

secondo non è chiaro come trump o l'EU che cosa. la parte tagliata parla del fatto che l'UCA ti spia tipo 1984 e alle persone non piace quindi sta dicendo come Trump o l'EU riguardo al non voler ricevere influenze esterne?

oppure sta dicendo che Trump o L'EU sono gli errori che non vogliono ripetere?

ma in quel caso significherebbe che l'unione porterebbe a Trump cosa che non ha tanto senso. :asd:

quando dice è una metafora a cosa si riferisce? dubito a l'EU probabilmente al discorso che connettersi ti fa usare i servizi ma ti prendono le informazioni.

in sostanza Kojima non ha detto che DS è una metafora di trump e se l'ha detto avrebbe detto che è anche una metafora dell'EU :asd:  

comunque fa ridere perchè è la stessa identica roba di metal gear 2 ma siccome la gente c'ha il disagio allora no è una metafora di trump :rickds:

 
Sarà interessante vedere le reazioni post uscita del gioco, quando la gente capirà davvero cos'è (se non si ferma alle prime ore di gioco ovviamente), quando scopriranno ciò che è stato tenuto nascosto. Prevedo qualcosa di totalmente differente rispetto alle sensazioni di adesso :sisi:  

 
ah bevete tutti uno shot se state giocando a "giornalisti che prendono frasi fuori contesto tradotte al volo dal giapponese le cambiano ulteriormente e non le quotano"

ogni volta che succede bisogna bere uno shot.

il vero quote. notate btw che si capisce poco il senso perchè appunto è tradotto al volo dal giapponese e che è difficile mantenere il vero senso di una frase.

innanzitutto ha detto come trump o l'EU 

secondo non è chiaro come trump o l'EU che cosa. la parte tagliata parla del fatto che l'UCA ti spia tipo 1984 e alle persone non piace quindi sta dicendo come Trump o l'EU riguardo al non voler ricevere influenze esterne?

oppure sta dicendo che Trump o L'EU sono gli errori che non vogliono ripetere?

ma in quel caso significherebbe che l'unione porterebbe a Trump cosa che non ha tanto senso. :asd:

quando dice è una metafora a cosa si riferisce? dubito a l'EU probabilmente al discorso che connettersi ti fa usare i servizi ma ti prendono le informazioni.

in sostanza Kojima non ha detto che DS è una metafora di trump e se l'ha detto avrebbe detto che è anche una metafora dell'EU :asd:  

comunque fa ridere perchè è la stessa identica roba di metal gear 2 ma siccome la gente c'ha il disagio allora no è una metafora di trump :rickds:
A me ha fatto solo ridere quella uscita/frase (che poi si stata tradotta in un modo per fare più "visualizzazioni" ci sta), molto spesso le parole in jap vengono tradotte in maniera errata.

 
A me ha fatto solo ridere quella uscita/frase (che poi si stata tradotta in un modo per fare più "visualizzazioni" ci sta), molto spesso le parole in jap vengono tradotte in maniera errata.
non è stata tradotta hanno preso la frase già tradotta e l'hanno completamente cambiata aggiungendoci pure parole (brexit) il tutto facendo finta fosse un quote letterale ("says Kojima") 

peak journalism proprio :asd:  

 
non è stata tradotta hanno preso la frase già tradotta e l'hanno completamente cambiata aggiungendoci pure parole (brexit) il tutto facendo finta fosse un quote letterale ("says Kojima") 

peak journalism proprio :asd:  
Perfetto, allora è stato fatto il tutto, con il solo scopo di "acquiatare" più visualizzazioni possibile, capito.

Grazie per averlo fatto notare :)

 
Vi ricordate tempo fa su Twitter che aveva messo diverse immagini di merry Poppins ?

Su sto video dice guardando l'ombrello che non può dire molto ma sarà usato nel fast travel  :bruniii:

Cliff mi puzza come dottore delle Still mothers. 

 
Cosa farete quindi al Day One? - Lo vorrei ma aspetto perchè sì. :sard:

Molto simpatico il sondaggio.

 
Cosa farete quindi al Day One? - Lo vorrei ma aspetto perchè sì. :sard:

Molto simpatico il sondaggio.
Va be' ma allora sei chiaramente un hater del Team Higgs :sard:  

tumblr_pfi22ovtcK1s2wenvo1_540.gif


Attendi per il backlog Clyde o per mancanza di tempo? (o per sgarbo a Kogì? :sard:  )

PS: Thanks  :love:

 
Kojima sta ai videogiochi come Lynch sta al cinema: o si ama o si odia, ma fa parlare, discutere, riflettere, in ogni caso. A mio parere questo è già un traguardo importante in una società ormai abituata all'immediatezza, che non ama impegnarsi nelle attività, che per ascoltare la musica ha bisogno di impartire gli ordini con Google home. 

Cit. :love:

 
Sarà interessante vedere le reazioni post uscita del gioco, quando la gente capirà davvero cos'è (se non si ferma alle prime ore di gioco ovviamente), quando scopriranno ciò che è stato tenuto nascosto. Prevedo qualcosa di totalmente differente rispetto alle sensazioni di adesso :sisi:  
Reazioni che possono passare da estremamente positive a dannatamente negative. Sono in tanti ad puntare su sto gioco nuovo. Spero per il Koji che il gioco faccia successo, perché altrimenti perderebbe una grossa fetta di pubblico. Già mi immagino alcuni urlare "visto? Tolto da metal gear non sa fare altro".

Vediamo. Ormai non manca molto. Sembra ieri il giorno in cui arrivò la notizia di questo nuovo titolo dopo gli eventi con Konami. Ed ora eccoci qui :billyready:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top