PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Ma perchè tanto astio per un trailer promozionale  :rickds:

Comunque visto in lingua originale, passato all'ITA per curiosità...e nulla d'istinto ho tolto dopo qualche secondo perchè non lo reggevo, non sono un fanboy della lingua originale, apprezzo anche io l'ita quando fatto bene...ma quando il divario è TANTO non ce la faccio :D  

 
il tizio dell'ologramma che parla a sam
Thanks.

Allora mi sa proprio di doppiatore ufficiale...

Ma considerando che c'è pure il doppiaggio portoghese (sì lo so, il BRA è grande, ma poco frega a Sony, visto che il suo mercato è ristretto a causa dei costi aggressivi), l'ITA è quasi certo... Come in tutti i First in fondo.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ah è Ubaldi?

Allora mi sa proprio che è il doppiaggio finale, e non uno arrabattato sul momento  :asd:  
non penso proprio  :asd:  se non sbaglio anche gli altri spot in italiano non hanno il doppiatore del gioco

 



 
Thanks.

Allora mi sa proprio di doppiatore ufficiale...

Ma considerando che c'è pure il doppiaggio portoghese (sì lo so, il BRA è grande, ma poco frega a Sony, visto che il suo mercato è ristretto a causa dei costi aggressivi), l'ITA è quasi certo... Come in tutti i First in fondo.
sony in brasile sta investendo , infatti ad un evento c'era la demo di medievil  per la prima volta giocabile per dire.

 
A me basta mettano il doppiaggio selezionabile, sottotitoli inclusi. Mi dava molto fastidio dover cambiare la lingua di sistema PS3 ai tempi a seconda del doppiaggio che volevo sentire, ed è un'opzione che è bello avere in questa generazione. Giapponese incluso a Dio piacendo.

 
Ma perchè tanto astio per un trailer promozionale  :rickds:

Comunque visto in lingua originale, passato all'ITA per curiosità...e nulla d'istinto ho tolto dopo qualche secondo perchè non lo reggevo, non sono un fanboy della lingua originale, apprezzo anche io l'ita quando fatto bene...ma quando il divario è TANTO non ce la faccio :D  
Avevo frainteso, tutto ok. :sisi:

 
ma quello in CG non era uscito dopo il gioco?
NOPE. A marzo, e Kratos usava lo stesso doppiatore finale.

Guarda caso un mese prima della release, proprio come qua :sisi:  

sony in brasile sta investendo , infatti ad un evento c'era la demo di medievil  per la prima volta giocabile per dire.
Sì ma rimane un mercato piccolo e stritolato pesantemente dai prezzi alti.

Aggiungo che se ben ricordo usano due DUB Portoghesi diversi per i loro giochi (uno classico, e l'altro brasiliano) 

 
sony in brasile sta investendo , infatti ad un evento c'era la demo di medievil  per la prima volta giocabile per dire.
Inoltre poche settimane fa leggevo che Bolsonaro era hyppato perchè era riuscito ad abbassare il prezzo della ps4 e ps4 pro, intanto la foresta bruciava ma vabbè dettagli...

 
Che io ricordi no.
allora mi sa che è l'unico, perchè sempre se ricordo bene in Horizon, Spiderman e Days Gone nei video in CG i doppiatori non sono quelli del gioco, poi magari mi sbaglio  :asd:

 
NOPE. A marzo, e Kratos usava lo stesso doppiatore finale.

Guarda caso un mese prima della release, proprio come qua :sisi:  

Sì ma rimane un mercato piccolo e stritolato pesantemente dai prezzi alti.

Aggiungo che se ben ricordo usano due DUB Portoghesi diversi per i loro giochi (uno classico, e l'altro brasiliano) 
ma in espansione e  in brasile sono boxari quindi spingere a cambiare mentalità serve. L'anno scorso era uscita la classifica dei paesi che spendono di piu nel gaming e il brasile era in buona posizione .

 
in ogni caso non mi dispiace la voce di Sam in italiano  :asd:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top