PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Ragazzi, sta girando un sacco di confusione, vedo dai vostri commenti, sulla questione localizzazione/doppiaggio. Venerdì ne parliamo per bene, perché vedo che uno vi dice A e uno vi dice B.
Sarà una delle prime domande che farò/faremo.

 
Ma che Sony ci guadagni è indubbio! E ci mancherebbe altro  :asd:

La questione è che questo gioco gli sta venendo a costare quasi al pari di un suo first party AAA, ma con la differenza che a questo giro ne beneficeranno anche Steam e forse pure Epic e Google, ed il tutto senza aver uscito una cifra che nemmeno si avvicina a quella pagata da Sony.   

Ci siamo? Cioè, manco stanno facendo da publisher.

Ripeto, se fosse stato interamente o largamente finanziato da KojiPro, la perdita di esclusività non mi avrebbe fatto ne caldo e ne freddo. Come non m’interesserà quando accadrà lo stesso per FF.
ma che discorso è? sembra ti stiano rubando i soldi tuoi da come ne parli :asd:

 
EHoWsmvUEAAjgOe.jpg:large


:asd:

 
Non potete scrive direttamente a Kojima? 

Comunque magari non possono parlarle perché la lingua del gioco è unica, tipo ogni personaggio ha la propria voce e parla la propria lingua, chi inglese chi italiano ecc.. Sarebbe interessante e avrebbe senso. 

 
Non potete scrive direttamente a Kojima? 

Comunque magari non possono parlarle perché la lingua del gioco è unica, tipo ogni personaggio ha la propria voce e parla la propria lingua, chi inglese chi italiano ecc.. Sarebbe interessante e avrebbe senso. 
come in tekken praticamente... cmq no direi che è impossibile, anche perchè i personaggi del gioco in teoria sono tutti americani se non erro.

Miyazaki ha fatto la cosa migliore doppiando i dark souls solo in inglese per motivi di constestualizzazione alla trama :unsisi:

 
complimenti @Tahva

fossero tutti come te non ci sarebbe rischio spoiler neanche un anno dopo l'uscita :asd:

 
Non capisco il volere i sub ita con dub eng, se mettete il doppiaggio inglese è perché immagino sappiate bene l'inglese senza avere bisogno della traduzione scritta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Anche se in effetti, sarà solo per evitare lo sbatti di settare la PS4 in italiano

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

EDIT: No niente, rileggendomi le due cose non si collegano neanche, continuo a non capire allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ragazzi, sta girando un sacco di confusione, vedo dai vostri commenti, sulla questione localizzazione/doppiaggio. Venerdì ne parliamo per bene, perché vedo che uno vi dice A e uno vi dice B.
Ti aspettiamo Tahva!

:ivan: :love:

 
Non capisco il volere i sub ita con dub eng, se mettete il doppiaggio inglese è perché immagino sappiate bene l'inglese senza avere bisogno della traduzione scritta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Anche se in effetti, sarà solo per evitare lo sbatti di settare la PS4 in italiano

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

EDIT: No niente, rileggendomi le due cose non si collegano neanche, continuo a non capire allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ma infatti la rottura è, nel caso, dover settare la console in inglese con la conseguenza che tutti i titoli che cambiano lingua in base alla lingua ti sistema automaticamente si modificano, non l'avere il gioco completamente in inglese :sisi:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top