PS4 | PS5 Death Stranding: Director's Cut

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Me lo gioco volentieri con doppiaggio in italiano, la voce di Reedus mi sta sulle palle e la voce di Troy Baker mi ha fracassato i coglioni  :segnormechico:

 
Alberto_Lucchesi ha detto:
Ma infatti la rottura è, nel caso, dover settare la console in inglese con la conseguenza che tutti i titoli che cambiano lingua in base alla lingua ti sistema automaticamente si modificano, non l'avere il gioco completamente in inglese //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Si questo lo capisco benissimo, fosse per me metterei la scelta di lingua di default a inizio gioco. Ma vabbè so che è chiedere troppo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

 
Ma infatti la rottura è, nel caso, dover settare la console in inglese con la conseguenza che tutti i titoli che cambiano lingua in base alla lingua ti sistema automaticamente si modificano, non l'avere il gioco completamente in inglese :sisi:


Pure tutti i trofei vengono installati in inglese. Sperando che poi i testi si possano scegliere e non siano legati alla lingua parlata come per i titoli EA. 

Ma dopo decine di pagine di gente che ripostava spoileroni nessuno che abbia chiesto qualcosa di utile?

 
Pure tutti i trofei vengono installati in inglese. Sperando che poi i testi si possano scegliere e non siano legati alla lingua parlata come per i titoli EA. 

Ma dopo decine di pagine di gente che ripostava spoileroni nessuno che abbia chiesto qualcosa di utile?
È stato chiesto e ci è stato risposto di no, poi un altro ha detto si, quindi non si capisce chi dei due mente

 
È stato chiesto e ci è stato risposto di no, poi un altro ha detto si, quindi non si capisce chi dei due mente
Allora penso che sia possibile, evidentemente chi ha detto no era al corrente che cambiando lingua di sistema cambiasse pure il parlato. La vedo davvero impossibile che nel gioco non ci sia l'opzione "lingua testi".

 
È stato chiesto e ci è stato risposto di no, poi un altro ha detto si, quindi non si capisce chi dei due mente
Possibile che uno non abbia voluto dire nulla di proposito?

Quindi magari è stato "frainteso"? :asd:

Venerdi cmq avremo buona parte delle risposte :saske:

 
Non capisco il volere i sub ita con dub eng, se mettete il doppiaggio inglese è perché immagino sappiate bene l'inglese senza avere bisogno della traduzione scritta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Anche se in effetti, sarà solo per evitare lo sbatti di settare la PS4 in italiano

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

EDIT: No niente, rileggendomi le due cose non si collegano neanche, continuo a non capire allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Penso sia una questione fonetica, molti(me compreso)settano il dub jap nei jrpg. Suonano meglio e basta, io oltre kawaiii non vado nel giapponese ma mi piace sentirli così :asd:

 
Non si può confermare proprio niente allora per quanto riguarda lo switch del doppiaggio, @Tahva ?
No ha detto di no (nel senso che non può dire nulla), ormai manca davvero dopo "3 giorni" e venerdi mattina dalle 08, potrà rispondere a molte domande.

Non stressiamola troppo ragazzi/e!!

Che già mi rendo conto, recensire un titolo del genere, di se per se non sarà facile... contando poi la pressione "mentale" a livello mediatico che avrà il redattore (la redattrice in questo caso) nei confronti di noi videogiocatori.

Attendiamo qualche giorno ancora.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Mi pare di aver capito si possa scegliere nel menù iniziale e che non ci siano opzioni per cambiarla "in partita", per questo probabilmente alcuni dicono sì e altri no. :asd:

Più tardi vi darò conferma 
santo subito ma in partita non si può mai cambiare ,bisogna sempre tornare al menu iniziale

 
Ultima modifica da un moderatore:
Mi pare di aver capito si possa scegliere nel menù iniziale e che non ci siano opzioni per cambiarla "in partita", per questo probabilmente alcuni dicono sì e altri no. :asd:

Più tardi vi darò conferma 
insomma la lingua del doppiaggio è associata al salvataggio?

 
La conferma dell'edizione PC non mi stupisce, però a dieci giorni dall'uscita non ha il minimo senso. Annunciarlo ai TGA era troppo mainstream? :asd:

 
Ho chiesto al redattore concorrente se si potevano mettere i sottotitoli in italiano con doppiaggio in inglese e m’ha risposto che lui voleva fare così, ma non ha trovato l’opzione. Quindi o non è riuscito a trovarlo lui oppure non si può 

 
Pure tutti i trofei vengono installati in inglese.
In realtà i trofei non sono installati in una lingua specifica, semplicemente, come gli stessi giochi, vengono visualizzati nella lingua in cui è impostato il sistema (o in mancanza di localizzazione del gioco nella lingua di sistema in altra lingua, sempre come fanno i giochi); hanno la stessa localizzazione dei giochi di riferimento, e settando l'inglese come lingua di sistema verranno visualizzati in inglese, ma saranno visualizzati in italiano non appena si reimposterà quella di Dante come lingua di sistema  :sisi: .

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top