SickNick85
Ex Newser
- Iscritto dal
- 16 Giu 2008
- Messaggi
- 741
- Reazioni
- 0
Offline
e allora il 5700 di ninja blade cosa vuol dire 5,7 copie? cmq non c'è nemmeno l'80% ma un 8% e penso che i 2.3 milioni siano riferiti all' incasso...Sick, dice quello che dico io. Traduci meglio:
2.3 milioni su Sinobi significa 23.000. E dopo parla anche dell'80% di distribuito. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif Non farti trarre in inganno dalle parole, quando su Sinobi c'è scritto milion devi tradurre in migliaia. ;p 2.3 milion è 23.000.
Ti sto ripetendo inoltre che le prevendite su Amazon contano pochissimo in America. Figurarsi in Giappone. Non rispecchiano quasi mai le vendite reali.
poi scusa another good start e 23.000 copie...ihmo non è credibile ed è quantomeno azzardata come traduzione...