L'incongruenza c'è anche in Goku che porta la banda dei conigli sulla Luna, allora era un manga prettamente umoristico, ma nell'ottica globale è comunque un errore.
Bello.
Quindi se non ho capito male:
Birisu ha concesso per mille anni un potere superiore ai demoni del freddo (Cooler, Freezer e Cold), ma Goku (e Trunks) hanno sconfitto i 3. Considerando che quella di Freezer e & co. era una frazione del potere di Birisu, quest'ultimo si chiede se la potenza di Goku moltiplicata possa sconfiggerlo. All'epoca della saga di Namecc, il potere di Freezer era un millesimo di quello di Birisu (quello di Goku quindi era di circa 2 millesimi essendo più forte di freezer. Ma alla fine della saga di Majin Bu il potere di Goku è salito (è quindi più debole di Birisu non più di 2 millesimi, ma di tre/quattrocento millesimi). Birisu capisce che se Goku riuscisse almeno a tripicare la sua potenza attuale potrebbe addirittura superarlo, decide quindi di testare le sue capacita e affrontarlo.
Poi boh, dal trailer credo che in qualche modo Goku diventerà SSJ God ed eguaglierà per poi superare Birisu.