PS4 Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
ps4 retail
Intende la traduzione della parte del Treno :unsisi: IGN.com la tradusse nel modo giusto (e pochissimi se ne accorsero), mentre Dualcoso lo tradusse nel modo sbagliato, creando confusione sulla "famosa struttura della fase del treno" (lineare, non lineare, OW, semi OW, e caxxate varie che non vale la pena ricordare... Tutto per l'aver tradotto un "con la fase del treno" in "dopo la fase del treno":asd:)..

Ma in sto caso si parla di date, quindi hype :ivan: Sarebbe un sogno se uscisse così presto :morris82:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Intende la traduzione della parte del Treno :unsisi: IGN.com la tradusse nel modo giusto (e pochissimi se ne accorsero), mentre Dualcoso lo tradusse nel modo sbagliato, creando confusione sulla "famosa struttura della fase del treno" (lineare, non lineare, OW, semi OW, e caxxate varie che non vale la pena ricordare... Tutto per l'aver tradotto un "con la fase del treno" in "dopo la fase del treno":asd:)..
Ma in sto caso si parla di date, quindi hype :ivan: Sarebbe un sogno se uscisse così presto :morris82:
Ah, quello :sisi:

Ok ma non mi pare questo il caso :asd:

Anche perchè non è l'unica fonte, è solo la prima che ho trovato :sisi:

 
Ah, quello :sisi:Ok ma non mi pare questo il caso :asd:

Anche perchè non è l'unica fonte, è solo la prima che ho trovato :sisi:
E poi si sa, le parole di Tabata sono misteriose :unsisi: E' sempre un dramma la traduzione dal JAP:asd:

Comunque anche a me pare una news di natura diversa questa, difficilmente mal interpretabile.. Speriamo rispettino veramente l'anniversario :ivan: [Ottimismo ON]

 
Ultima modifica da un moderatore:
Se la news fosse veritiera e tenendo in conto i precedenti per fine 2017 inizio 2018, dovrebbe arrivare anche da noi:ahsisi:

 
In caso sarebbe appunto fantastico comunque ho visto che siliconera in due notizie non ha riportato questa data o questa forbice di tempo.

Anche gematsu niente.

 
Ultima modifica da un moderatore:
La notizia è vera, perché già lo stesso Yuji Horii espresse la volontà di pubblicare il gioco (in JAP) entro il 27 maggio 2017 :ahsisi:

Comunque una conferma in più non fa mai male :nev:

 
Cioè nel topic di KH 3 e FFVII Remake ci mettiamo ancora a fantasticare su quale ipotetico secolo possano uscire i 2 giochi mentre qui abbiamo avuto:

-Annuncio in estate 2015

-1 anno di silenzio ma in questo lasso di tempo viene ribadita la volontà di farlo uscire entro Maggio 2017

-Oggi dopo un trailer come *** comanda, viene ancora espressa la volontà di farlo uscire entro Maggio 2017 implicando dunque uno stato avanzatissimo dello sviluppo.

Se entro pochi mesi esce questo ben di ***, io farei una colletta per fare una statua a Yuji Horii. Davvero...solo applausi per lui :sisi:

 
Cioè nel topic di KH 3 e FFVII Remake ci mettiamo ancora a fantasticare su quale ipotetico secolo possano uscire i 2 giochi mentre qui abbiamo avuto:
-Annuncio in estate 2015

-1 anno di silenzio ma in questo lasso di tempo viene ribadita la volontà di farlo uscire entro Maggio 2017

-Oggi dopo un trailer come *** comanda, viene ancora espressa la volontà di farlo uscire entro Maggio 2017 implicando dunque uno stato avanzatissimo dello sviluppo.

Se entro pochi mesi esce questo ben di ***, io farei una colletta per fare una statua a Yuji Horii. Davvero...solo applausi per lui :sisi:
A sto punto metterei lui al posto di Nomura per kh e FFVII :asd:

 
Non bestemmiamo, Nomura ci mettere tanto per garantire standard qualitativi altih cit. :trollface:
Secondo me l'ultimo gioco che ha fatto VERAMNTE LUI al 100% risale a KH1 :asd:

 
Cioè nel topic di KH 3 e FFVII Remake ci mettiamo ancora a fantasticare su quale ipotetico secolo possano uscire i 2 giochi mentre qui abbiamo avuto:
-Annuncio in estate 2015

-1 anno di silenzio ma in questo lasso di tempo viene ribadita la volontà di farlo uscire entro Maggio 2017

-Oggi dopo un trailer come *** comanda, viene ancora espressa la volontà di farlo uscire entro Maggio 2017 implicando dunque uno stato avanzatissimo dello sviluppo.

Se entro pochi mesi esce questo ben di ***, io farei una colletta per fare una statua a Yuji Horii. Davvero...solo applausi per lui :sisi:
Ma non è Horii la causa della morte di Square? :trollface:

 
Qui sfugge un dettaglio assai rilevante: i vari DQ non sono sviluppati da Square Enix, ma da Level-5. Square Enix si occupa solo della distribuzione.

 
Qui sfugge un dettaglio assai rilevante: i vari DQ non sono sviluppati da Square Enix' date=' ma da Level-5. Square Enix si occupa solo della distribuzione.[/quote']
Non esattamente. Level-5 ha sviluppato solo l'VIII e il IX.
 
Non esattamente. Level-5 ha sviluppato solo l'VIII e il IX.
Esatto. Per il resto sì, Square si occupa solo di marketing e distribuzione, ma lo sviluppo è in mano ad Horii e Armor Project :sisi:

 
Che io sappia DQ XI non sta i mano ai Level-5. E' internamente prodotto da SQEX e sviluppato dal team di Horii che non ricordo come se chiama.

Però non ho seguito bene il progetto quindi magari m'è sfuggito qualcosa.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top