PS4 Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
ps4 retail
ragazzi vi siete persi l'intervista mi pare un paio di settimane fa in cui appunto dicevano dell'assenza del doppiaggio usando scuse e verita' mischiateda una parte dissero che era per rimanere piu' fedeli all'originale

dall'altra pero' dissero chiaro e tondo che il doppiaggio poteva essere fatto solo alla fine del gioco visto che la storia finale ( e quindi i dialoghi ) e' stata conclusa solo da poco, quindi le modifiche dei sub avrebbero portato a pochissimo lavoro da fare, il doppiaggio invece avrebbe portato al posticipo del gioco ( che era inammissibile visto che gia doveva uscire a maggio per il 30° )

secondo voi quindi quale e' la verita'? ;)
clicca per espandere
Visto il passato (DQVIII) è chiaramente una presa di posizione propria. Poi nelle interviste imho spesso si occupano quasi più di reagire mettendo pezze quando qualcuno prende qualcosa a male. Ma vista la storia recente della serie, pare chiaro che l'assenza di doppiaggio sia una scelta voluta per loro. Figurati se per non rinviare FF o MGS o GTA li fanno uscire senza doppiaggio. È una scusa che non esiste. Se il gioco non è doppiato è per altro, non per evitare rinvii.

 
Ultima modifica:
Visto il passato (DQVIII) è chiaramente una presa di posizione propria. Poi nelle interviste imho spesso si occupano quasi più di reagire mettendo pezze quando qualcuno prende qualcosa a male. Ma vista la storia recente della serie, pare chiaro che l'assenza di doppiaggio sia una scelta voluta per loro. Figurati se per non rinviare FF o MGS o GTA li fanno uscire senza doppiaggio. È una scusa che non esiste. Se il gioco non è doppiato è per altro, non per evitare rinvii.
clicca per espandere
un conto e' ff che stravende in occidente e che e' sempre stato al top tecnico ( grafico/sonoro ecc...) un altro e' dq che vende poco in occidente ( e non ha un uscita contemporanea ) e che e' legato alla tradizione.

vedrai che faranno come per i vecchi ff, se non sono pazzi doppieranno per l'occidente ed in jappo faranno uscire l'edizione international per vendicchiare qualche copia in piu'

ed occhio, che rinviare di 3 mesi magari il gioco vuol dire saltare il trimestre finanziario ( che magari e' il meno ) ma specialmente dover spostare tutti i giochi previsti per l'autunno , perche' ovviamente sarebbero fagocitati dallo stesso

 
un conto e' ff che stravende in occidente e che e' sempre stato al top tecnico ( grafico/sonoro ecc...) un altro e' dq che vende poco in occidente ( e non ha un uscita contemporanea ) e che e' legato alla tradizione.vedrai che faranno come per i vecchi ff, se non sono pazzi doppieranno per l'occidente ed in jappo faranno uscire l'edizione international per vendicchiare qualche copia in piu'

ed occhio, che rinviare di 3 mesi magari il gioco vuol dire saltare il trimestre finanziario ( che magari e' il meno ) ma specialmente dover spostare tutti i giochi previsti per l'autunno , perche' ovviamente sarebbero fagocitati dallo stesso
clicca per espandere
Che c'entra quanto vende in occidente?! Il gioco è senza doppiaggio in Giappone! E lí vende anche molto meglio di FF. Quindi non regge nulla di quanto hai detto all'inizio.

E, solo per la cronaca, a me sembra che anche DQ sia diventato da tempo il "top tecnico", per quanto di top si possa parlare con SQEX, che tecnicamente ormai è superata anche con FF da svariate SH e giochi. Credo DQXI sia il jpg tecnicamente più brillante della gen al momento, dopo FFXV. Cosí come credo DQX era il top su Wii, DQIX era il top assoluto su NDS e DQVIII una roba incredibile su PS2.

 
Ultima modifica:
Che c'entra quanto vende in occidente?! Il gioco è senza doppiaggio in Giappone! E lí vende anche molto meglio di FF. Quindi non regge nulla di quanto hai detto all'inizio.
E, solo per la cronaca, a me sembra che anche DQ sia diventato da tempo il "top tecnico", per quanto di top si possa parlare con SQEX, che tecnicamente ormai è superata anche con FF da svariate SH e giochi. Credo DQXI sia il jpg tecnicamente più brillante della gen al momento, dopo FFXV. Cosí come credo DQX era il top su Wii, DQIX era il top assoluto su NDS e DQVIII una roba incredibile su PS2.
clicca per espandere
centra perche' i mercati jappo ed occidentali sono molto diversi

e no, dq x non era assolutamente il massimo su wii, cosi come il 9 non lo era sul ds e no neppure l'8 su ps2, cosi come l'11 non e' assolutamente il top di nulla su ps4

 
centra perche' i mercati jappo ed occidentali sono molto diversie no, dq x non era assolutamente il massimo su wii, cosi come il 9 non lo era sul ds e no neppure l'8 su ps2, cosi come l'11 non e' assolutamente il top di nulla su ps4
clicca per espandere
"top tecnico" era virgolettato per un motivo. Manco i FF, se la metti cosi, erano il top tecnico. Giusto qualcuno.

Sul fatto che sono mercati diversi... e quindi? Che c entra col fatto del doppiaggio?! Sei partito tu quotandomi "eh ma FF è n altra cosa perche in occidente vende di piu" quando si parlava della release corrente, quindi jap, di DQXI e del suo non avere doppiaggio.

 
"top tecnico" era virgolettato per un motivo. Manco i FF, se la metti cosi, erano il top tecnico. Giusto qualcuno.
Sul fatto che sono mercati diversi... e quindi? Che c entra col fatto del doppiaggio?! Sei partito tu quotandomi "eh ma FF è n altra cosa perche in cidente vende di piu" quando si parlava della release corrente, quindi jap, di DQXI e del suo non avere doppiaggio.
clicca per espandere
col cavolo solo qualcuno

quindi il mercato jappo accetta la cosa senza nessun problema, quello occidentale vedrebbe la cosa accettata solo dai core/fans, non dagli altri

spero di essere stato chiaro

 
col cavolo solo qualcunoquindi il mercato jappo accetta la cosa senza nessun problema, quello occidentale vedrebbe la cosa accettata solo dai core/fans, non dagli altri

spero di essere stato chiaro
clicca per espandere
Soprattutto se ci spostiamo al presente si scarseggia duro di FF che siano il top: il XIII era tutt'altro che tale, il XIV manco a dirlo, e il XV nemmeno. Bisogna scendere al 2006 con FFXII per trovarne uno che fosse il top della sua era.

Sul resto: ok, ma io parlavo di release giapponese chiaramente. Errore tuo quotarmi su quello per rispondermi tutt'altro :asd: Ma ora ho capito

 
Soprattutto se ci spostiamo al presente si scarseggia duro di FF che siano il top: il XIII era tutt'altro che tale, il XIV manco a dirlo, e il XV nemmeno. Bisogna scendere al 2006 con FFXII per trovarne uno che fosse il top della sua era.
Sul resto: ok, ma io parlavo di release giapponese chiaramente. Errore tuo quotarmi su quello per rispondermi tutt'altro :asd: Ma ora ho capito
clicca per espandere
guarda che il 13 lo era eccome , basti guardare cosa muoveva nelle praterie, cosi come il 15 anche se occorreva evidentemente tempo rispetto a quando lo han lanciato ed il motore del gioco e' potentissimo ( basti vedere non solo il gioco ma le tech ) il problema e' che non e' semplice da usare ( ecco il motivo per cui come successe con il 13 tutti gli altri giochi son stati spostati su unreal al contrario del previsto.

il 14 non so, debbo ancora giocarlo non piacendomi i giochi online ( ma l'ho scaricato ) perdipiu' manco in italiano

 
guarda che il 13 lo era eccome , basti guardare cosa muoveva nelle praterie, cosi come il 15 anche se occorreva evidentemente tempo rispetto a quando lo han lanciato ed il motore del gioco e' potentissimo ( basti vedere non solo il gioco ma le tech ) il problema e' che non e' semplice da usare ( ecco il motivo per cui come successe con il 13 tutti gli altri giochi son stati spostati su unreal al contrario del previsto.il 14 non so, debbo ancora giocarlo non piacendomi i giochi online ( ma l'ho scaricato ) perdipiu' manco in italiano
clicca per espandere
Assolutamente no. Sono tutti (questi citati) usciti in parte già vecchi e/o scricchiolanti. Delle tech demo ci importa poco... Conta il gioco finale, che di certo non è attualmente il top visto su PS4. Come FFXIII che all'uscita vantava già una certa gamma di titoli tecnicamente avanti.

 
Assolutamente no. Sono tutti (questi citati) usciti in parte già vecchi e/o scricchiolanti. Delle tech demo ci importa poco... Conta il gioco finale, che di certo non è attualmente il top visto su PS4. Come FFXIII che all'uscita vantava già una certa gamma di titoli tecnicamente avanti.
clicca per espandere
scusa per fare un esempio giochi molto migliori ( del genere perche' quelli bisogna prendere come esame ) sarebbero? the witcher? che e' stato downgrato per farlo girare in maniera decente su ps4 , dove al lancio era tutto un andare a scatti, cose che ti comparivano ad 1 metro nonostante poi non muovesse chissa cosa ?

cioe' ff15 avra' qualche scatto, ma cribbio muove l'impossibile, basti vedere le battaglie con magari 10 nemici fatti benissimo che si muovono alla velocita' della luce nonostante i mille effetti a schermo tra magie, teletrasporto, colpi ecc...

 
Dragon Quest top tecnico non lo è mai stato

- - - Aggiornato - - -

Assolutamente no. Sono tutti (questi citati) usciti in parte già vecchi e/o scricchiolanti. Delle tech demo ci importa poco... Conta il gioco finale, che di certo non è attualmente il top visto su PS4. Come FFXIII che all'uscita vantava già una certa gamma di titoli tecnicamente avanti.
clicca per espandere
Tipo?

- - - Aggiornato - - -

In RPG!

Non mi tirare roba tipo Uncharted

 
Quali sono quelli non doppiati? E intendo proprio senza alcuna voce , non in italiano
Inviato dal mio HUAWEI LYO-L01 utilizzando Tapatalk
clicca per espandere
Quelli usciti nel 1812:sisi:

Guardate che non ero sarcastico :rickds:
clicca per espandere

Meno male:asd:

Perchè in Giappone si tratta di scelte stilistiche: la saga è nostalgica, simbolo di tradizione, quasi una cultura.
Invece qui se non rendi tutto moderno vengono gli isterismi, come visto dalle reazioni all'assenza di doppiaggio poco sopra e nelle pagine dietro.
clicca per espandere
Non si tratta di rendere moderno. Si tratta di presentare un prodotto come si deve, e come merita.

Poi non dico doppiare tutto, ma almeno le cut-scene principali.

- - - Aggiornato - - -

scusa per fare un esempio giochi molto migliori ( del genere perche' quelli bisogna prendere come esame ) sarebbero? the witcher? che e' stato downgrato per farlo girare in maniera decente su ps4 , dove al lancio era tutto un andare a scatti, cose che ti comparivano ad 1 metro nonostante poi non muovesse chissa cosa ?cioe' ff15 avra' qualche scatto, ma cribbio muove l'impossibile, basti vedere le battaglie con magari 10 nemici fatti benissimo che si muovono alla velocita' della luce nonostante i mille effetti a schermo tra magie, teletrasporto, colpi ecc...
clicca per espandere
Qui avrei qualcosa da ridire, anche con dati di fatto, ma non fà niente.

 
[TWEET]


[/TWEET]
 
be era scontato non prima di aprile, vedremo, curioso di vedere se porteranno e quando l'x

 
Curioso di sapere come incastreranno questo con Kh3
clicca per espandere
Questo in Occidente lo tratteranno molto meno bene di FFXV e KH3 a livello pubblicitario secondo me...

L'uscita nel Q1 era prevedibilmente impossibile, alla meglio Q2... Magari proprio inizio estate... Se no tocca la seconda metà dell'anno:dsax:

 
Questo in Occidente lo tratteranno molto meno bene di FFXV e KH3 a livello pubblicitario secondo me...
L'uscita nel Q1 era prevedibilmente impossibile, alla meglio Q2... Magari proprio inizio estate... Se no tocca la seconda metà dell'anno:dsax:
clicca per espandere
Vabbè dicevo non possono metterli uno dietro l'altro

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top