PS5 Fable | Playground Games - Xbox Game Studios | 23 FEBBRAIO 2027

  • Autore discussione Autore discussione zaza50
  • Data d'inizio Data d'inizio
Il doppiaggio Brasiliano costa meno di quello Italiano(?)
 
Entro sperando di leggere un orario per mercoledì, ovvero quando dovrebbero mostrare il gameplay. Fuggo perché mi sembra una pagina del Sole 24 Ore.
 
Hicks ha detto:
Il doppiaggio Brasiliano costa meno di quello Italiano(?)
Clicca per espandere...
Penso che tipo qualsiasi doppiaggio costi meno del doppiaggio italiano, a parte forse quello inglese (soprattutto quando coinvolge attori famosi), che perà direi che (ovviamente) non puoi non avere
 
Hicks ha detto:
Il doppiaggio Brasiliano costa meno di quello Italiano(?)
Clicca per espandere...
Uff, con la scusa (che scusa non è perchè è vero) che dopo giapponese ed inglese siamo i migliori (se si ha tempo di lavorare) i prezzi del doppiaggio italiano sono elevati.
Da discussioni vecchiotte di reddit fra info di doppiatori e, di fatto, conoscenze reali sui prezzi di doppiaggi (verificabili) un videgioco con dialoghi consistenti arriva anche a 50.000 euro :asd: Praticamente anche più di una localizzazione testi di un gioco non enorme.
Cyberpunk per esempio sarà costato molto di più, o gli Assassin's Creed :asd:
 
Pers ha detto:
No,ma la maggior parte vive(anche bene) con poco.
Il videogioco è un LUSSO,e non parlo per sentito dire...ho amici che ci vanno(con moglie brasiliana).
Anche altri beni non necessari hanno un costo elevato in rapporto allo stipendio.
Però il Brasile è meraviglioso,posti incredibili.
Clicca per espandere...
perchè 80 euro per un videogioco qui non sono un lusso quando di media si hanno contratti da 1200 euro? magari anche a tempo determinato.
e come da noi c'è chi può permetterselo, c'è chi può permetterselo anche da loro.
tra l'altro come è possibile trovare offerte da noi, di qualsiasi natura (dall'usato ai siti terzi), lo possono fare anche loro.
cmq da ignorante, è proprio l'uscita "ma in brasile non sono poveri?" che è abbastanza infelice di per sè.

Drev ha detto:
Guardate che il mio è un dubbio legittimo:

Stipendio Medio Reale brasiliano: circa 550€ - 620€
Stipendio Medio italiano: Circa 1.600€

Impatto sullo Stipendio Medio
Un gioco costa circa l'11% dello stipendio mensile brasiliano.
Un gioco costa circa il 4,7% dello stipendio mensile italiano.

Giorni di lavoro necessari (Media)
Un lavoratore medio brasiliano deve lavorare circa 3 giorni e mezzo per pagarsi un gioco PS5.
Un lavoratore medio italiano deve lavorare circa 1 giorno (o poco più) per pagarsi lo stesso gioco.

È praticamente come se da noi i giochi costassero 200€ :|
Clicca per espandere...
si, ma in brasile non c'è l'euro e va fatto un confronto anche sulla base del costo della vita da loro.
comunque come c'è gente benestante da noi, c'è anche da loro, anche ricca, poi che ci sia l'inflazione, questo è un problema dei brasiliani, ma se ho un buon stipendio, posso comprarmi un videogioco.
esattamente come da noi :asd:
 
Sorathil ha detto:
perchè 80 euro per un videogioco qui non sono un lusso quando di media si hanno contratti da 1200 euro? magari anche a tempo determinato.
e come da noi c'è chi può permetterselo, c'è chi può permetterselo anche da loro.
tra l'altro come è possibile trovare offerte da noi, di qualsiasi natura (dall'usato ai siti terzi), lo possono fare anche loro.
cmq da ignorante, è proprio l'uscita "ma in brasile non sono poveri?" che è abbastanza infelice di per sè.


si, ma in brasile non c'è l'euro e va fatto un confronto anche sulla base del costo della vita da loro.
comunque come c'è gente benestante da noi, c'è anche da loro, anche ricca, poi che ci sia l'inflazione, questo è un problema dei brasiliani, ma se ho un buon stipendio, posso comprarmi un videogioco.
esattamente come da noi :asd:
Clicca per espandere...
Ti ricordo che i giochi sono prodotti di importazione per loro, in rapporto li pagano molto più di quanto li paghiamo noi, unito al fatto che hanno uno stipendio inferiore perché proporzionato al costo della vita brasiliana. Non credo di aver sbagliato troppo i conti nel dire che è come se da noi un gioco nuovo per ps5 costasse quasi 200€, ma correggetemi se sbaglio

p.s. stiamo andando off topic, causato da me medesimo oltretutto, scusate :dsax:
 
Febbraio Is the new Settembre
 
Il DLC a parte è una cosa schifosa
 
DrEaM ha detto:
Il DLC a parte è una cosa schifosa
Clicca per espandere...
Se non è una parte essenziale di narrativa(tipo,vero finale o finale segreto,ecc...),ci stá come operazione.
Certamente annunciare un dlc,quando ancora si vede bene un gameplay reale del gioco,fa un pò strano.
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top