PS5 Final Fantasy Resonance

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Untitled_01 ha detto:
È ora che imparino quattro parole di inglese piuttosto :asd:
clicca per espandere
Eh certo, prodotto commercializzato in tutto il mondo( Italia compresa ) , piazzano il testo tradotto solo in inglese, spagnolo, francese , tedesco , cinese , coreano e giapponese , ed il fan medio se ne esce con “ è ora che imparino quattro parole in inglese piuttosto “

L’inglese di questo gioco è un inglese spiccio e basilare che può comprendere pure un ragazzino delle medie , difatti il problema non è quello, il problema è che da italiano pretendo il testo tradotto in italiano, non esiste che mi vendi un prodotto in Italia non tradotto

Se fai una mossa del genere significa che del pubblico italiano non te ne frega una sega, quindi siccome a te publisher non te ne frega una sega me ne stra frego pure io e mi tengo i soldi, easy.

a giustificare ciò ci vuole coraggio eh , bisogna essere fan potenti per giustificare una mossa del genere :asd: :facepalm2:

Guarda non lo avrei comprato comunque per principio , ma se lo avessero tradotto solo in inglese ( come è successo in altri giochi ) sarebbero stati quasi più giustificabili ed equi ai miei occhi , ma se mi vai a tradurlo pure in spagnolo , tedesco , francese ed aramaico antico allora sei stronxo forte :dho::dho: e da me non ti meriti manco 1€

Poi ti dico un altra cosa, è sbagliato dire agli altri “ non compratelo, boicottatelo ecc ecc” ma è sbagliato pure prendere in giro il fatto che magari qualcuno non si sente confident con l’inglese e preferisce un prodotto tradotto nella propria lingua, perché è loro diritto avere un gioco tradotto nella propria lingua.

Non sono tutti laureati ( come lo sono io) o con anni di studio alle spalle, c’è gente che ama videogiocare e magari è andata a lavorare presto senza poter dedicare tempo allo studio o alle lingue , e meritano come e più di te di godersi un gioco nella propria lingua, senza che venga perculata .
 
Ultima modifica:
Savio ha detto:
Non per essere polemico !! É la stessa cosa che un gioco venduto solo in Inghilterra mettono la lingua Italiana e non quella loro ! Secondo te cosa direbbero?
É ora che imparino quattro parole in Italiano piuttosto :asd:

Hanno sbagliato a non mettere la lingua Italiana bisogna ammettere che hanno fatto una cazzata :patpat:
clicca per espandere
Prima capirete che l’Italia e l’italiano equivalgono a una caccola nel mondo, meglio vivrete. :asd:
 
Balordo1 ha detto:
L’inglese di questo gioco è un inglese spiccio e basilare che può comprendere pure un ragazzino delle medie , difatti il problema non è quello, il problema è che da italiano pretendo il testo tradotto in italiano, non esiste che mi vendi un prodotto in Italia non tradotto
clicca per espandere
Immagino in Indonesia, dove non esiste un gioco localizzato in indonesiano.
 
Savio ha detto:
Non per essere polemico !! É la stessa cosa che un gioco venduto solo in Inghilterra mettono la lingua Italiana e non quella loro ! Secondo te cosa direbbero?
É ora che imparino quattro parole in Italiano piuttosto :asd:

Hanno sbagliato a non mettere la lingua Italiana bisogna ammettere che hanno fatto una cazzata :patpat:
clicca per espandere
1000273138.gif
 
Balordo1 ha detto:
Se fai una mossa del genere significa che del pubblico italiano non te ne frega una sega, quindi siccome a te publisher non te ne frega una sega me ne stra frego pure io e mi tengo i soldi, easy.
clicca per espandere
Basterebbe questo estratto a mettere fine ad una discussione fin troppo allungata. Possiamo parlare del gioco?
 
Mi chiedo quanti di voi l'avrebbero comprato veramente se avesse avuto l'italiano, o si sarebbe passato con la polemica dei 60 € troppi per un remake di un gatcha.

Chiedo eh, perché sono 6 mesi che si sapeva che il gioco non aveva l'italiano, e invece di lamentarvi sotto i loro post mostrando VERO interesse, state qui riempiendo pagine e pagine innalzando questo mercato ignorante.

Preciso: per alcuni che conosco è una domanda retorica (Sirio, light e krauron), è diretto ad altri
 
Ultima modifica:
izumi1988 ha detto:
Mi chiedo quanti di voi l'avrebbero comprato veramente se avesse avuto l'italiano, o si sarebbe passato con la polemica dei 60 € troppi per un remake di un gatcha.

Chiedo eh, perché sono 6 mesi che si sapeva che il gioco non aveva l'italiano, e invece di lamentarvi sotto i loro post mostrando VERO interesse, state qui riempiendo pagine e pagine innalzando questo mercato ignorante
clicca per espandere
Io lo avrei comprato in ita.
Anche se non in questo periodo pieno di altre uscite per me più interessanti.
Ma lo avrei preso sicuro prima o poi
 
Io rimango molto tentato dal prenderlo subito . Me lo vedo bene da giocarlo la sera sulla portal :asd:
 
interrompo i rant linguistici per chiedere se le cutscene in CGI delle vision si possono disattivare da menù, su internet dicono di sì ma nella demo non vedo nessuna voce
 
Nocturn ha detto:
interrompo i rant linguistici per chiedere se le cutscene in CGI delle vision si possono disattivare da menù, su internet dicono di sì ma nella demo non vedo nessuna voce
clicca per espandere
Ecco questa si che sarebbe una gran cosa!

Io comunque l'ho preordinato, Amazon lo da in arrivo domani, FORSE oggi faccio anche in tempo a finire Fire Emblem che sono a casa da lavoro causa maltempo:D
 
Nocturn ha detto:
interrompo i rant linguistici per chiedere se le cutscene in CGI delle vision si possono disattivare da menù, su internet dicono di sì ma nella demo non vedo nessuna voce
clicca per espandere
Forse nella demo non si poteva e nel gioco completo sì, ecco perchè dicono di sì. Ma è gente che ha il gioco?
 
Ultima modifica:
izumi1988 ha detto:
Mi chiedo quanti di voi l'avrebbero comprato veramente se avesse avuto l'italiano, o si sarebbe passato con la polemica dei 60 € troppi per un remake di un gatcha.

Chiedo eh, perché sono 6 mesi che si sapeva che il gioco non aveva l'italiano, e invece di lamentarvi sotto i loro post mostrando VERO interesse, state qui riempiendo pagine e pagine innalzando questo mercato ignorante.

Preciso: per alcuni che conosco è una domanda retorica (Sirio, light e krauron), è diretto ad altri
clicca per espandere
Hanno rotto i coglioni anche a me con sta cosa che vogliono l'italiano, ma a Cesare quel che è di Cesare: è EVIDENTE che se ne lamentino così perché interessati al gioco. Non mettiamo in discussione pure quello pur di avere ragione. :asd: Non ce n'è bisogno.
 
Per chi interessa - Confronto switch 1/2 e ps5. Versione switch 2 è una game key card.
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top