PS5 Final Fantasy Resonance

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
izumi1988 ha detto:
Perché invece di parlare con il rage attivato non provate a ragionare?
Nessuno qua lo sta giustificando, ma se in Tactics lo spagnolo era assente e ora è presente in Resonance un motivo ci sarà!
clicca per espandere
Diciamo che lì la colonizzazione spagnola del passato ha portato i suoi frutti :lol2:
Sì, sarà uno spagnolo diverso, ma lo si parla in diverse zone e questo aiuta sicuramente, così come il francese. l'Italiano lo parliamo solo qua. Grazie Colombo per essere stato un poveraccio che aveva bisogno dei soldi delle altre nazioni :galliani4:

Cosa potevamo essere a livello di lingua globale :lol2:
 
Giocando su pc il problema traduzioni non me lo sono mai posto però si, è un po brutto vedere che anche una SH grossa come SE snobba il nostro mercato.
 
E' ora che vi compriate un PC,anzi in questo caso può bastare forse anche un PC non da gaming per un gioco come questo....visto che immagino non sarà per niente esoso
 
derrickrose ha detto:
E' ora che vi compriate un PC,anzi in questo caso può bastare forse anche un PC non da gaming per un gioco come questo....visto che immagino non sarà per niente esoso
clicca per espandere
Bravo , guarda io con I7 -14700F con una scheda video invidia RTX 4060 con 8GB gioco tranquillo ai miei giochi che gioco :unsisi:
 
Siriodorione ha detto:
Ho cercato robe dai 30 in su, che è la media dei giocatori jrpg (il dato di FF Rebirth lo conferma, ma non c'erano dubbi).
Poi che se sei giocatore, le percentuali sono diverse perchè "ti sei abituato" o "hai imparato meglio" è ovvio, ma sempre massimo al 50% secondo me siamo (difficile trovare studi, manco l'IA me li trova) ma di fatto per me siamo un paese dove se traduci, POTRESTI raddoppiare le vendite o quasi. (e spesso vedere in classifica i giochi Sega post traduzioni qualcosa significa)
clicca per espandere
Raddoppiare le vendite?
Con il solo mercato italiano?
Sirio, sei serio?
Raddoppiare non lo farebbe nemmeno il mercato cinese XD
 
Sega che storicamente era praticamente only english, ha iniziato ad investire nelle varie localizzazioni e sta avendo ragione, stessa cosa Bandai con i Tales of. Semplicemente Square vuole risparmiare pensando che lo giochiamo comunque in inglese, per principio questa volta rimane li. Oltretutto, questo non è il classico spin-off, è mancanza di rispetto per chi da fiducia e compra regolarmente i Titoli Square.
 
Lo ripeto nuovamente: Sega e Namco hanno filiali in ogni parte d'Europa; Sega, esempio più lampante, prima portava solo i Sonic e qualche titolo sviluppato dalla Sonic Team. Per cominciare a portare gli Yakuza e i titoli Atlus si è dovuta prima comprarsi la Atlus, poi aprirgli la filiale europea e POI hanno cominciato a localizzare tutto, compreso Valkyrie Chronicles con il quarto capitolo.
Non è che Sega di punto in bianco si è accorta che esistiamo anche noi.

Capitolo Namco: Namco è principalmente una producer, è quella che porta i giochi di CD Projekt e di From Software e ha cominciato a localizzare tutto da Tales of Xilia, quando ha cominciato a fare anche da distributore.

In tutto questo popo di discorso aggiungo Capcom, che forse, tra un CapGod è un altro, vi siete dimenticati che ha fatto 2 remaster di Okami e di Ace Attorney senza cacarci di striscio.
Gamer91 ha detto:
Sega che storicamente era praticamente only english, ha iniziato ad investire nelle varie localizzazioni e sta avendo ragione, stessa cosa Bandai con i Tales of. Semplicemente Square vuole risparmiare pensando che lo giochiamo comunque in inglese, per principio questa volta rimane li. Oltretutto, questo non è il classico spin-off, è mancanza di rispetto per chi da fiducia e compra regolarmente i Titoli Square.
clicca per espandere
No.
Risparmia sapendo quanto schifo fa il nostro mercato.
Porta i Dragon Quest, i Final Fantasy numerati e spin-off AA (Stranger e World), i Nier e i Kingdom Hearts (di cui Disney nella localizzazione non c'entra niente), mentre i porting/remake dei giochi mobile no.
Persino la remaster di Chrono Cross è arrivato in italiano (gioco che manco arrivò in Europa all'epoca di ps2), ma immagino che molti lo avrete ignorato perchè costa 20 € e per un gioco (capolavoro) PS2 vi scoccia aprire il portafoglio.



EDIT: Ah, e oggi Falcom ha annunciato l'ennesima remaster di YS VIII, aggiungendo... lo spagnolo.

Se non volete comprare i giochi in inglese siete liberissimi di farlo, ma invece di venire qui o sotto Rinoa's Diary a lagnarvi e a proporre boicottaggi immaturi, andate sotto i loro video in massa e educatamente chiedete di inserire l'italiano, che funziona più di qualsiasi boicottaggio e raccolta firme di 500/1000 persone.

Se siete veramente sicuri che il nostro mercato può ancora dire molto dimostratelo con i fatti, no con il vittimismo dicendo che un'azienda che deve principalmente pensare al guadagno ci ignori facendolo a dispetto.
 
Ultima modifica:
izumi1988 ha detto:
Raddoppiare le vendite?
Con il solo mercato italiano?
Sirio, sei serio?
Raddoppiare non lo farebbe nemmeno il mercato cinese XD
clicca per espandere
Intendo IN ITALIA ovviamente :rickds:

Ps: remastered di YS 8? Me la sono persa :asd: Ma era già uscita su PS5, per caso parli di switch 2?
 
Che non fosse localizzato si sapeva da giugno, perché il drama dell'inglese ritorna ciclicamente come le farfalle della farina nella dispensa?
 
Untitled_01 ha detto:
È ora che imparino quattro parole di inglese piuttosto :asd:
clicca per espandere
Non per essere polemico !! É la stessa cosa che un gioco venduto solo in Inghilterra mettono la lingua Italiana e non quella loro ! Secondo te cosa direbbero?
É ora che imparino quattro parole in Italiano piuttosto :asd:

Hanno sbagliato a non mettere la lingua Italiana bisogna ammettere che hanno fatto una cazzata :patpat:
 
Ultima modifica:
Untitled_01 ha detto:
È ora che imparino quattro parole di inglese piuttosto :asd:
clicca per espandere
Eh certo, prodotto commercializzato in tutto il mondo( Italia compresa ) , piazzano il testo tradotto solo in inglese, spagnolo, francese , tedesco , cinese , coreano e giapponese , ed il fan medio se ne esce con “ è ora che imparino quattro parole in inglese piuttosto “

L’inglese di questo gioco è un inglese spiccio e basilare che può comprendere pure un ragazzino delle medie , difatti il problema non è quello, il problema è che da italiano pretendo il testo tradotto in italiano, non esiste che mi vendi un prodotto in Italia non tradotto

Se fai una mossa del genere significa che del pubblico italiano non te ne frega una sega, quindi siccome a te publisher non te ne frega una sega me ne stra frego pure io e mi tengo i soldi, easy.

a giustificare ciò ci vuole coraggio eh , bisogna essere fan potenti per giustificare una mossa del genere :asd: :facepalm2:

Guarda non lo avrei comprato comunque per principio , ma se lo avessero tradotto solo in inglese ( come è successo in altri giochi ) sarebbero stati quasi più giustificabili ed equi ai miei occhi , ma se mi vai a tradurlo pure in spagnolo , tedesco , francese ed aramaico antico allora sei stronxo forte :dho::dho: e da me non ti meriti manco 1€

Poi ti dico un altra cosa, è sbagliato dire agli altri “ non compratelo, boicottatelo ecc ecc” ma è sbagliato pure prendere in giro il fatto che magari qualcuno non si sente confident con l’inglese e preferisce un prodotto tradotto nella propria lingua, perché è loro diritto avere un gioco tradotto nella propria lingua.

Non sono tutti laureati ( come lo sono io) o con anni di studio alle spalle, c’è gente che ama videogiocare e magari è andata a lavorare presto senza poter dedicare tempo allo studio o alle lingue , e meritano come e più di te di godersi un gioco nella propria lingua, senza che venga perculata .
 
Ultima modifica:
Savio ha detto:
Non per essere polemico !! É la stessa cosa che un gioco venduto solo in Inghilterra mettono la lingua Italiana e non quella loro ! Secondo te cosa direbbero?
É ora che imparino quattro parole in Italiano piuttosto :asd:

Hanno sbagliato a non mettere la lingua Italiana bisogna ammettere che hanno fatto una cazzata :patpat:
clicca per espandere
Prima capirete che l’Italia e l’italiano equivalgono a una caccola nel mondo, meglio vivrete. :asd:
 
Balordo1 ha detto:
L’inglese di questo gioco è un inglese spiccio e basilare che può comprendere pure un ragazzino delle medie , difatti il problema non è quello, il problema è che da italiano pretendo il testo tradotto in italiano, non esiste che mi vendi un prodotto in Italia non tradotto
clicca per espandere
Immagino in Indonesia, dove non esiste un gioco localizzato in indonesiano.
 
Savio ha detto:
Non per essere polemico !! É la stessa cosa che un gioco venduto solo in Inghilterra mettono la lingua Italiana e non quella loro ! Secondo te cosa direbbero?
É ora che imparino quattro parole in Italiano piuttosto :asd:

Hanno sbagliato a non mettere la lingua Italiana bisogna ammettere che hanno fatto una cazzata :patpat:
clicca per espandere
1000273138.gif
 
Balordo1 ha detto:
Se fai una mossa del genere significa che del pubblico italiano non te ne frega una sega, quindi siccome a te publisher non te ne frega una sega me ne stra frego pure io e mi tengo i soldi, easy.
clicca per espandere
Basterebbe questo estratto a mettere fine ad una discussione fin troppo allungata. Possiamo parlare del gioco?
 
Mi chiedo quanti di voi l'avrebbero comprato veramente se avesse avuto l'italiano, o si sarebbe passato con la polemica dei 60 € troppi per un remake di un gatcha.

Chiedo eh, perché sono 6 mesi che si sapeva che il gioco non aveva l'italiano, e invece di lamentarvi sotto i loro post mostrando VERO interesse, state qui riempiendo pagine e pagine innalzando questo mercato ignorante.

Preciso: per alcuni che conosco è una domanda retorica (Sirio, light e krauron), è diretto ad altri
 
Ultima modifica:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top