PS5 Final Fantasy Resonance

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
boomer Gamer 666 ha detto:
Mi sta piacendo parecchio.

Sono alla fine del quarto capitolo

un sistema di combat che a expert ti invoglia a far expare le varie vision con ogni personaggio per fare varie build a seconda di chi hai contro e sfruttare le loro debolezze, come sfida personale cerco di fare tutto il content opzionale sottolivellato

Non mi esprimo su storia e scrittura, non sono molto ferrato e di solito sono secondari per me, ma mi sembra buona la storia, bella intricata

Quindi molto buono, certo non siamo ai livelli di chained echoes se si vuole fare un paragone recente sullo stesso stile
clicca per espandere
Le traduzioni fatte con l'IA e poi revisionate da mano umana possono essere un ottimo modo per velocizzare le traduzioni se poi viene corretto tutto quanto, questo è un ottimo modo di usare l'IA, cioè come supporto iniziale su cui poi poter lavorare più agevolmente, chi nega che questo sia un gran passo avanti semplicemente ha i paraocchi.
 
FlareZero ha detto:
Le traduzioni fatte con l'IA e poi revisionate da mano umana possono essere un ottimo modo per velocizzare le traduzioni se poi viene corretto tutto quanto, questo è un ottimo modo di usare l'IA, cioè come supporto iniziale su cui poi poter lavorare più agevolmente, chi nega che questo sia un gran passo avanti semplicemente ha i paraocchi.
clicca per espandere
Concordo.
Prima ci si metterà il cuore in pace che l’AI sarà sempre più presente ovunque e che crescerà sempre più e meglio è.

Io mi scandalizzerei di più verso chi la utilizza per crearsi avatar sessualmente espliciti spesso raffiguranti personaggi femminili diversamente adulti, per non dire altro.
 
Reishiki ha detto:
Concordo.
Prima ci si metterà il cuore in pace che l’AI sarà sempre più presente ovunque e che crescerà sempre più e meglio è.

Io mi scandalizzerei di più verso chi la utilizza per crearsi avatar sessualmente espliciti spesso raffiguranti personaggi femminili diversamente adulti, per non dire altro.
clicca per espandere
Io non sono contro l'IA, non lo sono mai stato, dipende dell'uso che se ne fa, usata in questo modo è un sistema molto intelligente perchè è un aiuto non una sostituzione.
 
FlareZero ha detto:
Le traduzioni fatte con l'IA e poi revisionate da mano umana possono essere un ottimo modo per velocizzare le traduzioni se poi viene corretto tutto quanto, questo è un ottimo modo di usare l'IA, cioè come supporto iniziale su cui poi poter lavorare più agevolmente, chi nega che questo sia un gran passo avanti semplicemente ha i paraocchi.
clicca per espandere
Non se vuoi un'adattamento di qualità. Localizzare non è semplicemente tradurre.
 
Reishiki ha detto:
Concordo.
Prima ci si metterà il cuore in pace che l’AI sarà sempre più presente ovunque e che crescerà sempre più e meglio è.

Io mi scandalizzerei di più verso chi la utilizza per crearsi avatar sessualmente espliciti spesso raffiguranti personaggi femminili diversamente adulti, per non dire altro.
clicca per espandere
E pensare che mi trattengo
 
E anche il capitolo 3 è andato. Va a finire che è il mio goty :lol:
 
Finito il primo capitolo.
Stessi pensieri dell'ultimo post, ma vedo che la storia comincia lentamente a ingranare, avanzando senza fretta e con i giusti ritmi.

Ho già detto che voglio sposare Fina?
 
light90 ha detto:
Sì, ok... è una roba simpatica :lol2:

Io parlavo di Traduzionegiochi però. Li ho citati apposta. Questa non dovrebbe essere roba loro perché non sono gli unici a essersi messi, ma forse sono gli unici a controllare gli errori.
clicca per espandere
Se arriva dalla fogna questo è il minimo.
 
sepho ha detto:
Sto vedendo delle build online che instakillano boss sopralivellati.:bnoir:
clicca per espandere
Classico dei giochi di Tomoya Asano, sono fatti tutti per trovare la quadra sgrava.

Io comunque devo ammettere che non mi aspettavo un titolo di questa qualità, ben al di sopra delle aspettative. Ho messo in pausa Fire Emblem per questo, just sayin’
 
FlareZero ha detto:
Le traduzioni fatte con l'IA e poi revisionate da mano umana possono essere un ottimo modo per velocizzare le traduzioni se poi viene corretto tutto quanto, questo è un ottimo modo di usare l'IA, cioè come supporto iniziale su cui poi poter lavorare più agevolmente, chi nega che questo sia un gran passo avanti semplicemente ha i paraocchi.
clicca per espandere
THIS
 
Soyre ha detto:
Non se vuoi un'adattamento di qualità. Localizzare non è semplicemente tradurre.
clicca per espandere
non manca molto a traduzioni perfette anche a livello di localizzazione senza neanche il bisogno di revisione .. un annetto ancora al massimo
 
philnox ha detto:
non manca molto a traduzioni perfette anche a livello di localizzazione senza neanche il bisogno di revisione .. un annetto ancora al massimo
clicca per espandere
Senza una persona dietro che quantomeno controlli, come fa un'IA/traduttore a leggere "Miss" e capire se si intende "Signorina" o "Mancato"? Traduttore o IA che sia, legge una parola da sola e ti dà la traduzione letterale, mancando il contesto, è normale.
Tra tradurre una frase di due righe e tradurre una parola isolata, c'è una grande differenza
 
Drev ha detto:
Senza una persona dietro che quantomeno controlli, come fa un'IA/traduttore a leggere "Miss" e capire se si intende "Signorina" o "Mancato"? Traduttore o IA che sia, legge una parola da sola e ti dà la traduzione letterale, mancando il contesto, è normale.
Tra tradurre una frase di due righe e tradurre una parola isolata, c'è una grande differenza
clicca per espandere
al lavoro abbiamo appena creato degli agent che non sto qua a dirti cosa fanno perchè non ci crederesti e non posso neanche farlo per privacy ... il capire il contesto di una parola è una bazzecola

anzi ti posso dire che se avessero usato la versione premium di una IA giusta già ora non avrebbe fatto quel refuso
 
philnox ha detto:
al lavoro abbiamo appena creato degli agent che non sto qua a dirti cosa fanno perchè non ci crederesti e non posso neanche farlo per privacy ... il capire il contesto di una parola è una bazzecola

anzi ti posso dire che se avessero usato la versione premium di una IA giusta già ora non avrebbe fatto quel refuso
clicca per espandere
Come può essere una bazzecola qualcosa per cui a volte fanno fatica anche le persone ?
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top