PS4 | PS5 Final Fantasy VII Remake Intergrade

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Prima run rigorosamente dub eng-sub eng
Seconda run dub jap - sub ita

Farò così, ormai ho deciso.
Io sono ancora abbastanza indeciso. Forse parto con dub jap e sub ita, però... mmmh...  :hmm:

Non so, devo pensarci bene  :dsax:

 
JAP prima run, ENG la seconda per me :sisi:  

 
Io sono ancora abbastanza indeciso. Forse parto con dub jap e sub ita, però... mmmh...  :hmm:

Non so, devo pensarci bene  :dsax:
Io metto Sub Eng semplicemente perchè voglio rileggere le stesse cose dell'originale.

Fire Materia, Bronze Bangle, Buster Sword, Cross Slash, etc... :ivan:

 
Io metto Sub Eng semplicemente perchè voglio rileggere le stesse cose dell'originale.

Fire Materia, Bronze Bangle, Buster Sword, Cross Slash, etc... :ivan:
Sì infatti è probabile che in inglese sia quello più... "nostalgico". Leggere tutte le altre traduzioni che hanno messo, babba bia... :azz:

Già solo per la Buster Sword mi viene male :sard:

Quindi non si può mettere, ad esempio, dub Jap e sub Eng? O comunque per tutto Eng devi cambiare la lingua della console, se non ho capito male.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Si infatti sub eng è necessario quasi. Leggere i vari fire thunder ecc tradotti è stato come bere un succo di frutta scaduto.

 
Io farò così.

Prima run: dub eng e sub ita.

Seconda run: dub eng e sub ita lo stesso. :rickds:

Voglio abituarmi ai nomi tradotti....e sappiate che vi scriverò Spada Potens in ogni mio commento a riguardo sul forum. :trollface:

 
Ma quindi probabile che spediscano prima? Perché a me lo stato su Amazon e appena più sopra dello “spedito”


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 
io pure lo giocherò in inglese

Ma quindi probabile che spediscano prima? Perché a me lo stato su Amazon e appena più sopra dello “spedito”


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
non si sa

io firmerei per averlo il 10...

 
Io farò così.

Prima run: dub eng e sub ita.

Seconda run: dub eng e sub ita lo stesso. :rickds:

Voglio abituarmi ai nomi tradotti....e sappiate che vi scriverò Spada Potens in ogni mio commento a riguardo sul forum. :trollface:




:rickds:

 
Però la voce ENG di Aerith e Sephiroth........

Mannaggia... L'indecisione, su certe voci :dsax:  

 
Però la voce ENG di Aerith e Sephiroth........

Mannaggia... L'indecisione, su certe voci :dsax:  
No per le voci (tolto Barret :asd: ), per me vanno benissimo quelle in giappo. :sisi:

 
Ragazzi eng sub ita diventate scemi ve lo dico, i personaggi dicono una cosa e i sub un'altra spesso completamente diversa, fa veramente cagare così.

O eng sub eng o Jap sub ita se non si vogliono avere crisi di doppia personalità.

Inviato dal mio HMA-L29 utilizzando Tapatalk

 
No per le voci (tolto Barret :asd: ), per me vanno benissimo quelle in giappo. :sisi:
Non so Aerith e Sephiroth in ENG forse li preferisco

[vecchio video confronto di Kotaku, niente spoiler]


Spoiler




 
1 minuto fa, Cloud-Loku ha scritto:



Non deluderla :cuore:


Momento momento momento... Momento :monkashake:

 
Ragazzi eng sub ita diventate scemi ve lo dico, i personaggi dicono una cosa e i sub un'altra spesso completamente diversa, fa veramente cagare così.
O eng sub eng o Jap sub ita se non si vogliono avere crisi di doppia personalità.
Quelli che avranno il coraggio di provare Eng Sub Ita entro massimo la prima ora vireranno sulle altre due alternative :rickds:

C'è poca scelta,  o Eng sub Eng o Eng senza sub  o Jap sub Ita.

L'accoppiata Eng sub Ita ha una dissonanza testo parlato cosi forte e agli antitesi che oltre l'ora causerebbe aneurismi e corto circuiti mentali a profusione :asd:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top