PS4 | PS5 Final Fantasy VII Remake Intergrade

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Madonna il mondo ci sta giocando e devo pure leggere sti pareri entusiasti, io è da un mese che riesco solo a  giocare a quel merda di COD perchè sfogo la mia rabbia e attesa tutto ciò mi fa sentire un batuffolo di cotone bagnato VOGLIO IL GIOCOOOOOOOO

 
Madonna il mondo ci sta giocando e devo pure leggere sti pareri entusiasti, io è da un mese che riesco solo a  giocare a quel merda di COD perchè sfogo la mia rabbia e attesa tutto ciò mi fa sentire un batuffolo di cotone bagnato VOGLIO IL GIOCOOOOOOOO
Vedi il lato positivo, avevamo paura che fosse una merda e invece XD  

No davvero, ma gli heaters ancora niente? Possibile che loro non lo stanno giocando? :asd:  

 
Doppiaggio eng tutta la vita.

La voce eng di Barret se la mangia quella jap :sard:
Sì Barret stona parecchio in JAP pure per me.

Più che altro ci sono personaggi tanto orientali su cui il JAP sta bene, altri smaccatamente occidentali su cui invece cozza il JAP :asd:  

 
Per il doppiaggio dico solo una cosa:

"Kuraudo"

Non serve aggiungere altro. :ivan:

 
Quindi se uno volesse scaricarlo dal ps store sarebbero questi sa scaricare?
Se vuoi sapere la grandezza perchè ti stai facendo il conto dello spazio da liberare attento che ne serve di più. Mettici almeno un 50% in più. Su PS3 serviva il doppio, qui non so, ma non dare per scontato che se hai liberi 96/100 giga allora puoi completare il download/installare il gioco da disco.

Chi sarebbero?

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk
 
Parlo in generale, non mi riferisco a nessuno in particolare. Comunque intendevo haters ho sbagliato a scrivere XD  

 
Ultima modifica da un moderatore:
Per il doppiaggio dico solo una cosa:

"Kuraudo"

Non serve aggiungere altro. :ivan:


EH  :happybio:

Il top sarebbe se poi, alla fine quando mi arriverà, mettessi tutto in Eng :rickds:

 
La cosa brutta sai qual'è? Che per colpa di questa scelta, perchè è di square la scelta, il mondo sarà diviso. C'è chi considererà "tizia/o" in un modo e chi in un altro, la cosa è grave secondo me. Spero però che la cosa sia così poi per sempre, fino alla fine del progetto. Perchè temo che se arrivano troppe critiche per sto fatto poi decideranno di tradurre tutto unicamente in un solo modo, tipo tutto come il doppiaggio inglese o tutto pari pari con pochissime libertà uguale ai testi giapponesi, se questo capiterà, mezzo mondo avrà di colpo in una parte di gioco successiva gli stessi personaggi che sembrano diversi.
Per cui spero vivamente che facciano come hanno tradotto questo tutti gli altri giochi di questo progetto, così almeno non ci sono problemi strani in futuro, a prescindere da cosa si scelga di fare adesso.
Prima che la cosa della fedeltà al Jappo si chiarisse sono arrivate talmente tante critiche nel web che secondo me invece c'è buonissima probabilità che dai prossimi traduranno tutto da inglese e bona. :asd:

Poi bisogna sempre vedere se gli è possibile. Magari col metodo lavorativo attuale risparmiano tempo facendole tutte in contemporanea dal japp e in caso contrario i sarebbero costretti prima ad attendere quello inglese rallentando i lavori su tutti gli altri.

Quindi ci sta che internamente debbano cambiare proprio metodologia di lavoro per farlo dall'inglese nei tempi giusti ecc...

O magari non vogliono proprio rischiare una doppia traduzione.

Vedremo che decidono.

La frase che dice Jassie in eng quando cade non sembrava molto sensata probabilmente era una roba detta da gatta morta che non ho colto. :asd:
Beh In inglese in quel momento gli americani hanno deciso di renderla più spigolosa, realistica e seria.

La sua frase stizzita ha un senso seppur completamente diverso da quella Jappa.

In inglese io l'ho intesa come un: "Uè mica so una bimbetta, sò solo inciampata. Non vedi che sta crollando il mondo intorno a noi, non ti preoccuppare ciccio e andiamo" :rickds:

Sì Barret stona parecchio in JAP pure per me.

Più che altro ci sono personaggi tanto orientali su cui il JAP sta bene, altri smaccatamente occidentali su cui invece cozza il JAP :asd:  
Boh per me FFVII è come vedere un animone, quindi riescono a starmi bene tutti in japp :hehe:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Boh per me FFVII è come vedere un animone, quindi mi stanno bene tutti in japp :asd:
FFVII Remake (e sottolineo remake) come estetica è uno dei JRPG che riesco ad identificare meno con gli anime. Lo trovo un gran mischiotto tra estetica oriente ed occidente (per quanto l'anima sia ovviamente JAP)  :asd:  

 
Dagliene, vogliamo il coraggioso che metterà tutto JAP :sard:

 
Il gioco è davvero magnetico.. 

Difficile.. Molto difficile staccarsi  :sard:

Anche lato narrativo.. Tanta roba.. 

Dialoghi sempre interessanti! 

Fino ad ora.. Davvero poco di cui lamentarsi.. 

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top