PS4 | PS5 Final Fantasy VII Remake Intergrade

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
perchè dal momento che l'inglese lo so abbastanza bene, l'idea di sentire una cosa dal dub e leggerne un'altra dai sub potebbe mandarmi in rage mode tempo due secondi. E il dub jap non è che mi abbia mai fatto impazzire, escluso per i Yakuza che essendo ambientati li fa tutt'altro effetto.

Ergo full eng e sticazzi

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ma io non voglio stare lì a dire ai personaggi cosa fare, lo voglio action non a turni :asd:  Non potevano mettere la modalità automatica in difficoltà standard? Cioè, ovvio che devo passare da un pg all'altro per fare cose specifiche, cosa che infatti con la demo ho fatto passando a barret colpendo le torrette o usando le mosse che sprecano ATB, soprattutto al boss. Quando usavo uno dei due l'altro almeno l'attacco base lo faceva, a standard non fanno proprio nulla? Comunque dopo provo.
A standard i compagni attaccano, parano e si muovono proprio come nella Classic, l'unica differenza è che nella Standard tu almeno controlli un PG, nella classica non controlli nessuno.

Chiaramente mettendo la classica il gioco va automaticamente in Easy perchè senza avere in controllo del giocatore schivate, parate e attacchi per caricare l'ATB, i nemici ti asfalterebbero.

Se lo vuoi action usare la Classica è la cosa peggiore che puoi fare dato che in Classica diventa ancora più "a turni".

In nessuna modalità i compagni utilizzano le abilità ATB, quelle sono sempre in mano del giocatore, ma non per forza devi sempre switchare tra un PG e l'altro, usando L2 e R2 puoi impartire comandi agli altri senza mollare il tuo personaggio di riferimento se hai scelto di giocare solo con Cloud per esempio. L'unica pecca è che non puoi dire agli altri di attaccare, ma dato che lo fanno in automatico poco male. Comunque per avere pieno controllo nelle situazioni in cui magari i nemici sono lontani (quindi Barret o magie sono le tue uniche opzioni) converrebbe cambiare su Barret e usare lui.

Secondo me è giusto che i compagni non utilizzino barre ATB, contro il boss o contro i Grunts la difficoltà non è per niente bassa e a quel punto serve strategia, per esempio lasciare sempre una barra ATB a Barret pronto per curare chi ha pochi HP. immagina se si mettessero a spammare roba, poi ti serve la cura e non hai barre per usarle, sarebbe GAME OVER.

L'unica meccanica che si sposerebbe sarebbe una sorta di GAMBIT alla FFXII, in cui magari dire: Barret tieni sempre una barra ATB && quando un alleato ha meno del 50% di HP usa Cura ma nella demo non c'è e immagino non ci sia neanche nel gioco completo.

Usare la pausa tattica è fighissimo e ti da tempo e modo di pensare strategicamente ma è chiaro che usando solo quella o usando la modalità Classic ci sarebbe troppo squilibrio.

Ciò che accade a schermo è dinamico, veloce e visivamente spettacolare e dover fermare il gioco ogni 3 per 2 per aprire il menù potrebbe non piacere a qualcuno e spezzare troppo, è per quello che ci sono gli shortcut.

E' un Combat System complesso nella sua facilità, va trovata una quadra che arriva con l'esperienza.

Gli attacchi più usati vanno messi chiaramente negli Shortcut, in questo modo non si blocca eccessivamente il combattimento ogni volta che volete usare Thunder o Braver usandoli in tempo reale cambiando PG al volo, in casi di pericolo o di necessità di un determinato oggetto/abilità che non avete collegato agli shortcut si apre il menù e si impartiscono ordini e cure.

Secondo me è chiaramente questo il modo in cui il CS è stato concepito e funziona di brutto, strategia e azione si fondono perfettamente mentre durante la prima volta contro il Guard Scorpion ero costantemente a fermare il ritmo di gioco mentre venivo seviziato.

Nell'ultima run la Boss Fight è stata così lineare e compassata che sarebbe potuta sembrare quasi falsa.

Ripeto, il CS è molto semplice ma va appreso bene, a chi si lamenta consiglio di seguire le mie indicazioni e di provare più volte la demo, perchè non è per nulla male questo Combat System ragazzi, poi oh i gusti son gusti ci mancherebbe.

Detto ciò è indiscutibile che la pausa tattica levi ritmo al combattimento ANCHE se la si usa poco e per me questo è un difetto anche se non mi da direttamente fastidio.

Capisco benissimo chi critica questa cosa, ma è il prezzo da pagare per avere più PG controllabili senza tornare agli anni 90 con i classici turni, l'IA a me si è comportata quasi sempre bene ma è vero che a volte va un po' per i cazzi suoi.

Ultima cosa: la modalità Classica non la capisco proprio.

Il Guard Scorpion ha dei pattern che vanno compresi, quando sussulta con delle piccole scariche attorno a lui sta per usare l'attacco ad area che farà grossi danni a tutti quelli vicino a lui, lì va usata la schivata verso l'esterno.

Quando alza i cannoni sta per lanciare i missili si va in parata, quando mira un membro del party puoi correre fuori dal suo campo visivo per fargli perdere la mira.

Dopo ogni suo attacco ha una piccola finestra in cui poter attaccare e caricare la barra per usare poi gli attacchi specifici per incrementare lo Stagger o fare danni con Thunder.

Va fatta economia di barre ATB, quante volte mi capitava di aprire il menù perchè avevo bisogno di cure ma non avevo barre ATB, il gioco ti spinge quindi all'offensiva -> caricamente barre -> cure o danni -> offensiva e via in loop con qualche parata e schivata in mezzo.

Come sarebbe mai possibile fare tutto ciò senza controllare i personaggi? E' chiaro che hanno dovuto automaticamente mettere la difficoltà a Easy in questa modalità, tra l'altro Sabaku intervistando Kitase ha proprio raccontato che è stata una modalità messa molto dopo il concept del Combat System solo per ascoltare alcune critiche dei fan più puristi.

Qualche difettuccio anche nel sistema di lock e nella telecamera li ho notati.

@zaza50 @Soyre Guardate gli ultimi minuti della preview di Easy Allies, confermano che praticamente Sephiroth sarà molto presente, per esempio

nel Flashback della seconda Bombing Mission quando Cloud vede Tifa piangere suo padre morto, è stato aggiunto Sephiroth che parla anche direttamente col Soldier


Avete notato la mappa della metro di Midgar? Speriamo sia usabile per esplorarla  :hmm:

Già mi sta troppo simpatica Jessie e ciò non va bene  :cheansia:

Ma Wedge è  Badger di Breaking Bad vero?

Tutto troppo bello, i dialoghi, i colori, le luci, i ricordi... non riesco a descrivere come mi sento.

Questo è il fottutissimo gioco della mia vita, voglio più bene a FFVII che a mia madre (si scherza[...]{?}).

Come pensavo sta demo mi ha fatto più male che altro.

Ibernatemi per un mese, vi prego. 

 
Il motivo per cui NON si deve giocare a Classic è la difficoltà impostata su "easy" automaticamente :asd: via di normal.

Comunque visivamente è spettacolare. Quando mi ha dato il controllo all'inizio non mi ero reso conto fosse passato da cutscene a rendering in tempo reale.

 
Ho provicchiato un po' la demo, la proverò meglio stasera perché mò c'ho da lavorare. Ma da quello che ho visto finora, direi che l'attesa sarà ben ripagata!!!

Ho cercato la frase in giapponese della "one-time gig" di Cloud, e dice "勝手に仲間にするな。仕事が終われば他人だ。", che letteralmente significa "Non ti ho dato il permesso di fare amicizia. Finito il lavoro, siamo degli estranei", o una roba simile.

Quindi sì, direi che i sub italiani si basano sul giapponese, non sull'inglese. Ecco perché risultano diversi.
Grazie. Sbaglio o anche con FF XV gli inglesi avevano combinato un casino con la traduzione? Ce l'hanno di vizio proprio.

A sto punto io andrò di dub JAP.

 
lo si dice sempre in questi casi  ma chi lo dice non parla jap quindi lascia il tempo che trova.
Se anche le altre lingue hanno una trad diversa dall'audio inglese ho seri dubbi che in 4,5,6 team o quanti sono siano impazziti ed abbiano deciso di prendere libertà ovunque no? :asd:  Quindi è più probabile che sia il doppiaggio ad essere stato tradotto in maniera diversa per motivi "x" :sisi:  

 
Se anche le altre lingue hanno una trad diversa dall'audio inglese ho seri dubbi che in 4,5,6 team o quanti sono siano impazziti ed abbiano deciso di prendere libertà ovunque no? :asd:  Quindi è più probabile che sia il doppiaggio ad essere stato tradotto in maniera diversa per motivi "x" :sisi:  
e chi o dove è stata  confermata questa cosa delle varie lingue? :asd:

ps su dq 11 ognuno ha fatto di testa sua.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ho provicchiato un po' la demo, la proverò meglio stasera perché mò c'ho da lavorare. Ma da quello che ho visto finora, direi che l'attesa sarà ben ripagata!!!

Ho cercato la frase in giapponese della "one-time gig" di Cloud, e dice "勝手に仲間にするな。仕事が終われば他人だ。", che letteralmente significa "Non ti ho dato il permesso di fare amicizia. Finito il lavoro, siamo degli estranei", o una roba simile.

Quindi sì, direi che i sub italiani si basano sul giapponese, non sull'inglese. Ecco perché risultano diversi.
Ottima news

 
Devo fare ancora il boss, tutto bello anche il combat ma... datemi i turni
Per capire se i nemici sono carne da cannone tocca aspettare il gioco finale. I soldati sono fatti per rimbalzare sulla spada di Cloud. Forse mi hanno colpito 3 volte con qualche proiettile vagante

Sent from Tapatalk

 
Ma nella demo c'era ( classica. Facile. Standard)

Pardon ho sbagliato a citare

Inviato dal mio SM-G950F utilizzando Tapatalk

 
Devo fare ancora il boss, tutto bello anche il combat ma... datemi i turni
Per capire se i nemici sono carne da cannone tocca aspettare il gioco finale. I soldati sono fatti per rimbalzare sulla spada di Cloud. Forse mi hanno colpito 3 volte con qualche proiettile vagante

Sent from Tapatalk
 
Non capisco cosa c'entri il bs a turni con la difficoltà, ma ok

 
Devo fare ancora il boss, tutto bello anche il combat ma... datemi i turni
Per capire se i nemici sono carne da cannone tocca aspettare il gioco finale. I soldati sono fatti per rimbalzare sulla spada di Cloud. Forse mi hanno colpito 3 volte con qualche proiettile vagante

Sent from Tapatalk
 
Perché i soldati SONO carne da macello. Aspetta di arrivare al boss e vedi.

 
Devo fare ancora il boss, tutto bello anche il combat ma... datemi i turni
https://store.steampowered.com/app/39140/FINAL_FANTASY_VII/?l=italian

Per capire se i nemici sono carne da cannone tocca aspettare il gioco finale. I soldati sono fatti per rimbalzare sulla spada di Cloud. Forse mi hanno colpito 3 volte con qualche proiettile vagante
Sì i soldati base sono carne da macello, ma i cani? Prova il Boss o i Grunt e poi cambierai idea

 
se la traduzione fa schifo si va dritti per dritti con l'inglese
Non è la traduzione che fa schifo, è che è basata sul giapponese. Sono quelli inglesi a essere molto adattati, anche se alla fine il significato è lo stesso.

 
O chiediamo ai Sadness City di tradurre anche questo  :sard:
preferisco full eng anche per una questione affettiva. Non sto giocando a FF7 se non è in inglese  :fyebr8:

 
Non è la traduzione che fa schifo, è che è basata sul giapponese. Sono quelli inglesi a essere molto adattati, anche se alla fine il significato è lo stesso.
sisi immaginavo, però preferisco capire gli avvenimenti dal doppiaggio e non di sottotitoli, anche per cogliere le sfumature delle voci. Con quello jap sarei parecchio spaesato, e farmi dub eng + sub ita MAI nella vita.

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top