PS5 Final Fantasy XVI

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Ultima modifica:
Lui può citare te, ma tu non puoi citare lui, lui conosce, tu no :sisi:

Mi sto perculando da solo, precisiamo :sard:

Sicuramente l'abitudine è importante. Non lo metto in dubbio. Ma ritengo sempre che a volte vedo da "voi" che apprezzate solo il doppiaggio inglese un non so che di "oltre" l'abitudine stessa. Come se semplicemente l'inglese è vero e giusto, l'italiano invece è solo per gli ignoranti. Attenti che sta cosa pesa come lo sfottò a un sovrappeso o a un gay, ve lo posso assicurare e viene usata spesso purtroppo.
Io sai quando rido? Quando postate screen di giochi in italiano che però sono in inglese...e rido ancor di più quando vedo la dashboard della console in inglese. Per me è inconcepibile che addirittura si preferisca l'inglese nei testi invece dell'italiano. Ma sono punti di vista, quindi ognuno ride per quel che vuole, possiamo riassumerla così :asd:
Però mi devi spiegare l'esempio di "storm on fire", non l'ho capito...mi confermi che è proprio l'odio verso la lingua? Non capisco. In una traduzione che devono fare? Lasciare le cose in inglese? Non è un punto di vista quello, se devi rendere fruibile qualcosa devi farlo al 100%. E' serietà di localizzazione. A parte casi in cui è necessario non cambiare, come il titolo di un gioco. Avessi giocato "L'ultimo di noi" invece che "The Last Of Us" ci sarebbe da ridere, ma non siamo a quel livello :asd:
Ripeto Sirio fai tutto tu :asd: stai tranquillo,
Io parlo per esperienza, in passato ho giocato un sacco di AAA, terze parti ecc con il doppiaggio in italiano e/traduzione italiana, e 8 volte su 10 ci riamanevo male per la differenza di qualità, ad una certa mi sono talmente rotto le palle che ho impostato la lingua inglese del sistema, perché appena sentivo un trailer o un gameplay mi veniva l'orticaia, ma non ho mai detto che il doppiaggio in Italiano a priori faccia cagare, ma in proporzione ( non so quante volte devo ripeterla sta frase ahahah ) l'inglese è più curato e inerente al contesto.

La battuta sulla tempesta di fuoco è data dal fatto che se sento un personaggio urlare storm of fire è fig, gasa, se lo sento in italiano spesso rido, ma perché questo " rido " deve essere preso come " chi lo mette in ita è scemo "? Non è così 😆 semplicemente io ho la mia opinione e molte volte un sacco di gente acconsente a questa opinione, ma se a te piace che male c'è.
L'importante è non dire " l'italiano è molto meglio " perché spesso non è così tutto qua.

Le traduzioni dei sottotitoli lasciamo perdere, a volte sembra quasi che le vecchie traduzioni di alcuni giochi siano peggio di quelle di quelli più recenti ( parlo di sensazioni attenzione) che poi io mi riferisco sia agli AAA che agli indie che terzi parti, è chiaro che se uno si basa solo su una fascia di prodotti, è difficile farne un discorso completo.


Comunque facciamo che ci siamo chiariti, che questa è la settimana del " non mi aggiorna la pagina di tracking!! " " Dov'è il corriere!! Lo vedo dietro l'albero nascosto!!" ,
Che se cerchi di fare un discorso articolato vieni additato come " quello che litiga " stra lol.
Aoooo, basta litigare che qui Square Enix ci ha rubato 365 Euro. Abbiate un po' di rispetto, per cortesia XD
Ah scusa non volevo
[automerge]1686931061[/automerge]

Edit. Nulla falso allarme.
 
Ultima modifica:
Filmato e dialoghi diversi, e subisci danno.
Sul danno me lo aspettavo, il resto un po' meno. Ottimo. Però spero a sto punto ci siano QTE molto più difficili o non ha molto senso. Nella demo durano molto, se aspetti...infatti "il ritmo" a me mi pare invariato perchè bene o male basta essere veloci, non criticherò mai la scelta dei QTE in qualunque gioco. Ci son cresciuto con quelli :bruniii:
Bravissimo Leoncino mio, "circa", mi sono proprio dimenticato di quel magico e meraviglioso "circa".
Allora, "leoncino" glielo vai a dire a tu.......no aspè, non è giornata per avere certa confidenza. Riscrivo: "Leoncino" vaglielo a dire a izumi1988 che sta così messo male che deve pagare un pezzo di plastica.

Con lui posso :sisi:
La mia è invidia, lui ha ciò che io vorrei ma non ho mai avuto le palle di farlo :sard:
[automerge]1686931222[/automerge]

Cos'è vuoi i dati delle mail? :sard:
Oggi picchi altissimi, altissimi :rickds:
 
Sul danno me lo aspettavo, il resto un po' meno. Ottimo. Però spero a sto punto ci siano QTE molto più difficili o non ha molto senso. Nella demo durano molto, se aspetti...infatti "il ritmo" a me mi pare invariato perchè bene o male basta essere veloci, non criticherò mai la scelta dei QTE in qualunque gioco. Ci son cresciuto con quelli :bruniii:

Allora, "leoncino" glielo vai a dire a tu.......no aspè, non è giornata per avere certa confidenza. Riscrivo: "Leoncino" vaglielo a dire a izumi1988 che sta così messo male che deve pagare un pezzo di plastica.

Con lui posso :sisi:
La mia è invidia, lui ha ciò che io vorrei ma non ho mai avuto le palle di farlo :sard:
Aoooo, io pagherei oro per essere chiamato "leoncino" da chi sai tu. Pagherei ORO. :unsisi:
 
Artbook e poster disponibili sullo store
Allora, "leoncino" glielo vai a dire a tu.......no aspè, non è giornata per avere certa confidenza. Riscrivo: "Leoncino" vaglielo a dire a izumi1988 che sta così messo male che deve pagare un pezzo di plastica.

Con lui posso :sisi:
La mia è invidia, lui ha ciò che io vorrei ma non ho mai avuto le palle di farlo :sard:
Suona malissimo :phraengo:
 
Io, qualcosa come... 15 anni fa (?) ero iscritto con altro nome. Ho litigato con Deidara. Non ricordo bene perché, ma ricordo che mi provocò veramente un immenso fastidio.
Era uno molto fermo nelle sue convinzioni se entravi nel cerchio ti sbranava diretto :asd:
 
Aoooo, io pagherei oro per essere chiamato "leoncino" da chi sai tu. Pagherei ORO. :unsisi:
Sì ma io vedo il tuo post, sei tu che mi hai chiamato, ho reagito di conseguenza. Quindi stiamo calmi e teniamo le distanze :sisi:
Che poi vabbè...tu è da GOW che sei sulla lista del death note, mica sapevo io...me ignorante...come arriva l'apocalisse Zombie, dopo Zaza (che li ama alla follia) farò in modo passino prima da te :sisi:
[automerge]1686931514[/automerge]
Era uno molto fermo nelle sue convinzioni se entravi nel cerchio ti sbranava diretto :asd:
Come nel cerchio? Non capisco...in questa discussione sono abituato a leggere "quadrato".




Credo di non stare bene :facepalm2:
 
Artbook e poster disponibili sullo store

Suona malissimo :phraengo:
Oh caxxo ma è l'artbook tradotto.

Allora ho fatto bene a non preordinarlo su Amazon.jp lol, me lo sarei beccato in
giapponese.

ma fa pagare la dogana? Non ricordo, quindi a sto punto rimane solo l Ultimania a prenderlo in jap visto che non verrà mai tradotto.
 
Sì ma io vedo il tuo post, sei tu che mi hai chiamato, ho reagito di conseguenza. Quindi stiamo calmi e teniamo le distanze :sisi:
Che poi vabbè...tu è da GOW che sei sulla lista del death note, mica sapevo io...me ignorante...come arriva l'apocalisse Zombie, dopo Zaza (che li ama alla follia) farò in modo passino prima da te :sisi:
[automerge]1686931514[/automerge]

Come nel cerchio? Non capisco...in questa discussione sono abituato a leggere "quadrato".




Credo di non stare bene :facepalm2:
Ah sì? Vuoi la guerra? E che guerra sia, piccolo Simba:
FINAL
FANTASY
XVI
 
Esatto, ce la spediscono "a fine giugno". :morris2:
Fortunatamente era un modo generico per non dire la data d'uscita (il perchè boh), infatti dice "la data di lancio è prevista per fine giugno" e non la spedizione.
Vediamo lunedì ma possiamo stare tranquilli.

L'unica cosa è che è frustrante che noi che abbiamo preso Collector's e pagato 10 € di spedizione dal LORO store vedere tizi random averlo una settimana di anticipo da Amazon :facepalm:
 
Colpo di scena, inaspettato.
Avevo detto tempo fa al mio shopper di fiducia se mi avesse fatto arrivare il gioco in anticipo con qualsiasi versione. Ebbene ce l'ha fatta...

OoI4xwZ.jpg

Ora sarà solo lunga l'istallazione ma per lunedi ce la dovrei fare :sisi:
 
Oh caxxo ma è l'artbook tradotto.

Allora ho fatto bene a non preordinarlo su Amazon.jp lol, me lo sarei beccato in
giapponese.

ma fa pagare la dogana? Non ricordo, quindi a sto punto rimane solo l Ultimania a prenderlo in jap visto che non verrà mai tradotto.
E' lo store Square-Enix, quindi niente dogana.
La fregatura è che devi pagare subito, infatti ho preso peluche di Torgal, poster e artbook subito :asd:



Si... Sto spendendo perchè soffro.
 
Ah sì? Vuoi la guerra? E che guerra sia, piccolo Simba:
FINAL
FANTASY
XVI
Sarà il momento...ma non ho capito :sard: Ma magari era quello che volevi. Il che mi fa pensare...nel dubbio:
i-hate-you-ryan-butcher.gif
[automerge]1686931971[/automerge]
Colpo di scena, inaspettato.
Avevo detto tempo fa al mio shopper di fiducia se mi avesse fatto arrivare il gioco in anticipo con qualsiasi versione. Ebbene ce l'ha fatta...

OoI4xwZ.jpg

Ora sarà solo lunga l'istallazione ma per lunedi ce la dovrei fare :sisi:
Secondo me sono pochi :sard:

Datemi un buon motivo per non stare qui 6 giorni.
Come dite?
Ah ok.
Sto qui 6 giorni.
[automerge]1686932025[/automerge]
E' lo store Square-Enix, quindi niente dogana.
La fregatura è che devi pagare subito, infatti ho preso peluche di Torgal, poster e artbook subito :asd:



Si... Sto spendendo perchè soffro.
Eh...altro ne abbiamo? Menomale che non fanno roba 1:1 da tremila euro dei personaggi o eri finito :sard:
 
Sono andato a controllare Gamestop non fa più cancellare il preordine della Deluxe...dai che da lunedì spediscono.

ah no scusate sognavo :sard: :eucube:
 
Io, qualcosa come... 15 anni fa (?) ero iscritto con altro nome. Ho litigato con Deidara. Non ricordo bene perché, ma ricordo che mi provocò veramente un immenso fastidio.
Litigare con Deidara credo sia stato un rito di iniziazione per tutti
 
Eh...altro ne abbiamo? Menomale che non fanno roba 1:1 da tremila euro dei personaggi o eri finito :sard:
STAT CIT!!!!
Che sti bastardi potrebbero annunciare qualsiasi cosa in qualsiasi momento
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top