Pubblicità
Ufficiale George R.R. Martin | Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco: Il Trono di Spade (Game of Thrones) | INFO PRIMO POST
- Autore discussione .Bucch
- Data d'inizio
ufficiale
Pubblicità
Salve ragazzi, mi sono appassionato alla saga grazie alla serie TV e vorrei provare a leggere qualche libro. Sono venuto a chiedere un paio d'informazioni prima di comprarli, così potrò scegliere l'edizione migliore. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Prima di tutto mi interessa sapere quanto viene descritto meglio il tutto e se ci sono veramente molte differenze rispetto alla serie TV (in senso che ci sono più cose descritte e descritte meglio).
Poi vorrei provare a leggerli in inglese, ma non mi ritengo più di tanto un esperto con questa lingua (per esempio con la serie TV non mi è proprio facile capire tutti i dialoghi in inglese se non ho i sottotitoli, ma probabilmente con i libri è più facile). Voi cosa ne pensate? Com'è la difficoltà della lingua utilizzata nei libri?
Per quanto riguarda l'edizione inglese prenderei quella elencata nel primo post. Per quella italiana mi consigliate qualcuna in particolare?
Prima di tutto mi interessa sapere quanto viene descritto meglio il tutto e se ci sono veramente molte differenze rispetto alla serie TV (in senso che ci sono più cose descritte e descritte meglio).
Poi vorrei provare a leggerli in inglese, ma non mi ritengo più di tanto un esperto con questa lingua (per esempio con la serie TV non mi è proprio facile capire tutti i dialoghi in inglese se non ho i sottotitoli, ma probabilmente con i libri è più facile). Voi cosa ne pensate? Com'è la difficoltà della lingua utilizzata nei libri?
Per quanto riguarda l'edizione inglese prenderei quella elencata nel primo post. Per quella italiana mi consigliate qualcuna in particolare?
Molto meglio, aldilà delle descrizioni di luoghi e personaggi,molto più caratterizzati nel libro
alcune trame sono completamente diverse,oltre a personaggi che nella serie non sono stati proprio introdotti e molte, a mio avviso , sono più calzanti con i personaggi e i contesti rispetto alla serie tv
Per l'inglese non so aiutarti,ovviamente se vuoi prendere quella,c'è l'edizione originale. Per le versioni in Italiano io ho preso quella speciale "Pelle di Drago" bella e ben fatta,ma molto scomoda da leggere perchè ogni libro è un mattone ,quindi se leggi in casa prendila pure,ma se la tua intenzione è portarti il libro dietro per leggere vira sull'edizione italiana suddivisa come l'originale (la seconda ed.italiana che vedi in prima pagina)
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 27 Ago 2009
- Messaggi
- 7,281
- Reazioni
- 1,482
Offline
Le prime due stagioni son quasi del tutto fedeli ai primi due libri, poi dalla terza stagione in poi iniziano a presentarsi molte differenze. Ti consiglio di leggerli sia per lo stile di Martin, che a me piace davvero tanto, sia perché naturalmente sui libri è tutto approfondito e descritto nei minimi dettagli, quindi potra comprendere al meglio molte vicende accadute nella serie e non, e in generale conoscere meglio tutto l'universo creato da GRRM.
Io fossi in te li leggerei in italiano, è una saga davvero lunga e potrebbe stancarti, se vuoi leggere un libro in inglese scegline uno più corto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Grazie per il consiglio, penso che leggerò in italiano, anche perché vorrei una lettura scorrevole senza troppi intoppi. Sono veramente troppo grandi i volumi (quelli completi)? Perché non vorrei prendere 2 o più libri per ogni volume, ma allo stesso tempo leggerei i libri tipo in treno o all'università e non solo a casa...
Ho finito il quinto libro,
gli ultimi capitoli sono fantastici, le morti di Quentyn e Kevan e la "morte" di Jon, ora davvero non so come fare ad aspettare il sesto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif L'epilogo è davvero bellissimo, e l'inverno è arrivato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif
gabri cleme
Legend of forum
- Iscritto dal
- 20 Gen 2010
- Messaggi
- 3,239
- Reazioni
- 0
Offline
quindi tu non li avevi ancora finiti? in sezione tv un paio di volte pensavo di parlare appunto di queste cose, l'avessi fatto te li avrei spoilerati di brutto :tragic:
Oddio per fortuna non l'hai fatto
no l'avevo detto un paio di volte che l'avevo quasi finito, alcuni spoiler li aprivo anche perchè non mi aspettavo un finale del genere nel libro, perciò pensavo di aver letto tutte le cose più importanti più o meno //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif per fortuna quelle morti non me le sono spoilerate :morristend:
M
.Mad
Offline
Poraccio Quentyn,però quando penso alla sua storyline mi viene troppo da ridere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
gabri cleme
Legend of forum
- Iscritto dal
- 20 Gen 2010
- Messaggi
- 3,239
- Reazioni
- 0
Offline
già stupendo il finale, non succede quasi niente, o meglio è tutto perfetto e ben costruito però non ci sono grossi colpi di scena più o meno da LS, e poi tutta sta roba ahahah mi aveva lasciato tipo "Ancora" con la faccia di zoydberg quando finiva le ultime acciughe esistenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif comunqueOddio per fortuna non l'hai fatto
hai letto la story line di griff dove va a parare, ancora non si capisce come possa continuare, può essere pure che il ragazzo muoia in nave per scabbia lungo il tragitto per i sette regni però non ti fa rabbia che l'abbiano tagliato? è una delle ingognite più interessanti il ragazzo, tagliarlo non solo è uno spoiler assurdo se serie e libri devono andare a parare nello stesso punto, ma è proprio brutto perchè è una storia stupenda...
però non ti fa rabbia che l'abbiano tagliato? è una delle ingognite più interessanti il ragazzo, tagliarlo non solo è uno spoiler assurdo se serie e libri devono andare a parare nello stesso punto, ma è proprio brutto perchè è una storia stupenda...- - - Aggiornato - - -
quanta sfiga //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Diciamo che è un ragazzino che crede che i suoi sogni si avverino con uno schiocco di dita //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
*era
*era
già stupendo il finale, non succede quasi niente, o meglio è tutto perfetto e ben costruito però non ci sono grossi colpi di scena più o meno da LS, e poi tutta sta roba ahahah mi aveva lasciato tipo "Ancora" con la faccia di zoydberg quando finiva le ultime acciughe esistenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif comunquesei d'accordo?hai letto la story line di griff dove va a parare, ancora non si capisce come possa continuare, può essere pure che il ragazzo muoia in nave per scabbia lungo il tragitto per i sette regni
- - - Aggiornato - - -
quanta sfiga //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Si infatti, mi dispiacerebbe se lo tagliassero, però allo stesso tempo mettere così in ritardo un nuovo contendente al trono è complicato per gli scrittori della serie inserirlo, soprattutto considerando che è un altro Targaryen... poco ma sicuro che se lo tagliano e mettono comunque la scena di Varys e Kevan, tutto il discorso di Varys cambierà e parlerà di Daenerys al posto di Aegon //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
gabri cleme
Legend of forum
- Iscritto dal
- 20 Gen 2010
- Messaggi
- 3,239
- Reazioni
- 0
Offline
sì sicuramente, però non è tardi, cioè non era tardi metterlo in questa stagione, ormai è andato... se l'avessero messo sarebbe stata un'altra stagione ai livelli della seconda, e poi la seguente ai livelli della 3°, così solo con daenerys mi sa troppo di finale rushato... non dico brutto, ma troppo veloce rispetto a quello a cui siamo abituati
Tecnicamente non è stato ancora confermato nulla, è possibile che spunti a metà stagione in un altro modo, magari non incontra perforza Tyrion su quella barca ma in un modo differente, e l'attore che interpreta Jaime in quest'intervista fece questo:
E proprio riguardo questo, secondo voi come va la storia di Jaime nel prossimo libro? Ci sono rimasto malissimo quando mi sono reso conto che quello sarebbe stato l'unico capitolo, avrei voluto vedere la sua reazione di fronte a LS...
Il Commodoro
It's me, Flowey
- Iscritto dal
- 12 Gen 2011
- Messaggi
- 7,655
- Reazioni
- 438
Offline
Non viene ucciso, sarebbe troppo scontato, secondo me lo usano per trovare le figlie Stark o qualcosa di simile, alla fine è pur sempre il valonqar...imho
- - - Aggiornato - - -
L'inglese usato non è facilissimo, quindi se non conosci bene questa lingua evita. Riguardo la grandezza dei libri sono dei bei mattoni quindi se te li porti dietro prendi l'edizione italiana "vecchia", cioè quella dove hanno diviso i libri originali in più volumi...anche se è ridicola
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 27 Ago 2009
- Messaggi
- 7,281
- Reazioni
- 1,482
Offline
Però spenderesti molto di più. Comunque i volumi grandi non sono così impossibili da trasportare, sono spessi ma non pesanti (intendo quelli normali, non quelli pelle di drago).
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità