Da quel che so, con il digitale, una volta che acquisti il gioco, acquisti di conseguenza la licenza di utilizzo. Il gioco, con all'interno i suoi dati, lo utilizzi, ma può variare la sua condizione in base a chi possiede legalmente i dati (Steam, Epic, PSN, ecc...). Praticamente è come "affittare" un gioco.
Con il fisico e giochi digitali DRMfree sei tu acquirente che acquisti i dati del gioco, e che puoi farne ciò che vuoi (entro i limiti legali). La licenza di utilizzo in questa tipologia è pressoché inutile.
Difatti GOG ha sempre fatto leva su questo.
Se il titolo retail è un gioco multi-online, i dati rimangono legalmente in tuo possesso, anche se X dovesse chiudere i serve, ecc (e anche se non ci puoi piùgiocare, di conseguenza).