Software House GUST

  • Autore discussione Autore discussione Konata Izumi
  • Data d'inizio Data d'inizio
E io che devo ancora giocare sia a Rorona che a Totori... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

Li ho già entrambi, ma ora mi sto occupando di Xenoblade... con tutto il rispetto per le nostre graziosissime alchimiste, ma Xenoblade non lo si può interrompere a favore di altri giochi :morris82:

 
E io che devo ancora giocare sia a Rorona che a Totori... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Li ho già entrambi, ma ora mi sto occupando di Xenoblade... con tutto il rispetto per le nostre graziosissime alchimiste, ma Xenoblade non lo si può interrompere a favore di altri giochi :morris82:
Sei scusato parzialmente :morristend:

Comunque il titolo per la versione USA è Atelier Meruru: The Apprentice of Arland ....volendo potete modificare il titolo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Merurusection.jpg

:hype:

 
Proprio oggi che ho finito Catherine in tutti i modi e ricominciato Totori.

Nisa mi vuole bene, e io non lo merito... :cry:

 
Proprio oggi che ho finito Catherine in tutti i modi e ricominciato Totori.Nisa mi vuole bene, e io non lo merito... :cry:
Wow già arrivata la copia di scorta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ci ha messo 10 giorni.

L'altra non si è mai vista e a sto punto mai si vedrà... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

 
Ci ha messo 10 giorni.L'altra non si è mai vista e a sto punto mai si vedrà... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
E’ in vacanza insieme alla mia di Totori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

 
È fatta abbastanza male apparte la base //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Me la comprerò per forza!!! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

 
E io che devo ancora giocare sia a Rorona che a Totori... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Li ho già entrambi, ma ora mi sto occupando di Xenoblade... con tutto il rispetto per le nostre graziosissime alchimiste, ma Xenoblade non lo si può interrompere a favore di altri giochi :morris82:
ehm ...coff coff XD :pffs:

comunque non esce solo in america //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png aggiornate titolo con anche EU eh !

 
in effetti guardandola + grande e togliendole quei ciuffi di fianco alla faccia sembra una faccia da maschio O.o

non è imperdibile....preferisco prendermi Luke ad aprile sisi

però la base mi piace molto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

 
Tratto direttamente da SG

Namco Bandai ha annunciato che Atelier Meruru: The Apprentice of Arland raggiungerà l’occidente la prossima primavera 2012! Atelier Meruru è l’ultimo episodio della serie, apprezzata dai fan, Atelier. Atelier Meruru segue la storia della coraggiosa principessa Meruru, che si riscopre affascinata dall’alchimia e giura di diventare l’apprendista di Totori Helmold. Con nuovi ed aggiornati sistemi di gioco e con il ritorno di personaggi direttamente da Atelier Rorona e Atelier Totori, Atelier Meruru catturerà, ancora una volta, il cuore e le menti di tutti i fan di Atelier.

A proposito di Atelier Meruru:

Il piccolo regno di Arls, situato al confine settentrionale della Repubblica di Arland, è la casa della principessa Meruru. Da quando è stata iniziata all’alchimia dal famoso avventuriero Totori Helmold, tutto quello a cui riusciva a pensare era solo di diventare un’alchimista. Sotto la guida di Totori, Meruru inizia a sviluppare la sua casa, il regno di Arls, utilizzando il potere dell’alchimia. Durante il suo cammino, Meruru incontrerà nuove avventure, ostacoli, misteri e amici e scoprirà com’è la vita al di fuori delle mura del castello. Il modo in cui deciderai di farle proseguire il suo viaggio attraverso la sua terra determinerà l’esito finale della storia di Atelier Meruru.

Caratteristiche di gioco

-Nuovo“Development” system: sviluppa nuove aree ed attrezzature ad Arls per conquistare l’accesso a sempre più terre da esplorare!

-Lo sviluppo di nuove aree e attrezzature cambierà l’aspetto del mondo di gioco! A seconda di come svilupperai il regno, si modificherà l’esito della storia.

-Battaglie classiche turn-based contengono un Time Card turn system, che rende le battaglie sempre più strategiche!

-Master item synthesis con l’aiuto del sempre famoso Homs!

-I personaggi preferiti dai fan provenienti dai precedenti capitoli della serie Atelier ritornano con molte più storie e misteri da scoprire!

Anche in questo caso Namco Bandai distribuirà il titolo per il territorio europeo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
:morris82:

io preferisco "Master item synthesis con l’aiuto del sempre famoso Homs"

Dove master era ovviamente un verbo e non il nome dell'alchemy system utilizzato nel gioco e dove Homs è considerato un singolo individuo anziché il plurale di Hom, contrazione di Homunculus. *** santo, ci voleva molto scrivere: "Apprendi appieno la sintesi degli oggeti con l'aiuto degli ormai celebri Hom?".

E poi c'è gente che si lamenta che non traducono i giochi in italiano. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

 
Come si sono permessi di "maschilizzare" Totori?!?!?! :phraengo:

Comunque Rein, quell'articolo è chiaramente un testo inglese dato in pasto a qualche Babel Fish e ricontrollato molto sommariamente. Ti pare che si mettono a perderci tempo, a tradurre 'sti annunci? T_T

 
Ieri ho ripreso Totori dopo la pausa forzata per Catherine.

Finalmente ho trasformato la carrozza in un razzo che va da una città all'latra in pochi giorni, era ora. Sto per passare il nuovo esame, addio mio caro Iron. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Mel fissa nel party forevah. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
:morris82:
io preferisco "Master item synthesis con l’aiuto del sempre famoso Homs"

Dove master era ovviamente un verbo e non il nome dell'alchemy system utilizzato nel gioco e dove Homs è considerato un singolo individuo anziché il plurale di Hom, contrazione di Homunculus. *** santo, ci voleva molto scrivere: "Apprendi appieno la sintesi degli oggeti con l'aiuto degli ormai celebri Hom?".

E poi c'è gente che si lamenta che non traducono i giochi in italiano. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png
Lo dovevano scrivere compreso di errore grammaticale ? :reggie:

 
Come si sono permessi di "maschilizzare" Totori?!?!?! :phraengo:
Comunque Rein, quell'articolo è chiaramente un testo inglese dato in pasto a qualche Babel Fish e ricontrollato molto sommariamente. Ti pare che si mettono a perderci tempo, a tradurre 'sti annunci? T_T
Credo che dovrebbero... sai com'è, è il loro lavoro... :morristend:

Lol, vabbe', la t mancante è comunque meno grave di evidenti errori di comprensione o di un pesce di Babele. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top