Cosa c'è di nuovo?

PS4/PS5 Hogwarts Legacy

Hogwarts Legacy
Hogwarts Legacy è un coinvolgente gioco di ruolo d'azione open world, ambientato nel magico universo dei libri di Harry Potter. Parti all’avventura attraverso vecchi e nuovi angoli del mondo magico, scopri i suoi animali fantastici, distilla pozioni e padroneggia incantesimi, personalizza il tuo equipaggiamento e accresci i tuoi talenti, diventa il mago o la strega che hai sempre desiderato. Vivi a Hogwarts nel 1800. Il tuo personaggio è uno studente che possiede la chiave di un antico segreto in grado di distruggere il mondo magico. Forgia alleanze, combatti i Maghi Oscuri e determina il fato del mondo magico. L'eredità che lascerai dipende solo da te. Scrivi la tua storia.
Giocatori: 1
Co-op: No
Genere: Action, Adventure
Data di rilascio:
Publisher: Warner Bros. Interactive Entertainment

zaza50

Capomoderatore
sezione sony
LV
3
 
Iscritto dal
28 Mag 2010
Messaggi
121,430
Reazioni
30,559
Medaglie
14


 

FrankGTR9

LV
1
 
Iscritto dal
7 Mar 2020
Messaggi
511
Reazioni
124
Medaglie
4
Sono d'accordo... sono nomi che stonano, dopo anni ad usare sempre i nome della prima traduzione :sisi:
Sì, in effetti l'unico che ho trovato davvero "stonante" è quello della Trelawney (Cooman), per gli altri è più un fatto di percezione dovuta all'abitudine di usare i nomi delle prime traduzioni.

"Tassofrasso" alla fine non mi infastidisce più di tanto perché il colore rosso in realtà non ha nulla a che vedere con la casa in questione, quindi la prima traduzione in "Tassorosso" era sostanzialmente errata, e la nuova è forse tra le cose più azzeccate delle nuove edizioni insieme alla distinzione tra "Mezzosangue" e "Sanguemarcio" (nelle prime edizioni entrambi i concetti erano erroneamente espressi col solo termine "Mezzosangue").
 

Safred

Legend of forum
LV
1
 
Iscritto dal
21 Mar 2008
Messaggi
4,829
Reazioni
141
Medaglie
8
Sì, in effetti l'unico che ho trovato davvero "stonante" è quello della Trelawney (Cooman), per gli altri è più un fatto di percezione dovuta all'abitudine di usare i nomi delle prime traduzioni.

"Tassofrasso" alla fine non mi infastidisce più di tanto perché il colore rosso in realtà non ha nulla a che vedere con la casa in questione, quindi la prima traduzione in "Tassorosso" era sostanzialmente errata, e la nuova è forse tra le cose più azzeccate delle nuove edizioni insieme alla distinzione tra "Mezzosangue" e "Sanguemarcio" (nelle prime edizioni entrambi i concetti erano erroneamente espressi col solo termine "Mezzosangue").
Sulla questione Mezzosangue sono d'accordo...

Comunque per questo gioco ho alte aspettative... Peccato solo per il Quidditch
 

Krauron

Divinità
LV
2
 
Iscritto dal
7 Ago 2006
Messaggi
32,318
Reazioni
1,764
Medaglie
12
Tassofrasso é inascoltabile però
 

Hook

LV
1
 
Iscritto dal
2 Dic 2016
Messaggi
3,245
Reazioni
505
Medaglie
5
Tassofrasso non ha senso nel momento in cui è l'unico che viene cambiato, anche ravenclaw col nero non centra nulla, infatti i colori di corvonero sono blu e argento.
A sto punto avrebbero dovuto modificarli tutti, perché lasciare gli altri tre con l'assonanza al colore invariata e toglierla solo per uno non ha minimamente senso.
 

FrankGTR9

LV
1
 
Iscritto dal
7 Mar 2020
Messaggi
511
Reazioni
124
Medaglie
4
In effetti di logica avrebbero dovuto cambiare anche "Corvonero", ma considerate che in una delle prime edizioni di Harry Potter e la Pietra Filosofale (che mi prestarono quando avevo 11 anni, quindi ben 22 anni fa) "Corvonero" si chiamava "Pecoranera" e per di più la professoressa Sprout/Sprite era maschio, "il professor Sprite". :asd:
 

Rufy21100

LV
2
 
Iscritto dal
31 Dic 2013
Messaggi
64,315
Reazioni
2,742
Medaglie
8
 

PEVO

Moderatore
area tech
LV
2
 
Iscritto dal
26 Apr 2010
Messaggi
27,186
Reazioni
1,594
Medaglie
15
Comunque si vede che gli sviluppatori sono degli appassionati di Harry Potter e non posso che esserne felice.
 

Lance Energy

Veterano
LV
2
 
Iscritto dal
17 Apr 2011
Messaggi
1,161
Reazioni
180
Medaglie
6
In caso prendessi la versione ps4 si potrebbe fare poi l’upgrade alla versione ps5?
 

Gemini_no_Kanon

Cavaliere d'oro
LV
2
 
Iscritto dal
14 Apr 2008
Messaggi
5,076
Reazioni
309
Medaglie
8
Io mai visto o letto un harry potter ma l'ho preordinato lo stesso XD. (50€) su amazon

Devo farmi una maratona dei film? Se non vado errato c'è tutta la saga su prime video

Inviato dal mio Oppo Find X3 Neo utilizzando Tapatalk
 

Alberto97

Master of forum
LV
2
 
Iscritto dal
9 Apr 2011
Messaggi
10,648
Reazioni
2,354
Medaglie
11
Io mai visto o letto un harry potter ma l'ho preordinato lo stesso XD. (50€) su amazon

Devo farmi una maratona dei film? Se non vado errato c'è tutta la saga su prime video

Inviato dal mio Oppo Find X3 Neo utilizzando Tapatalk
Mi sembra il minimo :temeno:
 

Il curioso delfino felice

Mod in prova
sezione sony
LV
4
 
Iscritto dal
10 Lug 2009
Messaggi
16,124
Reazioni
4,159
Medaglie
21
Io mai visto o letto un harry potter ma l'ho preordinato lo stesso XD. (50€) su amazon

Devo farmi una maratona dei film? Se non vado errato c'è tutta la saga su prime video

Inviato dal mio Oppo Find X3 Neo utilizzando Tapatalk
Mo è natale quasi, recuperali tutti di fila. E se non ti va, fallo comunque.
E ti parlo da uno che apprezza la trasposizione cinematografica, ma più per il mood che trasmette, rispetto al contenuto in se.
 

Gemini_no_Kanon

Cavaliere d'oro
LV
2
 
Iscritto dal
14 Apr 2008
Messaggi
5,076
Reazioni
309
Medaglie
8
Mo è natale quasi, recuperali tutti di fila. E se non ti va, fallo comunque.
E ti parlo da uno che apprezza la trasposizione cinematografica, ma più per il mood che trasmette, rispetto al contenuto in se.
Farò una bella full immersion

Inviato dal mio Oppo Find X3 Neo utilizzando Tapatalk
 

GaF

LV
5
 
Iscritto dal
12 Feb 2007
Messaggi
42,235
Reazioni
1,366
Medaglie
20
Io mai visto o letto un harry potter ma l'ho preordinato lo stesso XD. (50€) su amazon

Devo farmi una maratona dei film? Se non vado errato c'è tutta la saga su prime video

Inviato dal mio Oppo Find X3 Neo utilizzando Tapatalk
Da profano che ha visto solo i film e letto nulla di HP almeno quelli te li posso consigliare :morris2:
 

Soyre

Kitten of Light
LV
2
 
Iscritto dal
29 Giu 2016
Messaggi
5,642
Reazioni
3,237
Medaglie
7
 

sav23

Legend of forum
LV
3
 
Iscritto dal
27 Gen 2010
Messaggi
20,376
Reazioni
1,510
Medaglie
15
è già il 10 febbraio?ah, no?va be me ne torno a dormire allora

meme-paperino-orizzontale.jpg
 
Top