Pubblicità
2 anni dopo uscì la traduzione, ma se ne parlò già da poco dopo l'uscita.Per genshin se ne parlò dopo due anni però
Le voci sulla traduzione uscirono dopo due anni o giu di li non quando uscì . Anche perché honkai è uscito da un paio di mesi
Scusami, ma non può essere quello che dici.
Ma quale dichiarazione ufficiale che se fino all'ultimo ci si basava su quello che dicevano alcuni streamer italiani che lo avevano saputo in anticipo .
Non è così. Se non fosse stato per Zergantis, streamer/youtuber che avendo lavorato per nintendo come traduttore e venuto a conoscenza di un testo che stava traducendo un suo amico, riconoscendo coi nomi che fosse Genshin, mesi prima non lo avremmo saputo. Ma lo avremmo saputo molto dopo.
Hai ragione, l'ufficialità arrivo poco prima dell'uscita, ma appunto si sapeva indirettamente da un anno dell'arrivo dell'italiano.Non è così. Se non fosse stato per Zergantis, streamer/youtuber che avendo lavorato per nintendo come traduttore e venuto a conoscenza di un testo che stava traducendo un suo amico, riconoscendo coi nomi che fosse Genshin, mesi prima non lo avremmo saputo. Ma lo avremmo saputo molto dopo.
Cercando news vecchie l'annuncio ufficiale è arrivato il 23 Ottobre, dove annunciavano che nella 3.3 aggiungevano l'italiano, quindi un mesetto e qualcosa prima. Tutto ciò uscito precedentemente erano robe nate da rumors
Quindi nel caso di questo gioco, sapremo dell'ita (se non escono rumor) solo poco prima che arriva.
E' chiaro che prima decidono prima esce per questioni di testo da tradurre, il team italiano ci ha messo mesi vista l'enorme quantità e la continua uscita di altro testo
Ovviamente nessuno ci assicura che verrà tradotto.
Per me sto gioco non esiste
Per ora...Per me sto gioco non esiste
Ma anche dopoPer ora...
Se lo traducono comincerà ad esistere solo quando smetto di giocare su Genshin. Vedila come la consapevolezza di non incasinarsi la vita. Non cederò
Lo farai , sai che lo faraiMa anche dopo
Per me già dal banner che esce domani puoi pullare, avendo ottimi 4 stelle come qingque e tingyun ( la bennett di genshin per farti capire )
ah ok grazie,buono a sapersi! e di 5 stelle? conviene aspettare? purtroppo non sono aggiornato su honkai come su genshin
Beh importantissimo avere almeno 2 curatori (Luocha 5stelle è fortissimo ma fu l’unico mio 50/50 perso). Gli scudi anche sono essenziali, ad inizio gioco ti danno free March 7 che non è male, ma se come me avrai la fortuna di trovare Gepard, puoi quasi dimenticartela. Di Attaccanti c’è Seele che è mostruosamente forte! E fortuna vuole c’è a brevissimo la sua rerun. Musthave a mio dire c’è Silver Wolf, e poi personalmente non farei a meno ne di Blade ne di Kafka.
Visto che segui il gioco, chiedo a te, è vero che Jingliu diventerà una delle unità migliori del gioco?
