Saga Ni no Kuni

  • Autore discussione Autore discussione YUSUKE86
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
Wow, ho visto il trailer della versione PS3 e devo dire che mi attrae parecchio. Avrei qualche domanda:

1. È un porting della versione DS?

2. Se sì, su che livelli si attestava?

3. I "mostriciattoli" sono ottenibili in stile Pokémon?

 
Wow, ho visto il trailer della versione PS3 e devo dire che mi attrae parecchio. Avrei qualche domanda:
1. È un porting della versione DS?

2. Se sì, su che livelli si attestava?

3. I "mostriciattoli" sono ottenibili in stile Pokémon?
Clicca per espandere...
1. Non proprio. Dal punto di vista della trama, é una versione ampliata di quella DS.

2. Cosa?

3. Similmente: li ferisci, poi usi le canzoni di Maru per convincerli a seguirti; ovviamente Maru deve conoscere più canzoni, devi azzeccare quella giusta o la sequenza di canzoni giusta che varia da mostro a mostro.

 
Il Ghibli ha molti ammiratori anche in occidente. Anche perché molti pensano che Ghibli = Miyazaki, cosa sbagliata, ma tant'è...
Clicca per espandere...
Si ma non centra la cosa però, certi guardano gli anime ma non giocano niente, tanti li guardano ma non gli piacciono cmq i jrpg quindi pochi si convertono, il resto lo comprerebbe in ogni caso :morris82:

 
Wow, ho visto il trailer della versione PS3 e devo dire che mi attrae parecchio. Avrei qualche domanda:
1. È un porting della versione DS?

2. Se sì, su che livelli si attestava?

3. I "mostriciattoli" sono ottenibili in stile Pokémon?
Clicca per espandere...
1 sì e no. E' una versione "diversa" (per esempio il BS è molto diverso) e più "ricca" dello stesso gioco.

2 non sappiamo nulla di precisissimo essendo la versione DS only JPN

3 boh...

 
Wow, ho visto il trailer della versione PS3 e devo dire che mi attrae parecchio. Avrei qualche domanda:
1. È un porting della versione DS?

2. Se sì, su che livelli si attestava?

3. I "mostriciattoli" sono ottenibili in stile Pokémon?
Clicca per espandere...
Non è un porting, sebbene sono molto simili come impostazione, la storia è diversa.

Si, i mostri si reclutano e si evolvono anche

 


---------- Post added at 22:44:28 ---------- Previous post was at 22:43:51 ----------

 




1 sì e no. E' una versione "diversa" (per esempio il BS è molto diverso) e più "ricca" dello stesso gioco.2 non sappiamo nulla di precisissimo essendo la versione DS only JPN

3 boh...
Clicca per espandere...
La storia è la stessa? avevo letto fosse diversa

 
Ok, grazie mille per le risposte. Se ho capito bene si tratta di una versione ampliata e leggermente modificata di quella per DS e i mostri si ottengono in un incrocio fra il sistema Pokémon e quello degli Shin Megami Tensei più classici.

@TheKingOfPain con la domanda 2 chiedevo se era essenzialmente un gioco mediocre, discreto, buono o ottimo.

 
Ok, grazie mille per le risposte. Se ho capito bene si tratta di una versione ampliata e leggermente modificata di quella per DS e i mostri si ottengono in un incrocio fra il sistema Pokémon e quello degli Shin Megami Tensei più classici.
@TheKingOfPain con la domanda 2 chiedevo se era essenzialmente un gioco mediocre, discreto, buono o ottimo.
Clicca per espandere...
Da quel che si può leggere in giro, é un ottimo gioco.

 
Non è un porting, sebbene sono molto simili come impostazione, la storia è diversa.Si, i mostri si reclutano e si evolvono anche

 


---------- Post added at 22:44:28 ---------- Previous post was at 22:43:51 ----------

 




La storia è la stessa? avevo letto fosse diversa
Clicca per espandere...
La storia è diversa, è stata modificata, è una sorta di "versione alternativa"...è come mi piace definirla a me, in quanto quella Ds è quella canonica! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Dato che non c'é nulla di nuovo di cui parlare, e mancano meno di tre giorni all'uscita, cosa ne pensate della traduzione ufficiale del titolo della versione PS3? Sacrificio del senso originale a favore di vocaboli più commerciali (rabbia, strega), o poco composto tentativo di rendere noti i contenuti in maniera più esplicita rispetto all'originale?

 
Intendi da "The Queen of White Sacred Ash" a "Wrath of the White Witch"? Per me hanno fatto un po' un casino. Penso sia dovuto al fatto di aver voluto lasciare il nome Ni No Kuni. Per raggiungere un'utenza meno informata, un sottotitolo più "user friendly" da affiancare ad un nome qui privo di significato penso fosse necessario. In quest'ottica sono abbastanza d'accordo al cambio di titolo.

Se invece l'avessero portato come "The Another World: ..." allora avrei visto meglio il "The Queen of White Sacred Ash".

Volendo invece fare un raigionamento egoista, essendomi abituato ormai da quando il gioco fu annunciato al nome Ni No Kuni, quella che hanno attuato per i miei gusti è la scelta migliore

 
Dato che non c'é nulla di nuovo di cui parlare, e mancano meno di tre giorni all'uscita, cosa ne pensate della traduzione ufficiale del titolo della versione PS3? Sacrificio del senso originale a favore di vocaboli più commerciali (rabbia, strega), o poco composto tentativo di rendere noti i contenuti in maniera più esplicita rispetto all'originale?
Clicca per espandere...
Penso la prima, quando modificano un titolo o (più generalmente) un sottotitolo è sempre per ragioni di diritti (ma non è questo il caso) o per motivi di marketing. Personalmete non considero "la rabbia della strega bianca" più figo di "la regina della sacra cenere bianca", ma se Level 5 la pensa così... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Anzi, sono sicuro che sia marketing, altrimenti non avrebbe avuto senso neppure il titolo non tradotto. Titolo non tradotto + sottotitolo modificato = marketing per proporre un titolo più appetibile possibile

 
Da sbavo sicuro. Ma io con i video ho chiuso. Il prossimo video che vedrò sarà proprio quello, ma dal mio tv con il disco di Ni No Kuni nella ps3 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Mi sentirò invece sicuramente un po' di ost dal tubo così, per farmi un'idea

 
Ci darò solo qualche occhiatina, ma roba da 20 secondi. Non voglio spoiler.


Ma questo è spam puro. :morris82:
Clicca per espandere...
Conosci Oxidian?//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque credo proprio che non seguirò quell'evento su ustream...non voglio rovinarmi il gioco:ahsisi:

 
Ci darò solo qualche occhiatina, ma roba da 20 secondi. Non voglio spoiler.Ma questo è spam puro. :morris82:
Clicca per espandere...
Apparte che non è pubblicità, quindi pure questp è spam, non è che il post di uno che è interessato al video è più importante di uno che non è interessato. Sopratutto se è mio
di-UTUQ.gif


Ci darò solo qualche occhiatina, ma roba da 20 secondi. Non voglio spoiler.
Clicca per espandere...
 
E’ qui il topic dello spam?? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png

Dai domani se mi ricordo gli do un’occhiata e vi racconto se ci sarà qualcosa degno di nota //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Intendi da "The Queen of White Sacred Ash" a "Wrath of the White Witch"? Per me hanno fatto un po' un casino. Penso sia dovuto al fatto di aver voluto lasciare il nome Ni No Kuni. Per raggiungere un'utenza meno informata, un sottotitolo più "user friendly" da affiancare ad un nome qui privo di significato penso fosse necessario. In quest'ottica sono abbastanza d'accordo al cambio di titolo. Se invece l'avessero portato come "The Another World: ..." allora avrei visto meglio il "The Queen of White Sacred Ash".

Volendo invece fare un raigionamento egoista, essendomi abituato ormai da quando il gioco fu annunciato al nome Ni No Kuni, quella che hanno attuato per i miei gusti è la scelta migliore
Clicca per espandere...


another+world.jpg
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png
 
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Si, l'ho notato che me lo dava proprio come disambiguazione su wikipedia mentre cercavo delle informazioni xd
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top