Software House Nihon Falcom | Kyoto Xanadu - TBA | Dragon Slayer Project - TBA |

che ha molto meno testo di znk
clicca per espandere
Si, ma ciò non toglie che il testo di SC sia comunque molto e che per arrivare alla stessa quantità, se escludiamo i TitS, difficilmente ci si arriva solo con 1-2 titoli.

 
Scan Dengeki per Tokyo Xanadu:

comacj.jpg


Scan Dengeki per Trails in the Sky Evolution:

uktdwx.jpg


qabczg.jpg
http://www.allgamesbeta.com/2014/12/dengeki-playstation-vol581-scans.html

 
Ultima modifica da un moderatore:
ma zio bono mettere i portraits di ys vs sora no kiseki che oltre ad essere già pronti erano 10mila volte meglio di quelli che hanno rifatto ora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Per alcuni dialoghi li usano. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Anche nel filmato sotto si vedono subito.



---

Primo trailer di Trails in the Sky Evolution per PSV.

[video=youtube;-sDFAafRwvc]


 
Ultima modifica da un moderatore:
ma ti pare come quello di ys vs sora no kiseki //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif (è tipo che sta disegnando pure xanadu eh)

27e522ba6c.png

questi sono di vantage master portable upscalato o cmq dello stesso disegnatore

611c6b5324.png
 
Ultima modifica da un moderatore:
Ma che porco cane di portrait che usano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg

(ma guarda te, mi tocca concordare con Oxidian).

 
Ops, come non detto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Come ho detto nel topic Vita, non ha senso nel senso più assoluto portare su Vita con qualche miglioramento la versione hd di trails in the sky, cambiando poi i vestiti ad Estelle e magari et simila,

sono al chap II con 40 ore di gioco fatte oggi stesso e mò mi finisco questo,

andasse a cagà il porting, che tanto:

-non arriverà,

-è lo stesso gioco,

pensassero a velocizzare second chapter,

ps: almeno credo sia lo stesso gioco, il nome è quello.

ps: e se uscirà da noi a fine ciclo Vita va a finire che lo prenderò comunque //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png

 
Come ho detto nel topic Vita, non ha senso nel senso più assoluto portare su Vita con qualche miglioramento la versione hd di trails in the sky, cambiando poi i vestiti ad Estelle e magari et simila,sono al chap II con 40 ore di gioco fatte oggi stesso e mò mi finisco questo,

andasse a cagà il porting, che tanto:

-non arriverà,

-è lo stesso gioco,

pensassero a velocizzare second chapter,

ps: almeno credo sia lo stesso gioco, il nome è quello.

ps: e se uscirà da noi a fine ciclo Vita va a finire che lo prenderò comunque //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png
clicca per espandere
se solo le due cose fossero collegate:asd:

comunque concordo un pò inutile ma non è il primo Evolution che fa falcom, in questo caso Xseed ha già la traduzione pronta siccome si tratta solo del FC, quindi perchè non portarlo:Oliver: . . .

 
pensassero a velocizzare second chapter,
clicca per espandere
Sai com'è, è un po' dura tentare di velocizzare un prodotto quando uno dei tuoi traduttori principali ha tentato il suicidio dopo esser finito in crollo nervoso.

 
Sai com'è, è un po' dura tentare di velocizzare un prodotto quando uno dei tuoi traduttori principali ha tentato il suicidio dopo esser finito in crollo nervoso.
clicca per espandere
Fortunatamente e sfortunatamente non sono problemi miei,

al posto di fare l'inutil ramake usano i soldi che hanno speso per questo per comprare le medicine al traduttore, una poltrona regolabile e uno scalda collo,

o ancora spendono forse ed energie per mettere giù idee per il porting del terzo e ancora delle altre trilogie su Vita,

e non che mi vieni a dire che non vuoi portarli perchè non sai se vende bene il primo, e poi i fai un ramake dello stesso uscito anni fa su psp e su psn poi della stessa console, ma che lo dico a fare, ridicolo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Fortunatamente e sfortunatamente non sono problemi miei,al posto di fare l'inutil ramake usano i soldi che hanno speso per questo per comprare le medicine al traduttore, una poltrona regolabile e uno scalda collo,

o ancora spendono forse ed energie per mettere giù idee per il porting del terzo e ancora delle altre trilogie su Vita,

e non che mi vieni a dire che non vuoi portarli perchè non sai se vende bene il primo, e poi i fai un ramake dello stesso uscito anni fa su psp e su psn poi della stessa console, ma che lo dico a fare, ridicolo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
clicca per espandere
Ma lo sai che il porting di TitS lo fa Falcom mentre la localizzazione di SC la fa XSEED e sono due imprese diverse che fanno cose diverse, sì?

 
Ma lo sai che il porting di TitS lo fa Falcom mentre la localizzazione di SC la fa XSEED e sono due imprese diverse che fanno cose diverse, sì?
clicca per espandere
ecco quello che intendevo io:asd: devo essere più esplicito la prossima volta:morristend:

 
Ma lo sai che il porting di TitS lo fa Falcom mentre la localizzazione di SC la fa XSEED e sono due imprese diverse che fanno cose diverse, sì?
clicca per espandere
Certo, infatti non ho parlato di mera traduzione letterale.

 
Certo, infatti non ho parlato di mera traduzione letterale.
clicca per espandere
Il punto è che alla XSeed (che sta facendo la traduzione del SC), non entra e non esce niente dalla tasca se Falcom si mette a fare questo porting/remake del FC su Vita. Quindi perché continuare a blaterare "invece di spendere e perdere tempo sul remake/porting, pensassero a finire la traduzione del SC per PSP" se dici di sapere che sono due cose completamente diverse???? :loris:

 
Il punto è che alla XSeed (che sta facendo la traduzione del SC), non entra e non esce niente dalla tasca se Falcom si mette a fare questo porting/remake del FC su Vita. Quindi perché continuare a blaterare "invece di spendere e perdere tempo sul remake/porting, pensassero a finire la traduzione del SC per PSP" se dici di sapere che sono due cose completamente diverse???? :loris:
clicca per espandere
E chi pensi che rivedrà/fixerà (avendo già la traduzione pronta di sicuro sistemeranno l'ennesima volta qua e la = perdita di tempo e denaro) il gioco in inglese in caso lo facessero uscire in USA o europa?

non volevo manco risponderti ma ogni tanto serve chiarire un attimo,

ps: e no non voglio più continuare:ahsisi:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top