In Rilievo Nintendo Switch, Switch Lite e Switch OLED

  • Autore discussione Autore discussione Morty
  • Data d'inizio Data d'inizio
Si dice IL Wii oppure LA Wii?

Se il termine straniero può essere tradotto in italiano, allora si mette l’articolo corretto secondo la lingua italiana. Se il termine non ha traduzione, allora si mette un generico IL (maschile).
Applicando lo stesso ragionamento di questo articolo, gira e rigira, la forma italiana grammaticalmente corretta è LO Switch/IL Nintendo Switch. Sia nel caso in cui si consideri la traduzione italiana di Switch (che è sempre maschile) sia che si consideri l'impossibilità di tradurre in italiano il termine "Nintendo". Per quanto riguarda coloro che dicono LA Switch (:bah!:) con la scusa di sottointendere il termine "console", mi dispiace, se proprio volete usare l'articolo al femminile dovrete esplicitare "console" tutte le volte :asd:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Fix, chi vuol capire capisca :trollface:
Non sai quante volte si veda nei gruppi universitari su Facebook :asd:

 
Ho fatto un bruttissimo sogno...usando da sempre per scelta e altri motivi solo collegamenti via cavo,con la Switch posso usare tranquillamente il lan adpater (come sempre fatto) attaccato alla dock station,giusto?

Ma poi quando tolgo la portatile dalla dock dove vado a prendermi la connessione? La dock mi farà da ponte?

P.s: ho la centralina modem router e menate varie in stanza apposita in cantina. Non arriva nessun segnale al piano terra (per scelta).

 
Provato. È minuscolo. Più piccolo del paddone wiiu. I pad sono fantastici. Piccolini ma ergonomici. Ia plastica è antigrip. Provato mariokart, meglio che su wiiu graficamente, ma nulla di più eh. È una portatile coi controcazzi.

Arms è BELLISSIMO. Molto brutto 1, 2 Switch. Pare la versione triste e brutta di un party game. Zelda non l'ho voluto provare.

 
Si dice IL Wii oppure LA Wii?


Applicando lo stesso ragionamento di questo articolo, gira e rigira, la forma italiana grammaticalmente corretta è LO Switch/IL Nintendo Switch. Sia nel caso in cui si consideri la traduzione italiana di Switch (che è sempre maschile) sia che si consideri l'impossibilità di tradurre in italiano il termine "Nintendo". Per quanto riguarda coloro che dicono LA Switch (:bah!:) con la scusa di sottointendere il termine "console", mi dispiace, se proprio volete usare l'articolo al femminile dovrete esplicitare "console" tutte le volte :asd:
Esattamente. :asd:

 
Provato. È minuscolo. Più piccolo del paddone wiiu. I pad sono fantastici. Piccolini ma ergonomici. Ia plastica è antigrip. Provato mariokart, meglio che su wiiu graficamente, ma nulla di più eh. È una portatile coi controcazzi.
Arms è BELLISSIMO. Molto brutto 1, 2 Switch. Pare la versione triste e brutta di un party game. Zelda non l'ho voluto provare.
dalle immagini dava quella sensazione ma saperlo dopo una prova pratica mette voglia ulteriore.

 
e cosa sottintende LO switch? LO cosa? Lo scarrafone? Lo dispositiff? Ma dai...Quando si parla di console, il termine "console" è sottinteso, quindi sono tutte al femminile, dalla game gear fino alla playstation 4. Possiamo negare l'evidenza se volete, ma nessuno sottintende "dispositivo" o altri nomi maschili quando parla di console, si sottintende sempre la (console) nome console, quindi femminile. A meno che voi non diciate lo console o il console, ma non mi pare.
Hai torto marcio, ma sei liberissimo di sbagliare comunque pronunciando la Switch o la 3DS. :asd:

Questo nessuno te lo potrà mai impedire. #democrazia

 
Prenotato, volevo aspettare un pò, ma alla fine ave do saltato la generazione WiiU, e volendo giocare Zelda e approfittando dell'extravalutazione della mia vecchia Wii ho deciso di prenderla al D1 ovviamente con Zelda

Ho prenotato pure Super Bomberman R, voglio dire bombeman da il meglio di se in multi, e poterlo giocare in mobilità con un amico grazie ai due joycon vale da solo il preo del biglietto, e poi è bomberman :love:

 
Prenotato ufficialmente da gamestop usufruendo della promozione del wiiu :Morrisfuma: oltre al wii u ho dato via tutti il resto dei giochi e accessori che avevo per wiiu: totale caparra 237 euro

E andiamohhhh:predicatore:

 
Nintendo Switch | Prezzo: 329.99€ | 3 Marzo 2017

Prenotato, volevo aspettare un pò, ma alla fine ave do saltato la generazione WiiU, e volendo giocare Zelda e approfittando dell'extravalutazione della mia vecchia Wii ho deciso di prenderla al D1 ovviamente con ZeldaHo prenotato pure Super Bomberman R, voglio dire bombeman da il meglio di se in multi, e poterlo giocare in mobilità con un amico grazie ai due joycon vale da solo il preo del biglietto, e poi è bomberman :love:
Preso dall'effetto nostalgia e volendo contrapporre a Zelda un gioco mordi e fuggi l'ho prenotato anch'io

 
Ultima modifica da un moderatore:
Io sono tentato di dare dentro il wiiu, ma poi penso a tutti i giochi che ancora voglio giocare(soprattutto considerando la retrocompatibilità) e non ce la faccio :patpat: .

Però la supervalutazione del gs sui vari titoli pokemon è moolto ghiotta, almeno mi prendo zelda "gratis".

 
L'ultima console Nintendo l'ho comprata 11 anni fa. A Natale 2017 penso proprio tornerò a sognare nel regno dei funghi...

 
Si dice IL Wii oppure LA Wii?


Applicando lo stesso ragionamento di questo articolo, gira e rigira, la forma italiana grammaticalmente corretta è LO Switch/IL Nintendo Switch. Sia nel caso in cui si consideri la traduzione italiana di Switch (che è sempre maschile) sia che si consideri l'impossibilità di tradurre in italiano il termine "Nintendo". Per quanto riguarda coloro che dicono LA Switch (:bah!:) con la scusa di sottointendere il termine "console", mi dispiace, se proprio volete usare l'articolo al femminile dovrete esplicitare "console" tutte le volte :asd:
E io traduco LA Switch perché la traduzione è buona anche per "LA sostituzione" o "LA variazione".Inoltre le console hanno solo collegamenti femmina: sono femmine. Ho vinto. Ora fate una colletta e fatemi avere LA switch.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Dopo LA Bari...LA Switch è la cosa più brutta mai letta/sentita..corretta o meno che sia :l4gann:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top