Console War Nintendo Switch vs ALL

guarda ogni persona a un limite di sopportazione diverso,  se mesi fa scrive che si è rotto e non posta più con regolarità tanto sceneggiata non è secondo me.
Non lo è infatti, c'è questa convinzione che abbia costruito un personaggio ad hoc quando non è assolutamente così, sono sempre stato me stesso, sono qui da oltre 4 anni ed ogni dubbio dovrebbe essere svanito, ed invece a quanto pare no.

Io ho fatto una semplice domanda a BadBoy25, se mi vorrà rispondere o no saranno affari suoi, mica lo costringo.

P.S. Se davvero prendessi in giro il forum da mesi sarei stato permabannato mesi fa, come altri utenti prima di me

 
Esatto. Legalmente i traduttori sono in torno, umanamente invece hanno tutta la solidarietà di questo mondo, visto che una multinazionale si è fottuta un lavoro che ha richiesto mesi (se non addirittura anni) per essere realizzato.
I traduttori hanno già detto che di queste cose non ne vogliono sapere, interessava solo che la cosa venisse alla luce. Comunque ci hanno messo 3 anni per farla.
Comunque senza vergogna i traduttori, magari speravano anche che non si scoprisse la cosa, geni :asd:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Minchia ragazzi, avete il mestruo ?! :asd:

Cioe’, ve la state prendendo per davvero per una faccina che ride ?! 

A me pare che Bad abbia fate notare che,  OVVIAMENTE, quel bundle interessi ad una cerchia ristretta di persone che sono interessate sia al gioco che alla console, voi ci vedete un attacco personale o addirittura una presa per il culò ?!

La miseria, godetevela più alla leggera sta sezione :asd:
infatti, sciolti regà che la vita già è na mmerda, se vi fate i problemi pure per queste cose è finita

 
Il fatto è che non so se sia tecnicamente legale avere la rom di un gioco, modificarla, e rilasciarla gratuitamente con una traduzione diversa. Da qui il mio dubbio
nelle fantranslation i traduttori non rilasciano MAI rom patchate con la traduzione, ma solo la traduzione con appositi programmi per patchare

se rilasci rom passi sicuramente dalla parte del torto, dal punto di vista legale si intende

ma tu il lavoro di traduzione l'hai fatto su materiale coperto da diritto d'autore, al di là del mezzo legale o meno

chi ti ha autorizzato a tradurre il gioco? Qualcuno ti ha commissionato il lavoro?

mica puoi prendere un'opera, tradurla di tua spontanea volontà e poi pretendere pure di ricavarci del denaro
se traduci e distribuisci gratis che denaro ricavi?

 
Ultima modifica da un moderatore:
nelle fantranslation i traduttori non rilasciano MAI rom patchate con la traduzione, ma solo la traduzione con appositi programmi per patchare

se rilasci rom passi sicuramente dalla parte del torto, dal punto di vista legale si intende

se traduci e distribuisci gratis che denaro ricavi?
Ma infatti non capivo...loro non hanno fatto nulla di male, square a usare il loro lavoro lucrandonci si. Non è difficile.

In ogni caso ora come allora con questo controlli inguardabili se lo tengono..

 
Ultima modifica da un moderatore:
nelle fantranslation i traduttori non rilasciano MAI rom patchate con la traduzione, ma solo la traduzione con appositi programmi per patchare

se rilasci rom passi sicuramente dalla parte del torto, dal punto di vista legale si intende

se traduci e distribuisci gratis che denaro ricavi?
Guarda non lo so, però non so se è effettivamente legale modificare un gioco e poi rilasciare una patch, pur avendo il gioco originale.

Non vorrei che rimanessero cornuti e mazziati :asd:  

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ma infatti non capivo...loro non hanno fatto nulla di male, square a usare il loro lavoro lucrandonci si. Non è difficile.

In ogni caso ora come allora con questo controlli inguardabili se lo tengono..
Penso che violi la proprietà intellettuale, semplicemente non hanno intrapreso una causa legale.

Non voglio stare dalla parte di square, ma dico che probabilmente quelli disonesti sono stati i freelance assunti dalla square per localizzarlo, ma anche pensando che sia stata la square a decidere di usare la fans-translate legalmente non gli possono dire niente perchè non era una traduzione legale (certo che dal punto morale un ringraziamento neicreditit  sarebbe più che giusto).

Guarda non lo so, però non so se è effettivamente legale modificare un gioco e poi rilasciare una patch, pur avendo il gioco originale.

Non vorrei che rimanessero cornuti e mazziati :asd:  
non ricavi denaro, ma avvolte chiedono delle donazioni per essere suppotati. :morristend:

 
Penso che violi la proprietà intellettuale, semplicemente non hanno intrapreso una causa legale.

Non voglio stare dalla parte di square, ma dico che probabilmente quelli disonesti sono stati i freelance assunti dalla square per localizzarlo, ma anche pensando che sia stata la square a decidere di usare la fans-translate legalmente non gli possono dire niente perchè non era una traduzione legale (certo che dal punto morale un ringraziamento neicreditit  sarebbe più che giusto).

non ricavi denaro, ma avvolte chiedono delle donazioni per essere suppotati. :morristend:
Beh se al tempo della traduzione avessero accettato "donazioni" ovviamente cambia tutto, ma se fosse stato per la gloria è come se avessero tradotto un romanzo prima che uscisse in italia...

In ogni caso concordo, lestofanti chi ha preso la traduzione e l'ha usata cosí... 

 
Penso che violi la proprietà intellettuale, semplicemente non hanno intrapreso una causa legale.

Non voglio stare dalla parte di square, ma dico che probabilmente quelli disonesti sono stati i freelance assunti dalla square per localizzarlo, ma anche pensando che sia stata la square a decidere di usare la fans-translate legalmente non gli possono dire niente perchè non era una traduzione legale (certo che dal punto morale un ringraziamento neicreditit  sarebbe più che giusto).

non ricavi denaro, ma avvolte chiedono delle donazioni per essere suppotati. :morristend:
Non credo sia questione di fare soldi, quanto di utilizzare qualcosa protetto da copyright che, in teoria, tu non puoi modificare in alcun modo. 

 
nelle fantranslation i traduttori non rilasciano MAI rom patchate con la traduzione, ma solo la traduzione con appositi programmi per patchare

se rilasci rom passi sicuramente dalla parte del torto, dal punto di vista legale si intende

se traduci e distribuisci gratis che denaro ricavi?
Discutevo dell'eventualita' in cui volessero richiedere un compenso per la traduzione "rubata" 

Ovviamente rimane la figura di emme di Square o di quelli che hanno sfruttato la traduzione amatoriale 

 
Minchia ragazzi, avete il mestruo ?! :asd:

Cioe’, ve la state prendendo per davvero per una faccina che ride ?! 

A me pare che Bad abbia fate notare che,  OVVIAMENTE, quel bundle interessi ad una cerchia ristretta di persone che sono interessate sia al gioco che alla console, voi ci vedete un attacco personale o addirittura una presa per il culò ?!

La miseria, godetevela più alla leggera sta sezione :asd:
Ma quale attacco personale, mi sembrava legittimo chiedere il significato di quella faccina dato che non c'entrava niente con la risposta che ho dato.

Quella che ho fatto è una semplice constatazione, poi che fosse un'ovvietà o meno sinceramente non mi importa nulla, ho solo detto come la pensavo

 
Ultima modifica:
@Storm_FF...

Sai che giorno è oggi? 

Non penso serva aggiungere altro. 

TVB. 

 
Io l'ho già messo in lista, appena mi faccio una ricarica proverò anche io la serie... @Storm_FF sei molto persuasivo :sisi:

Toglimi una curiosità, immagino che VC1 nell'eshop sia un Remake del primo, dalle immagini mi pare avere anche una impostazione UI e Grafica simile al 4, giusto?

 
Io l'ho già messo in lista, appena mi faccio una ricarica proverò anche io la serie... @Storm_FF sei molto persuasivo :sisi:

Toglimi una curiosità, immagino che VC1 nell'eshop sia un Remake del primo, dalle immagini mi pare avere anche una impostazione UI e Grafica simile al 4, giusto?
è una remaster, non un remake, il gioco credo sia identico e preciso :asd:

di buono c'è che ha tutti i DLC dentro

 
secondo me voleva farti passare per Captain Ovvio  :solo:

Sono brutte persone quelle che anche quando d'accordo, devono sfottere in qualche modo  :asd:

Niente sbattitene le balle e continua a ignorali  :tè:
Ma scusa, secondo te i bundle sono rivolti a chi ha già la console? Oppure a chi non gli frega nulla del gioco in bundle? E' ovvio che il traget sia chi non ha la console ed è interessato al gioco, da qui la mia risata per la considerazione ovvia di Sissel. Se poi qualcuno si offende per un asd 'azzi suoi, ma lasciate stare il cyberbullismo che è tutt'altra cosa.

Sissel8 ha detto:
Non lo è infatti, c'è questa convinzione che abbia costruito un personaggio ad hoc quando non è assolutamente così, sono sempre stato me stesso, sono qui da oltre 4 anni ed ogni dubbio dovrebbe essere svanito, ed invece a quanto pare no.

Io ho fatto una semplice domanda a BadBoy25, se mi vorrà rispondere o no saranno affari suoi, mica lo costringo.

P.S. Se davvero prendessi in giro il forum da mesi sarei stato permabannato mesi fa, come altri utenti prima di me
Come sopra.

ma tu il lavoro di traduzione l'hai fatto su materiale coperto da diritto d'autore, al di là del mezzo legale o meno

chi ti ha autorizzato a tradurre il gioco? Qualcuno ti ha commissionato il lavoro?

mica puoi prendere un'opera, tradurla di tua spontanea volontà e poi pretendere pure di ricavarci del denaro
Uhm, non ci giurerei. Il diritto d'autore non è il mio settore ma non sarebbe il primo esempio di corto circuito giuridico. Ad esempio in ambito penale se vedi per strada la bici che ti hanno fregato il giorno prima e te la riprendi stai tecnicamente commettendo un furto, in quanto la legge tutela il possesso finanche illegittimo. :asd:

 
Dopo aver giocato ora vc4 non oso immaginare quanto sia invecchiato male vc1,in rapporto.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Dopo aver giocato ora vc4 non oso immaginare quanto sia invecchiato male vc1,in rapporto.
Secondo me non molto. Non lo gioco da 10 anni e magari sbaglio, ma il gameplay è fondamentalmente lo stesso, ad eccezione della nuova classe dei granatieri. Sicuramente è messo peggio VC2, che era due passi indietro già al D1 per le limitazioni dovute all'hardware della PSP.

 
Secondo me non molto. Non lo gioco da 10 anni e magari sbaglio, ma il gameplay è fondamentalmente lo stesso, ad eccezione della nuova classe dei granatieri. Sicuramente è messo peggio VC2, che era due passi indietro già al D1 per le limitazioni dovute all'hardware della PSP.
Eh pure io non ci gioco da 10 anni

Ma ho riguardato qualche video perche ero indeciso se riprenderlo.m.e appunto i movimenti dei pg e le animazioni fanno ridere in confronto ,la varieta e cura degli scenari pure(nom una cosa secondaria...se nel 2009 oquello che era ci si passava sopra ora avendo un confronto degno,il4, e difficile da ignorare),la mancanza del granatiere cmq dopo vc4 si fa pure sentire per certi versi,l ia e la solita se non peggio,la rush agli accampamebti avversari peggio che mai,assente tutta la parte di ricamo come le storie delle unita ecc ...insomma dopo vc4 mi pare invecchiato abbastanza   :asd:

quindi si uno se lo deve giocare per la prima volta  lo faccia prima di vc4 (benche su switch sia uscito prima il 4). Che sarebbe ovvio si,ma non per sega che ha pubblicato switch prima il 4 e poi dopo il primo 

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top