Pubblicità
non ha comunque senso. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
no,ma ci sta che un ragazzo italiano se può avere l'italiano come lingua sia più contento,e se può trovare una traduzione amatoriale la apprezzi maggiormente della lingua inglese originale del titolo...se poi entrambe mancano amen,può giocare lo stesso in inglese e stop,ma imho a meno che non si abbia un'ottima conoscenza della lingua,si possono perdere alcuni passaggi,o meglio alcuni modi di dire o battute non vengono colte e si prosegue capendo a grandi linee tutto,ma non sentendosi del tutto "presi" da quello che si sta facendo
Beh per i film è diverso: oltre al citato target molto più ampio, sono generalmente anche più difficili da comprendere perché in un videogame la lingua è per lo più a livello di testo e per quelle poche scene di dialogo in game l'uso dei sub non è prolungato, cosa che molti invece non reggono per 2-3 ore di film //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifMa che poi ragazzi, o imparate l'inglese o vi attaccate, io non capisco perché ancora traducano delle cose in italiano... compresi i film... e lo dice uno che è tutto tranne che pari a madrelingua
i soldi glieli do italiani, la fatica per averli l'ho fatta in italia, e i giochi li voglio almeno tradotti in italiano, non pretendo per forza il doppiaggio, ma che almeno diano mille euro a un professorino per la traduzione si. se no i publisher possono anche fallire per quanto mi riguarda. non compro piu' un gioco solo inglese dabtipo 15 anni.
Credo che se l'italia smettesse di comprare vg il danno non sarebbe così enorme:kep88:
pazienza, io non li compro lo stesso. e non credo proprio che il danno sia cosi' piccolo, visto che ti traducono giochi di nicchissima come w101 o mad world. per me la mancata localizzazione, al giorno d'oggi, e' segno di svogliatezza e anche mancanza di rispetto per chi compra, e visto che fortunatamentesu 100 giochi solo un paio non sono tradotti, ho gli altri 98 fra cui scegliere, quel paio non tradotti possono stare a marcire sullo scaffale per quanto mi riguarda.
L'evento annuale della Blizzard. Una festa che organizzano per parlare dei propri titoli, annunciarne di nuovi, mostrare al pubblico cò che hanno intenzione di fare negli anni a venire. 2 giorni di delirio assoluto. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
perché siamo in italia ed è giusto che uno possa godersi un videogioco, film, o prodotto in generale che sia nella propria lingua madre, l'italiano in questo caso.Ma che poi ragazzi, o imparate l'inglese o vi attaccate, io non capisco perché ancora traducano delle cose in italiano... compresi i film... e lo dice uno che è tutto tranne che pari a madrelingua
Vabbè...
In realtà aveva solo TXAA attivo, non anche l'MSAA, se non sbaglio.
Più che PCSS credo che il problema sia relativo al TXAA. 4x sega ~20FPS, un trade off inaccettabile per quanto mi riguarda. Soprattutto considerando che il risultato finale non è chissà che roba in termini di IQ //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Scompariranno prima o poi sti tardi del cranked up poor performance i have no idea what i'm doing but yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah poor performance | Welcome to Gaf .-.
