Switch Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

[iaCCHe]

​

Sviluppatore: Capcom
Genere: Avventura



Video

Spoiler

 

[Strider]

Mi tengo i miei originali per NDS, che almeno sono tradotti in ITA.

Se invece apparisse qualcosa da qualche parte con scritto: "sosteneteci che abbiamo intenzione di portare fuori dal Giappone anche i Dai Gyakuten Saiban (aka The Great Ace Attorney).", allora potrei farci un pensiero.

 

[Wolf Loz]

Finalmente, non vedo l'ora

 

[Meruem]

Devo ancora finire il terzo su Ds, comunque ottima collection soprattutto per chi non ha mai giocato alla serie.

 

[Moiapon]

Giochi nuovi never

 

[Eucube]

Questa trilogy è diventata il nuovo RE4, avevano l'occasione di fare un lavoro migliore per l'arrivo su console domestica, includendo magari altri capitoli o chicche interessanti. Spero solo che non si fermino qua ma che soprattutto inizino a tradurre

A questo punto secondo voi anche il nuovo capitolo sarà multipiattaforma o resterà esclusiva?

 

[Kawazu]

Ottimo, volevo recuperarlo.

 

[Setsuna F. Seiei]

l'italiano ce lo sogniamo vero?

 

[Rastrellin]

l'italiano ce lo sogniamo vero?

l'unica traduzione era di nintendo, dubito che sborseranno, finora non lo hanno fatto

 

[Gaucho Pilgrim]

porting da zero lire [cit.]

contento per chi non ha mai potuto giocarlo comunque.  

(anche se, averlo saltato su 3DS, per chi lo aveva, è un crimine abbastanza grave, soprattutto perchè è stato scontato diverse volte a 14,99 €. colpevole chi non l'ha preso pur conoscendo l'inglese)

 

[Meruem]

Potrebbero metterci almeno le traduzioni in italiano dei testi prendendole dalle versioni Ds.

 

[AKAB]

Giochi nuovi never

 

[Godot]

I nuovi saranno multi. Una volta che fai un gioco in HD viene facile trasportarlo altrove.
Come un fesso comprerò pure questa versione.

 

[Eucube]

Potrebbero metterci almeno le traduzioni in italiano dei testi prendendole dalle versioni Ds.

Non l'hanno fatto prima,non penso lo faranno adesso

 

[Lord Heisen]

magari Nintendo gli concede di usare le sue traduzioni su Nintendo switch..... ma figurati se capcom accetta.

questa trilogia a senso di esistere solo in italiano, se la portano in inglese non vale un centesimo per me. 

 

[Meruem]

Non l'hanno fatto prima,non penso lo faranno adesso

Lo so ed è assurdo, si tratterebbe semplicemente di fare un copia e incolla delle varie lingue. 

 

[miakahongo]

Spero mettano la traduzione non l’ho preso su 3ds per questo

 

[Raikoh Minamoto]

Lo so ed è assurdo, si tratterebbe semplicemente di fare un copia e incolla delle varie lingue. 

Non è così i diritti della traduzione sono di Nintendo(nel nostro caso Nintendo of Europe) che: o gliela vende o distribuisce lei il gioco.

L'unica alternativa sarebbe che Capcom ne facesse una completamente nuova,ma le probabilità sono molto basse praticamente nulle.

 

[Meruem]

Non è così i diritti della traduzione sono di Nintendo(nel nostro caso Nintendo of Europe) che: o gliela vende o distribuisce lei il gioco.

L'unica alternativa sarebbe che Capcom ne facesse una completamente nuova,ma le probabilità sono molto basse praticamente nulle.

Parlavo della versione Switch, potrebbero farlo tranquillamente visto che è Nintendo.

 

[Godot]

Solo in un unico caso un gioco capcom era in italiano su console nintendo e in inglese sulle altre: Resident Evil Code Veronica X.