PS4 Pillars of Eternity: Complete Edition

[Wild]

Su neogaf:

''Ok, sorry for spamming in this thread but i just love this game so damn much. For someone who's favorite game ever is Baldur's gate 2, adores Dragon age: Origins and gave up on PC-gaming over 10 years ago this game is a godsend. I'm not very far but the side-quests in this game are so fucking great. They are up there with Witcher 3 in terms of quality, and do an even better job of giving you agency in them.

If this game keeps on delivering in terms of story and characters it might even beat out Divinity:OS which, as far as i'm concerned, got the best combat system ever.''

 

[Psyde]

Lo prendo al D1 ma credo lo giocherò verso Dicembre, ora come ora sono pieno di arretrati che voglio sfoltire.

Ho grandi aspettative per Pillars, ho apprezzato tutti gli rpg di Obsidian (pure Alpha Protocol).

 

[Wild]

- - - Aggiornato - - -

Patch, c'erano dei crash che affliggevano la versione digital, quando la console era connessa on-line:

Paradox Arctic have smashed out an awesome patch to solve the crash issues.

Below are the fixes:

- Fixed random crash on startup.

- Fixed crash when changing portraits in character creation.

As ever, if you come across any bugs, please don't hesitate to report them!

Thanks

 

[Oretel]

Divinity II lo dò per scontato...PS Meno la traduzione ITA.

Se non esce in italiano non lo prendo neanche per sbaglio, un gioco devo godermelo, ho letto che avrà tantissimi dialoghi. Poi in questi giochi molte volte l'inglese non è nemmeno semplice..

 

[Y2Valian]

Lo prendo al D1 ma credo lo giocherò verso Dicembre, ora come ora sono pieno di arretrati che voglio sfoltire.
Ho grandi aspettative per Pillars, ho apprezzato tutti gli rpg di Obsidian (pure Alpha Protocol).

Ed Alpha Protocol non era cacca, è uno dei migliori esponenti di come debba essere creato il C&C

 

[Crisuf]

Ho contribuito parecchio nelle 30 pagine di Divinity che ho adorato...

ho prenotato a occhi chiusi anche questo non sapendo e non avendo visto mezzo video...

vorrei sapere solo una cosa..

immagino che sarà solo in inglese, giusto ? i sottotitoli ITA ci sono ?

 

[Oretel]

Si, è sottotitolato

 

[DARK3N]

Su neogaf:
''Ok, sorry for spamming in this thread but i just love this game so damn much. For someone who's favorite game ever is Baldur's gate 2, adores Dragon age: Origins and gave up on PC-gaming over 10 years ago this game is a godsend. I'm not very far but the side-quests in this game are so fucking great. They are up there with Witcher 3 in terms of quality, and do an even better job of giving you agency in them.

If this game keeps on delivering in terms of story and characters it might even beat out Divinity:OS which, as far as i'm concerned, got the best combat system ever.''

Non ho ancora giocato a TW3 ma confermo, le secondarie sono di alto livello sia per "storia" che per scelte su come conclunderle

 

[lucas]

Mi ero perso l'annuncio di questo giocone su PS4.:pffs:

è già disponibile?

 

[Nome Inventato]

Mi ero perso l'annuncio di questo giocone su PS4.:pffs:
è già disponibile?

GS me lo da per il 1° settembre. Io l'ho prenotato a scatola chiusa praticamente. Spero di aver fatto un acquisto consono ai miei gusti.

 

[Wild]

Mi ero perso l'annuncio di questo giocone su PS4.:pffs:
è già disponibile?

é uscito ufficialmente ieri. Ma in Italia in retail a quanto pare esce il 1° settembre.

 

[rino206]

ma solo io trovo orrendo e una schifezza megalattica il sistema di controllo? visto dal tubo. chi lo sta giocando che ne pensa?

a me sembra troppo scomodo e orrendo giocare con il pad questo game... forse mi sbaglio ma...

Inviato Dal Frate Pellegrino Con iPhone 7 Plus 128Gb Jet Black

 

[Psyde]

Se non esce in italiano non lo prendo neanche per sbaglio, un gioco devo godermelo, ho letto che avrà tantissimi dialoghi. Poi in questi giochi molte volte l'inglese non è nemmeno semplice..

Non so su pc ma su ps4 il primo aveva una traduzione aberrante, con frasi sgrammaticate, lettere accentate assenti ecc. Almeno quando l'ho giocato io era in quelle condizioni.

Se devono portarlo in quel modo meglio in inglese.

Ed Alpha Protocol non era cacca, è uno dei migliori esponenti di come debba essere creato il C&C

Sul comparto rpg nulla da eccepire, uno dei migliori mai usciti (con praticamente tutto che viene modificato da ogni minima scelta/dialogo). Però il resto era davvero di basso livello (non so se per colpa loro o del publisher, non mi sono mai informato).

 

[Oretel]

Non so su pc ma su ps4 il primo aveva una traduzione aberrante, con frasi sgrammaticate, lettere accentate assenti ecc. Almeno quando l'ho giocato io era in quelle condizioni.
Se devono portarlo in quel modo meglio in inglese.

La traduzione che c'è su ps4 è la stessa che sta su pc. È una traduzione amatoriale, fatta da un gruppo di appassionati senza nessuna retribuzione. Invece di lamentarti dovresti ringraziarli dato che ci hanno permesso di giocarlo in italiano.

 

[Psyde]

La traduzione che c'è su ps4 è la stessa che sta su pc. È una traduzione amatoriale, fatta da un gruppo di appassionati senza nessuna retribuzione. Invece di lamentarti dovresti ringraziarli dato che ci hanno permesso di giocarlo in italiano.

Guarda, con tutto il rispetto per il loro impegno ed il loro lavoro, se quello che è arrivato su Ps4 è la loro traduzione 1:1 (e non magari una traduzione parziale o una bozza) mi spiace ma non ringrazio di nulla, perché quella traduzione mi ha costretto a giocare ad un bellissimo titolo con parecchie difficoltà nel capire a volte cosa alcuni pg dicessero. A quel punto avrei preferito un gioco completamente in inglese che io capisco discretamente, magari non avrei saputo alcune parole o frasi ma con un dizionario sarei riuscito a godermelo meglio.

Se a te quella traduzione è piaciuta o ti è stata utile buon per te, io preferirei mettessero l'opzione di scegliere la lingua dei testi o in caso non potessero, portarlo nella maniera più dignitosa possibile.

 

[Oretel]

Guarda, con tutto il rispetto per il loro impegno ed il loro lavoro, se quello che è arrivato su Ps4 è la loro traduzione 1:1 (e non magari una traduzione parziale o una bozza) mi spiace ma non ringrazio di nulla, perché quella traduzione mi ha costretto a giocare ad un bellissimo titolo con parecchie difficoltà nel capire a volte cosa alcuni pg dicessero. A quel punto avrei preferito un gioco completamente in inglese che io capisco discretamente, magari non avrei saputo alcune parole o frasi ma con un dizionario sarei riuscito a godermelo meglio.
Se a te quella traduzione è piaciuta o ti è stata utile buon per te, io preferirei mettessero l'opzione di scegliere la lingua dei testi o in caso non potessero, portarlo nella maniera più dignitosa possibile.

Se volevi giocarlo in inglese bastava impostare la lingua della console in inglese come in tutti i giochi. L'opzione della lingua nei testi purtroppo non la mette quasi più nessuno..

 

[Psyde]

Se volevi giocarlo in inglese bastava impostare la lingua della console in inglese come in tutti i giochi. L'opzione della lingua nei testi purtroppo non la mette quasi più nessuno..

Questo non lo sapevo, grazie per l'informazione. Io non sono contro i sottotitoli in italiano, anzi, però se il lavoro non mi soddisfa e posso scegliere l'originale in inglese è meglio. Ci vorrebbe un lavoro simile a quello degli Uncharted dove se non mi sbaglio si può modificare tutto (sia testi e doppiaggio) però come dici tu ormai è molto raro trovare queste opzioni.

Comunque rileggendo il mio post ho notato un tono un po' acido e me ne scuso.

 

[Oretel]

Questo non lo sapevo, grazie per l'informazione. Io non sono contro i sottotitoli in italiano, anzi, però se il lavoro non mi soddisfa e posso scegliere l'originale in inglese è meglio. Ci vorrebbe un lavoro simile a quello degli Uncharted dove se non mi sbaglio si può modificare tutto (sia testi e doppiaggio) però come dici tu ormai è molto raro trovare queste opzioni.
Comunque rileggendo il mio post ho notato un tono un po' acido e me ne scuso.

Figurati!!

Comunque Pillars ha una traduzione fatta da professionisti, in questo caso puoi andare tranquillo

 

[Wild]

ma solo io trovo orrendo e una schifezza megalattica il sistema di controllo? visto dal tubo. chi lo sta giocando che ne pensa?
a me sembra troppo scomodo e orrendo giocare con il pad questo game... forse mi sbaglio ma...

Inviato Dal Frate Pellegrino Con iPhone 7 Plus 128Gb Jet Black

Beh, basta leggere le review e i pareri di chi lo stà giocando (su neogaf ecc.). Nessuno lo trova orrendo e schifezza megalattica l'adattamento al pad.

Anzi.

 

[rino206]

Beh, basta leggere le review e i pareri di chi lo stà giocando (su neogaf ecc.). Nessuno lo trova orrendo e schifezza megalattica l'adattamento al pad.Anzi.

aspettavo recensioni e di chi lo gioca in italiano, non sono bravo con l inglese e leggermi km di testo in inglese non mi va.

pero boh dal video mi pare brutto il sistema di comando. se mi sbaglio meglio